アプリをダウンロードする
educalingo
áspide

"áspide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁSPIDEの発音

ás · pi · de


ÁSPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁSPIDEはどんな意味ですか?

アスピッド

Aspideは、Marvel Universeの突然変異系のスーパーヴィランであり、特にSnake SocietyとBad Girls Lmtdのメンバーであり、Mark GruenwaldとPaul Nearyによって作成され、Captain America vol。 1#310。

ÁSPIDEと韻を踏むポルトガル語の単語

bicúspide · cápide · cúspide · diáspide · fosfolípide · lápide · lípide · monolépide · multicúspide · paquilépide · polilépide · quadricúspide · rináspide · rípide · tetracúspide · tetralépide · tricúspide · trilépide · tólpide · unicúspide

ÁSPIDEのように始まるポルトガル語の単語

árvore-do-nilo · ás · ásaro · áscaris · áscio · áscios · áscon · áscua · Ásia · áspero · áspis · ásporo · ástaco · áster · ástomo · ástrapa · ástrapo · ástreo · ástrico · ástur

ÁSPIDEのように終わるポルトガル語の単語

Adelaide · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · hexalépide · humanoide · ide · lide · microlépide · microtópide · pirâmide · plecolépide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · vide

ポルトガル語の同義語辞典にあるáspideの類義語と反意語

同義語

«áspide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁSPIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áspideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのáspideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«áspide»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ASP
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aspide
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

asp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एएसपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آسيا والمحيط الهادئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

áspide
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কস্পমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Asp
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Asp
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Natter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ASP
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ASP
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rắn độc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுவிரியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspide
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asp
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viperă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ASP
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ASP
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

asp
5百万人のスピーカー

áspideの使用傾向

傾向

用語«ÁSPIDE»の使用傾向

áspideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áspide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、áspideに関するニュースでの使用例

例え

«ÁSPIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からáspideの使いかたを見つけましょう。áspideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabulas: Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes ...
H,. LUM bicho peçonhento , por nome Áspide , se recolheo em casa de hum Homem , que o agasalhou , e manteve-o alguns dias. Era o bicho Îyenhe , e pario alli , e hum dos fi- hos mordeo hum filho do homem , de que morreo. O Áspide ...
Aesop, 1791
2
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
São elas: basilisco, áspide, ré- mora e hidrópicos. Passemos à demonstração. O Anfitrião El Prodígio de Amarante [...] e assim porque o furor dos zelos me incita, basilisco serei entre esses ramos, áspide entre essas flores [...] Eu fui aquele ...
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
3
Senhora, A
E o teu mestre falou à áspide? — espantei-me. — Sim, mas primeiro dirigiu-se a mim: "Afasta-te, Jeremias" — pois Jeremias é o meu nome, Vossa Magnanimidade — , "e deixa-me falar à centelha que, no corpo deste animal, partiu da divina ...
Clément, Catherine, 2001
4
A rosa anfractuosa
Lágrima plácida, lúcido ofídio, 130 serpe minúscula, áspide ácida — sempre pronta ao bote, embora plácida. § Lágrima de escamas, desliza, ofídio, | abstrusa , absconsa, obscura. ^ Só não quer que a perturbem. >| Desliza qual fonte que flui.
Fernando Mendes Vianna, 2004
5
O movimento academicista no Brasil, 1641-1820/22
Entre as rosas insensíveis, dizem, que se esconde o áspide, que dá morte a quem as contempla: porém entre as rosas animadas oculta-se a mesma inclinação, que lhe corta, e lhe encurta a vida. Por isso Sêneca lhe chamou, ou dom de ...
6
Dicionário de símbolos
Áspide Asas — / Pássaro. Ascensão — Representação de uma figura ascendendo ao céu, geralmente com os braços abertos e erguidos. Simboliza a alma depois da morte (/ águia) ou então uma consagração, um chamado espiritual, uma ...
Herder Lexicon, 1998
7
O vento assobiando nas gruas
janelas a separála dos intrusos, da poeira, do som da via rápida que ali passava a umas escassas centenas de metros, se erguia e curvava, um trevo apertado em formade áspide. Mas depermeio também ficavamos telefonemas das tias.
Lídia Jorge, 2013
8
Azeviche, ou, Nossa Senhora do Sagrado Sexo: romance
A da direita contém um áspide; a da esquerda um sapo; a do meio, ou seja a maior, está cheia de moedas de ouro. Abra a cesta do meio e pegue uma moeda de ouro, uma só. Depois pegue, sem abrir a tampa, a cesta do sapo, ou seja a da  ...
Rodolphe Roldan-Roldan, 1993
9
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
Nomes populares: Áspide e naja egípcia. Tamanho: 2,40 m. Regiões: Ao longo do Mediterrâneo, a partir do Marrocos, através do Egito, em ambas as margens do Mar Vermelho, e do O. e centro africano, para o L. até o Oceano índico e SE.
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira j e Macedo , Ulisipo , 13. 41. ASPIDE , s. m. Especie de vibora múi venenosa : em geral se usa no genero masca], Mausi- nho o faz femin. a f. 3. e Palm. P. 3./ 119. col. 2. Arraes , 7. 19. Sousa , Hist. 2. -1. 12. Cam. Canç. 17. " áspide ...
António de Morais Silva, 1823

用語«ÁSPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáspideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presa quadrilha suspeita de desviar R$ 10 milhões do seguro …
Conforme a Polícia Federal, além da operação Áspide (obra venenosa) feita no Tocantins, foi deflagrada também outra no Pará, a operação Justa Causa II. «Globo.com, 11月 14»
2
Ilha Perene e a conquista “Vai precisar de um sacolão”
Refeição Parcialmente Digerida – Pode ser adquirido de Áspide da Morte ou de Píton ... Pequena Áspide da Morte – Pode ser adquirido de Píton Imperial. «Wowgirl, 10月 13»
3
Fifa exige míssil antiaéreo para Copa no Brasil
No momento, só temos algumas fragatas da Marinha do Brasil com o míssil antiaéreo Áspide para atender às demandas da organização. Eles estão na faixa ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 13»
4
Histórias de amor trágicas: Cleópatra e Marco António
Ele morre nos braços dela, derrotado e depois de uma patética tentativa de suicídio; ela suicida-se pouco tempo depois, fazendo-se morder por uma áspide. «TVI24, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Áspide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aspide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA