アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arroubo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROUBOの発音

ar · rou · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROUBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROUBOと韻を踏むポルトガル語の単語


adubo
a·du·bo
ajicubo
a·ji·cu·bo
antirroubo
an·tir·rou·bo
bubo
bu·bo
bínubo
bí·nu·bo
camaracubo
ca·ma·ra·cu·bo
cubo
cu·bo
cécubo
cé·cu·bo
inubo
i·nu·bo
levubo
le·vu·bo
pacubo
pa·cu·bo
prônubo
prô·nu·bo
pubo
pu·bo
roubo
rou·bo
rubo
ru·bo
subo
su·bo
súcubo
sú·cu·bo
tubo
tu·bo
íncubo
ín·cu·bo
ínubo
í·nu·bo

ARROUBOのように始まるポルトガル語の単語

arrotar
arroteação
arroteado
arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroto
arroubamento
arroubar
arroucado
arroupar
arroxado
arroxar
arroxeado
arroxear
arroz
arrozada
arrozal
arrozalina

ARROUBOのように終わるポルトガル語の単語

acabo
albo
anebo
bebo
bobo
cabo
cambulubo
cibo
combo
globo
hobo
lavabo
limbo
lobo
mambo
placebo
recibo
tuparubo
tupurubo
turbo

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrouboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARROUBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arroubo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrouboのポルトガル語での同義語

«arroubo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROUBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrouboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrouboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arroubo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢天喜地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упоение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arroubo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ravissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengangkatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entzücken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓喜
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự vui vẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரானந்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachwyt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wegraping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapture
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rusen
5百万人のスピーカー

arrouboの使用傾向

傾向

用語«ARROUBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«arroubo»の使用頻度を示しています。
arrouboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arroubo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrouboに関するニュースでの使用例

例え

«ARROUBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrouboの使いかたを見つけましょう。arrouboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre o arroubo e a esquiva: as confissões de Caio Fernando ...
Este estudo se dedica a investigar a "escrita de si" de Caio Fernando Abreu, tendo como objeto de pesquisa a coletânea Cartas - seleção de correspondências redigidas pelo escritor publicada pela editora Aeroplano, em 2002.
Camila Morgana Lourenço, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2007
2
Corymbos
ARROUBO. (1866) Olha-me ainda! Delirante e pallida, Banha minh'alma n'esse ardente olhar ! Deita em teu seio a minha fronte callida: Faze que eu possa, que inda possa amar ! Porque tremeste ? A viração perdida Dorme na relva dos ...
Luís Guimarães Júnior, 1869
3
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
Essa sensação, Heidegger especificou, marca o local de êxtase, beatitude, arroubo: o momento da visão "tem que ser entendido no sentido ativo como um êxtase. Isso significa o arroubo resoluto com o qual [o sujeito] é arrebatado a ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
4
Vida de Santa Teresa de Jesus escrita por ela própria
Bendito seja para sempre. Amém, e louvem-no todas as coisas. CAPÍTULO XX Em que trata da diferença que há entre união e arroubo. Declara o que é o arroubo e diz algo do bem que recebe a alma a quem o Senhor por sua bondade ...
of Avila Saint Teresa, Rachel de Queiros
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E atravessou-me o seio, como um grito Que, fúnebre, retumba de um convento, Nas abóbadas negras de granito... Soneto Homem, embora exasperado brades, Aos céus (bradas em vão e te exasperas) Ascendo, arroubo-me às imensidades  ...
Massaud Moisés, 2000
6
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Arroubo, talvez, só menor do que a transmissão do jogo entre o Grémio e o Hamburgo pelo Mundial Interclubes, em Tóquio, três anos antes, liderada pelo empresário, um fanático torcedor tricolor.552 Exemplos a confirmar também erros e ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
7
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
Ele teve um pequeno arroubo um pouco antes da nossa separação. Acho que o choque da Yoko e de tudo o que estava acontecendo provocou nele um arroubo criativo, que incluiu “Let It Be” e “The Long and Winding Road”, pois aquele foi ...
David Sheff
8
Notas, atos, gestos
O desafio se coloca então em manter a chama do arroubo presente também neste contexto mais controlado, respeitando sua própria natureza insensata, por mais incoerente que isto possa ser. De fato, seria mais um desejo que este arroubo ...
‎2007
9
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
Inspiração, a que os Gregos chamavão estro, e' aquelle arroubo ou enlevo. que se enyendra na imaginação e no coração do Poeta, por causa do boin e do bella pro/undemente sentidos e comprehendidos. Por efl`eito desta inspiração é que ...
João José : de Montefiore, 1864
10
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
a qual estimulava a criação de óperas sob motivos nacionais; e o momento histórico de arroubo nacionalista na literatura brasileira"31 foi o arroubo do qual participara Alencar. Em 1869, Cario D'Ormeville assume a tarefa de terminar o ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007

用語«ARROUBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrouboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Coimbra: o Muro Sem-Vergonha
... os amores rotos se mostram inconsúteis, quando o remorso sucede ao arroubo, ao raiar do sol, o Muro Sem-Vergonha serviria como Muro das Lamentações, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
"Tive algumas reuniões estratégicas com Marcelo Odebrecht", diz …
Questionado qual conceito ele faz do empreiteiro, Gabrielli disse que ele é uma "líder empresarial competente", mas que tem alguns "arroubos", diferente do ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
3
Dez medidas de combate à corrupção
Em um arroubo, a corrupção no Brasil é profundamente rentável e estimulante para quem a pratica, mercê da certeza da impunidade, especialmente traduzida ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
4
Aleluia chama presidente da CUT de "bandido"
Bahia 247 - "Não vai ser qualquer arroubo de um pelego sindicalista que vai impedir a manifestação democrática e constitucional do povo brasileiro de ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Tulio Milman: pai natureza
Ah, os meus arroubos de ingenuidade, de lirismo, de poesia. Tenho-os de forma descontrolada e muita vezes camuflada. Eu queria escrever alguma coisa ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Padilha critica o que chamou de 'arroubos políticos'
BRASÍLIA - Antes de se reunir com líderes na Câmara e com ministros com força em seus partidos, o ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, criticou o que ... «DCI, 8月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
... o deputado Sargento Rodrigues (PDT), rasgou o verbo contra colegas de Parlamento e expôs, em um arroubo de sinceridade, os bastidores do legislativo. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
'Erro mestre' do PT foi não ter feito reforma política em 2003, diz …
Wagner atribuiu a decisão em 2003 a um "arroubo de achar que a gente era mais forte do que tudo", mas disse não se envergonhar da trajetória do PT. "Nosso ... «Jornal do Comércio, 6月 15»
9
Tijolaço: FHC não fecha as portas ao golpe
Todo o resto da entrevista, da qual falo adiante, segue um roteiro, mas neste momento FHC teve um um arroubo de sinceridade, deixa sair – negando – a ... «Brasil 247, 3月 15»
10
A imprensa e o silêncio dos não inocentes
O silêncio sepulcral pode sempre dar vazão a um arroubo cataclísmico: basta somente alterar e selecionar os assuntos que favorecem determinados grupos e ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arroubo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arroubo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z