アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arroxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROXADOの発音

ar · ro · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxado
a·frou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
baxado
ba·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
congoxado
con·go·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enroxado
en·ro·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
vexado
ve·xa·do
xaxado
xa·xa·do

ARROXADOのように始まるポルトガル語の単語

arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroto
arroubamento
arroubar
arroubo
arroucado
arroupar
arroxar
arroxeado
arroxear
arroz
arrozada
arrozal
arrozalina
arrozalva
arrozeira
arrozeiro

ARROXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado
alixado
amouxado
atarraxado
avexado
chico-puxado
coaxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
engraxado
enrixado
entrouxado
faixado
requeixado
sobretaxado
trouxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarroxadoの類義語と反意語

同義語

«arroxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arroxadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarroxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arroxado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arroxado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Purplish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arroxado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arroxado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arroxado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arroxado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arroxado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arroxado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arroxado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arroxado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arroxado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arroxado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arroxado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arroxado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arroxado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arroxado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arroxado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arroxado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arroxado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arroxado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arroxado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arroxado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arroxado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arroxado
5百万人のスピーカー

arroxadoの使用傾向

傾向

用語«ARROXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«arroxado»の使用頻度を示しています。
arroxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arroxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arroxadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarroxadoの使いかたを見つけましょう。arroxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Iris amarello; face amarella, tarsos e dedos amarellos tirando para arroxado; bico na base amarello e no apice preto. _ Dois ex. 6 e 9. 31. Herodias alba. (L.) Iris vermelho-amarellado; palpebras, face e base da maxilla verdes; bico preto; ...
2
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
Entre os outros citaremos o marmore cendrado de Ilhastro no concelho de Coimbra, os marmores do concelho da Figueira, como o vermelho e o amarello torrado de Fontella, o arroxado com manchasI brancas de Salmanha, o amarello com ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
3
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Tem um tom arroxado, quando sob uma luz forte? Isto é, é do género lustroso? — De maneira nenhuma. Tem uma pele branca, delicada. Olhando-se bem para ela, é muito bonita... Há quem diga que é mau sinal, que tem a pele demasiado ...
JUNICHIRO TANIZAKI
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
No tempo dos últimos Imperadores Chinas , eraõ estes Tribunaes taõ abso* lutos , que em muitas -;Occasioes q mesmo Monarca naõ se atrevia a oppór-se aos seus decretos ; porem depois que occuparaõ o trono os Tar-* taros , tem arroxado ...
Joseph de Laporte, 1799
5
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
... prazer é ser sua mulher. 2 Forró Arroxado Um ritmo mais quente, mais acelerado. Música: Forró Temperado Banda: Cavalo de pau Não tem como ficar parado Sentado, A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São Paulo.
Rose Reis de Souza, 2004
6
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Foi arroxado. Ficaram adiados alguns artigos sobre o mesmo assumpto; porem se approvaram os seguintes: — " Que estando os dizimos repartidos por diversos de- zimadores, todos concorressem pro rata." u Que dos mesmos Dizimos, naõ ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1821
7
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Pedírão-se bixas , e cirurgião para sangrar o ferido que tinha a cara e corpo arroxado e contuzo : aquelas não foi posivel conseguir, eeste só veio pasados 3 dias ; viu o braso , e ainda coro o mais insolente descaramento lhe perguntou ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
8
Cuidados com Feridas em Enfermagem
Os sinais e sintomas observados com maior frequência são: Mudança na cor da pele circunjacente – vermelho, azulado ou arroxado Aumento da temperatura da área periferida Edema na área da ferida Endurecimento na área Sensação de ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
O "arrocho" salarial a que, seguramente, o comentarista foi submetido tornou-o " roxo", "arroxado"... Para que não aconteça o mesmo com os leitores, vamos esclarecendo que com o sentido de apertar muito é arrochar, só se admitindo arroxo ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
História de Goa: (política e arqueológica)
O primeiro socalco ou degrau em forma de urna, que constitui a base do sarcófago, é de mármore vermelho arroxado, raiado de branco, com belíssimos ressaltos. Tem 26^ palmos de comprimento, 6 de altura e 13 de largura. Oito querobins ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925

用語«ARROXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarroxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara e Cagece nos bairros
... sábado, mais um festa dançante. O show ficará por conta do guitarrista paraense Aldo Sena, e ainda as banda Zé Gotinha e Xote Arroxado e Forró Decente. «Ceará Agora, 3月 15»
2
Tenente acusado de agredir segurança é afastado da PM por 120 …
Agora o Tenentinho arroxado está manso feito um cordeiro,alegando que toma remédio controlado (de doido) e porque encheu a cara de manguaça. «NE10, 12月 14»
3
Vaquejada do Parque 2K promete movimentar Penedo no final de …
... lotados de turistas que visitam o município seja para participar da vaquejada, propriamente dita, ou simplesmente para dançar um forró quente e arroxado. «Aqui Acontece, 9月 14»
4
El maíz se enriestra y se baila en Salas
Después hubo "garulla" a base de bollo preñao recién arroxado en Salas y a las once de la noche, ya sin lluvia y sin viento en el exterior de la carpa de la ... «La Nueva España, 11月 13»
5
El amor nace de una panoya en La Arquera
Mañana, en la «garulla» -el convite que daban las amas de casa al terminar el esfoyón-, el protagonista será el tradicional bollo preñao, recién arroxado, que ... «La Nueva España, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Arroxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arroxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z