アプリをダウンロードする
educalingo
áster

"áster"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁSTERの発音

ás · ter


ÁSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁSTERと韻を踏むポルトガル語の単語

Manchester · Ulster · Westminster · abster · cluster · hamster · hester · magister · mester · mister · máster · poliéster · poster · póster · pôster · suster · webmaster · winchester · zoster · éster

ÁSTERのように始まるポルトガル語の単語

ás · ásaro · áscaris · áscio · áscios · áscon · áscua · Ásia · áspero · áspide · áspis · ásporo · ástaco · ástomo · ástrapa · ástrapo · ástreo · ástrico · ástur · átaco

ÁSTERのように終わるポルトガル語の単語

abáster · ambidéster · apogáster · cariáster · cianogáster · citáster · clister · cremaster · cremáster · diáster · diéster · gáster · gângster · leicéster · líster · magíster · monoéster · monáster · siderogáster · zóster

ポルトガル語の同義語辞典にあるásterの類義語と反意語

同義語

«áster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁSTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ásterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのásterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«áster»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

翠菊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asterio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aster
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأسطر النجمية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

астра
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

áster
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারাফুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aster
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aster
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫁菜
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애 스터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây thúy cúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடுவுரு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aster
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

астра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aster
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστήρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aster
5百万人のスピーカー

ásterの使用傾向

傾向

用語«ÁSTER»の使用傾向

ásterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áster»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ásterに関するニュースでの使用例

例え

«ÁSTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からásterの使いかたを見つけましょう。ásterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jardins Suspensos-O Diário de Inverno
Encontramos apenas cinco chaves — Áster falou, ajudando Leonardo na tarefa. — O outro guarda está sob os cuidados de Yohan e Gaya. — Os outros estão bem? — perguntei, um pouco apreensivo por uma resposta negativa. — Estão ...
BRUNO HENRIQUE
2
Crítica e clínica
Pode-se instaurar uma zona de vizinhança com não importa o quê, sob a condição de criar os meios literários para tanto, tal como com o áster, segundo André Dhótel. Algo passa entre os sexos, entre os gêneros ou entre os reinos1. O devir ...
Gilles Deleuze, 1997
3
Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia
Ao mesmo tempo, outros microtúbulos crescemem direção radial, longede cada umdos pares de centríolos, formando uma estrela espinhosa, chamada de áster, em cada ponta da célula. O complexo de microtúbulos, quese estende entreos ...
John E. Hall, 2012
4
Tratado de Histologia
De cada MTOC, formam-se os raios do áster e as fibras do fuso, dando origem ao aparelho do fuso mitótico. Acredita-se que os raios do áster (microtúbulos que se irradiam do pólo do fuso) possam auxiliar na orientação do MTOC no pólo da  ...
Leslie Gartner, 2011
5
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Alguns dos espinhos da áster penetram na membrana nuclear e ajudam a separar os dois conjuntos de cromátides durante a mitose. O complexo de microtúbulos, que se estende entre os dois novos pares de centríolos, é chamado de fuso, ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
6
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
25) A su vez en el citoplasma se observa la formación de radiaciones alrededor del centrosoma que constituyen el áster. Las etapas incluyen: 1) Profase: al comenzar la división, el centrosoma se divide en dos partes que se alejan hacia los ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
7
Extremidades do vídeo
Cacilda Teixeira da Costa, em depoimento realizado em 2004 especialmente para a presente investigação, revela detalhes sobre a Áster. Nesse depoimento, Teixeira da Costa relata que, além dos ateliês, uma das salas da Áster era ...
Christine Mello, 2008
8
Cadeias produtivas de flores e mel
A produção está concentrada na região metropolitana de Belém e as espécies mais cultivadas por aproximadamente 100 floricultores na região são: áster ( sorriso de Maria), celósia (crista de galo), zinnia(zinas), helicôneáceas( helicôneas), ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, A. M. Buainain, 2007
9
Plantas anuais – Guia prático
Plantas para solo alcalino — áster, salpiglossis, cravo, sempre-viva, ervilha-de- cheiro. Rústicas anuais — margarida, nemófila, centáurea, calêndula, couve- ornamental, hibisco, malva, amor- perfeito flox, boca-de-leão, goivo, açafates, ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ÁSTER foliis spatula-X Áster de hojas en forma de nus' ti¡ birtis , radicalibus oh- A espátula , con pelo áspero; tusit , caule simplicitsimo k y las radicales obtusas ; tallo unifloro. Syst. veg. 633. xmuy sencillo y de una flor. Áster foliis lanceolatisi ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

用語«ÁSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からásterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESIC entrega los XXXIII Premios Áster
Premio Aster de Investigación: Jorge Pérez, Loyola Castañeda, Juan Ignacio Velázquez, Ricardo Sola, Luz Cano, Eduardo Rodriguez, 4º de Ade + Mkt junto su ... «enpozuelo.es, 6月 15»
2
Áster Finca El Otero 2010: Mejor Tinto Español
El concurso International Wine Challenge 2015 ha elegido a Áster Finca El Otero 2010 como el mejor tinto español. Además del prestigioso Trofeo 'Spanish ... «Vinetur, 5月 15»
3
Áster Finca El Otero 2010.
Bodegas Áster ya tiene en el mercado Áster Finca El Otero 2010, un vino 100% Tinta del País de la parcela de El Otero, en Anguix (Burgos). Tras la selección ... «La Semana Vitivinícola, 3月 15»
4
Áster Crianza 2009, Mejor Ribera del Duero
Por un lado, Áster Crianza 2009 se ha proclamado el mejor vino de Ribera del Duero en los Decanter Asia Wine Awards 2014, los más relevantes y ... «Vinetur, 10月 14»
5
Diretor da i-Cherry recebe Prêmio Áster
A faculdade internacional ESIC Business e Marketing School entregou, na última semana, o Prêmio Áster 2014. O evento teve Marcelo Andrade, diretor de ... «Baguete, 4月 14»
6
Áster Crianza 2009: expresión de terruño y de una añada excelente
Viñedos y Bodegas Áster, del Grupo La Rioja Alta, ha presentado el tinto Áster Crianza 2009, amparado por la D.O. Ribera del Duero. Para conseguir la ... «La Semana Vitivinícola, 4月 14»
7
Áster, Dominicana: 'En 2014 implementaremos HD, PPV, On …
2013.08.16 | Luego de la adquisición de Áster en enero pasado, Prensario dialogó con los directivos de Tecnodisa, la empresa del Grupo Telemicro de ... «Prensario.Net, 8月 13»
8
Indo aonde ninguém jamais foi
Pesquisadores brasileiros preparam a primeira missão de exploração espacial do país, cujo plano ambicioso é lançar, em 2017, a sonda Áster e fazê-la orbitar ... «Ch cienciahoje, 11月 12»
9
Áster, variedad de colores y varias formas de flores
Las ásteres tienen hojas simples y alternas, con flores en cabezas solitarias o en racimos o panículas en muchos colores. Según la especie, su floración variará ... «El Comercio, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Áster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA