アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrecuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRECUARの発音

ar · re · cu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRECUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARRECUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrecuo
tu arrecuas
ele arrecua
nós arrecuamos
vós arrecuais
eles arrecuam
Pretérito imperfeito
eu arrecuava
tu arrecuavas
ele arrecuava
nós arrecuávamos
vós arrecuáveis
eles arrecuavam
Pretérito perfeito
eu arrecuei
tu arrecuaste
ele arrecuou
nós arrecuamos
vós arrecuastes
eles arrecuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrecuara
tu arrecuaras
ele arrecuara
nós arrecuáramos
vós arrecuáreis
eles arrecuaram
Futuro do Presente
eu arrecuarei
tu arrecuarás
ele arrecuará
nós arrecuaremos
vós arrecuareis
eles arrecuarão
Futuro do Pretérito
eu arrecuaria
tu arrecuarias
ele arrecuaria
nós arrecuaríamos
vós arrecuaríeis
eles arrecuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrecue
que tu arrecues
que ele arrecue
que nós arrecuemos
que vós arrecueis
que eles arrecuem
Pretérito imperfeito
se eu arrecuasse
se tu arrecuasses
se ele arrecuasse
se nós arrecuássemos
se vós arrecuásseis
se eles arrecuassem
Futuro
quando eu arrecuar
quando tu arrecuares
quando ele arrecuar
quando nós arrecuarmos
quando vós arrecuardes
quando eles arrecuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrecua tu
arrecue ele
arrecuemosnós
arrecuaivós
arrecuemeles
Negativo
não arrecues tu
não arrecue ele
não arrecuemos nós
não arrecueis vós
não arrecuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrecuar eu
arrecuares tu
arrecuar ele
arrecuarmos nós
arrecuardes vós
arrecuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrecuar
Gerúndio
arrecuando
Particípio
arrecuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRECUARと韻を踏むポルトガル語の単語


acuar
a·cu·ar
arcuar
ar·cu·ar
ascuar
as·cu·ar
avacuar
a·va·cu·ar
desacuar
de·sa·cu·ar
evacuar
e·va·cu·ar
picuar
pi·cu·ar
recuar
re·cu·ar

ARRECUARのように始まるポルトガル語の単語

arrecabe
arrecada
arrecadação
arrecadado
arrecadador
arrecadamento
arrecadar
arrecamar
arrecádea
arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuas
arrecuão
arreçal
arreçanhal

ARRECUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
situar
suar
tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrecuarの類義語と反意語

同義語

«arrecuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRECUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrecuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrecuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrecuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrecuar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrecuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrecuar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrecuar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrecuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrecuar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrecuar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrecuar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrecuar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrecuar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrecuar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrecuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nợ nần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrecuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrecuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrecuar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrecuar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrecuar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrecuar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrecuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrecuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrecuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrecuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrecuar
5百万人のスピーカー

arrecuarの使用傾向

傾向

用語«ARRECUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«arrecuar»の使用頻度を示しています。
arrecuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrecuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrecuarに関するニュースでの使用例

例え

«ARRECUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrecuarの使いかたを見つけましょう。arrecuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Gittern, s. buma cithara. To give, v. n. acometer. Ye . sombem Tu thaw.—-'1b give in, arrecuar. To give over, or 1% cessar. To give into, abravar huma opiniao, costume, &c. To give, v. a. dar alguma cousa a alguem; item, conceder, permitir.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To gi-ve ia, arrecuar. Te give ovar, tr off, ceflar. To give imo, abraçar huma opinião, coflume, &C. •To Gi-ve, v. a. dar alguma coufa a alguém. Tigi-vt, conceder, permitir. To giw ia c omm and, mandar, ordenar. To gi-ve cnslhaiíts, dar os ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRECREARSE V. r. RECREARSE. ARRECRECER v. a. Recrecer, aumentar, acrecentar: cando Dios arrecrece, aínda sobra (Cotarelo, Trebón). * - ARRECÜ s. m. Acción y efecto de ARRECUAR. ARRECUAR v. n. Recular, andar para atrás ...
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Placar Magazine
Eu gostaria de saber onde o Telê estava e o que fazia que não mandou o time arrecuar os arfes. Bem, mas a Copa de 1982 é passado. Vamos ver se na próxima o nosso time se manca, joga com mais picardia, mais malandragem — para ...
5
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... q náo lhe dandolugar q em modo de sua guarda vinhao os seus que os apertauáo de tras pe- diante:a cujo amparo algús Mouros ra poderem arrecuar , viràose táo que fugiáo dûs noííos, se acolhiáo. desesperados, q começaráo de se la- ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
O Padre amaro. Appendice
tidos ataques do inimigo por este lado, deixando por isso de cooperar com a primeira Divisão aonde a victoria duas vezes se der clarou a nosso favor, mas aonde tambem tivemos a desgraça de ver arrecuar o Regimento N.° 24 ; entretanto ...
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
tidos attaques do inimigo por este lado, deixando por isso de cooperar com a primeira Divisão aonde a victoria duas vezes se declarou a nosso favor, mas aonde tambem tivemos a desgraça de ver arrecuar o Regimento N." 24 ; entretanto ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Aires Pereira , e Antonio d'Abreu tornando 'sobre si , começáram de escalar nelles de maneira , que não lhes dando lugar os íèus que os apertavam detrás pera poderem arrecuar , vlram-se tão desesperados , que começáram de se lançar ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
9
Quantas Madrugadas Tem a Noite
Ou então deixinda arrecuar pra te contar tudo mesmo: começámos na carraça, porque eu agora sei que foi dacarraça, mas naaltura ninguém sabia, tása galar? Calmasó,nãoé nenhuma confusão, são várias e muitas confusões; primeiro: o ...
ONDJAKI, 2012
10
Apontamentos para o direito internacional
... como fez, os repelidos ataques do inimigo por este lado, deixando por isso de cooperar com a 1" Divisão, onde a victoria duas vezes se declarou a nosso favor, mas onde tambem tivemos a desgraça de ver arrecuar o Begi- menton.
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1865

参照
« EDUCALINGO. Arrecuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrecuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z