アプリをダウンロードする
educalingo
arroteia

"arroteia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARROTEIAの発音

ar · ro · tei · a


ARROTEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARROTEIAはどんな意味ですか?

アルテミア

ArroteiaはGiesteiraの小さなエリアで、Póvoade Varzimの街の11の区画の1つです。 ベリズの教区の場所として、アロテイアは2001年の国勢調査で72人の住民を抱えていました。アエロテイアは街の住宅地であり、Avenue 25 de Abrilの幅広い場所にあります。

ARROTEIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Doroteia · alcateia · alteia · ateia · açoteia · bateia · cateia · galateia · garateia · garroteia · hoteia · monteia · ocoteia · plateia · poteia · roteia · sapateia · soteia · teia · teteia

ARROTEIAのように始まるポルトガル語の単語

arrostrar · arrotação · arrotador · arrotadura · arrotar · arroteação · arroteado · arroteador · arroteamento · arrotear · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxeado · arroxear

ARROTEIAのように終わるポルトガル語の単語

acteia · amalteia · astarteia · calateia · centeia · dragonteia · enteia · filisteia · giganteia · grateia · hemitriteia · hosteia · ibirizateia · ideia · lanteia · leia · mosteia · nabateia · polianteia · potenteia

ポルトガル語の同義語辞典にあるarroteiaの類義語と反意語

同義語

«arroteia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROTEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arroteiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarroteiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arroteia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Arroteia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arteria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arthropod
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arroteia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Arroteia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arroteia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arroteia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arroteia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arroteia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arroteia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arroteia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Arroteia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절지 동물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arroteia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arroteia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arroteia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arroteia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arroteia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arroteia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arroteia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arroteia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arroteia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arroteia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arroteia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arroteia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arroteia
5百万人のスピーカー

arroteiaの使用傾向

傾向

用語«ARROTEIA»の使用傾向

arroteiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arroteia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arroteiaに関するニュースでの使用例

例え

«ARROTEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarroteiaの使いかたを見つけましょう。arroteiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arroteia. *Arrotador*, m. Aquelle quearrota. Fanfarrão. * * Arrotadura*, f. Náut. Volta deum cabo, com que se liga um mastro a um madeiro, para o fortificar. *Arrotar*, v.i.Dar arrotos. Vangloriarse. V. t. Alardear: arrotar postas de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
316 Arroteia: terra dantes inculta, e maninha, que se rompeu e começa a aproveitar-se e a desmaninhar- se. Cf. MORAIS – Grande Dicionário da Língua Portuguesa, vol. II, Editorial Confluência, vol. II, p. 61. 317 Esta arroteia, que julgo estar ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Trajectórias sociais e culturais de jovens portugueses no ...
Histoire quantitative du Luxembourg: ] 839-1990. Luxembourg; STATEC. ARROTEIA, J. (1981). "A escolaridade de crianças portuguesas no Luxemburgo", in: Revista da Universidade de Aveiro; 2; (1,2); pp. 168-179. ARROTEIA, J. (1982 ).
Jorge Carvalho Arroteia, Pierre-André Doudin, 1998
4
Recueil de monographies stratigraphiques sur le système ...
Cette couche est bien reconnaissable à 150 mètres à |'Est de Quinta da Arroteia, où l'on voit un banc compact, de 0'240, passer latéralement à des bancs plus marneux de 0'210 à 0'220. La partie supérieure passe latéralement à un grès ...
Serviços Geológicos de Portugal, Paul Choffat, 1885
5
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Bibliografia ARROTEIA, Jorge, DOUDIN, Pierre (coord) (1998), Trajectórias sociais e culturais de jovens portugueses no espaço europeu: questões multiculturais e de integração, Aveiro, Universidade de Aveiro, 306 p. ARROTEIA , Jorge ...
6
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
74 29 AGOSTO 1433 Carta de el-rei D. Duarte com esquema de oração fúnebre que Fr. Fernando de Arroteia, seu pregador, havia de proferir nas exéquias de D. João I seu pai, na Batalha, em 29 de Outubro de l^SS, e em cujo final o ...
UC Biblioteca Geral
7
Os Brasileiros: emigração e retorno no Porto oitocentista
7- 36. ARROTEIA, Jorge Carvalho, A Evolução Demográfica Portuguesa, Lisboa, ICLP, 1984. ARROTEIA, Jorge Carvalho, "Aspectos demográficos e sociais da população portuguesa no período 1864-1981: uma análise regional", Estudos ...
Jorge Fernandes Alves, 1994
8
Livros disponíveis
L ARROTEIA Jorge Carvalho. Atlas da Emigraçao Portuguesa 1 Ed 85. СЫ: Sene Migraçoes 190 Pág 350 grs 16x24 cm Ass: 30/31 Esc 600 SEC EST EMIGRA □ С. EST ARROTEIA, Jorge Carvalho. Emigraçao Portuguesa • Suas Origens e ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROTEIA. Lugs. das fregs. de: Martinchel e Souto, cone. de Abrantes; Monsanto, cone. de Alcanena; Telões, cone. de Amarante; Sabadim e Vale, cone . de Arcos de Valdevez; Fermedo, cone. de Arouca; Carvalhas, Tregosa e Vilar de Figos, ...
10
Língua portuguesa
ROMPIÇAO — O mesmo que «arroteia». RONHA (Ribatejo) — Tumor lenhoso da cepa. ROSADO — Havendo também quem lhe chame rose, à francesa, este tipo de vinho foi, ao que parece, posto muito em moda pelos Norteamerica- nos,  ...

用語«ARROTEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarroteiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISEG debate nova emigração
... “Emigração portuguesa: passado, presente e futuro”, contará com Maria Beatriz Rocha Trindade, da CEMRI/UNI Aberta; com Jorge Arroteia, da UNI de Aveiro ... «OJE, 10月 15»
2
16 Out 2015 Pedro Borges de Lemos
Catarina é a noviça rebelde e inoportuna que vai à frente e arroteia caminho no atoleiro de indefinições de Costa. Mas, a surpresa está em Jerónimo que, ... «Económico, 10月 15»
3
Pombal – Participação feita à Agência Portuguesa do Ambiente
... do licenciamento ambiental, por parte do operador Ambipombal, a realizar nas instalações pretendidas, sitas na localidade de Arroteia, freguesia da Redinha ... «97FM, Rádio Clube Pombal, 9月 15»
4
Trabalhadores da Efacec voltam à greve por aumentos salariais
Os trabalhadores da Efacec estão hoje novamente concentrados nos pólos da Arroteia (Matosinhos) e da Maia para exigir aumentos salariais, prometendo ... «Diário Digital, 4月 15»
5
PATRIMÓNIO - Penacova quer promover moinhos de vento e de água
... «um dos maiores núcleos molino lógicos do país», com moinhos de vento localizados nas Serras de Atalhada, Arroteia, Aveleira, Roxo, Gavinhos, Paradela, ... «Penacova Actual, 4月 15»
6
Trabalhadores concentram-se à porta da Efacec por aumentos
... foram decididas pelos trabalhadores da Efacec Energia (polos da Arroteia e Maia), Efacec Engenharia e Sistemas (polos da Maia e Lisboa) e Efacec Electric ... «Notícias Maia, 3月 15»
7
Trabalhadores da Efacec em greve contra injustiça e discriminação
A greve abrange os trabalhadores da Efacec Energia (polos da Arroteia e Maia), Efacec engenharia e Sistemas (polos da Maia e Lisboa) e Efacec Electric ... «Esquerda, 2月 15»
8
Chinesa State Grid ultima a compra da maioria do capital da Efacec
Com instalações em Carnaxide e Pólos Industriais na Arroteia e na Maia, a Efacec conta com cerca de 4.000 colaboradores. Em 2013, registou perdas de 90 ... «Económico, 10月 14»
9
"Para poder ser um país com mais crianças, Portugal também …
As famílias numerosas também estarão representadas, através de Ana Cid Gonçalves, e, na área da geografia humana, temos o professor Jorge Arroteia, da ... «Público.pt, 4月 14»
10
Comissão para a natalidade já tem equipa
... Jorge Arroteia (professor universitário, especialista em geografia humana) Luísa Anacoreta Correia (professora, especialista em fiscalidade), Margarida Neto ... «iOnline, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arroteia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arroteia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA