アプリをダウンロードする
educalingo
astrígero

"astrígero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASTRÍGEROの発音

as · trí · ge · ro


ASTRÍGEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASTRÍGEROと韻を踏むポルトガル語の単語

alígero · armígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · linígero · morbígero · morígero · navígero · penígero · prolígero · setígero

ASTRÍGEROのように始まるポルトガル語の単語

astreia · astreópora · astrever · astréfia · astribordo · astrição · astriônica · astrita · astrífero · astrífico · astro · astrobiologia · astrobiológico · astrobolismo · astrocarpo · astrocário · astrocárpeas · astrocinologia · astrocinológico · astrocitoma

ASTRÍGEROのように終わるポルトガル語の単語

alticornígero · ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · escamígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

ポルトガル語の同義語辞典にあるastrígeroの類義語と反意語

同義語

«astrígero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTRÍGEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrígeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのastrígeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«astrígero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

astrígero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astrígero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Astrong
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

astrígero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

astrígero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

astrígero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

astrígero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

astrígero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astrígero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

astrígero
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

astrígero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

astrígero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astrígero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

astrígero
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

astrígero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

astrígero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astrígero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astrígero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

astrígero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

astrígero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astrígero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

astrígero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

astrígero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

astrígero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astrígero
5百万人のスピーカー

astrígeroの使用傾向

傾向

用語«ASTRÍGERO»の使用傾向

astrígeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrígero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、astrígeroに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRÍGERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からastrígeroの使いかたを見つけましょう。astrígeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. astrum + ferre) * *Astrígero*, adj.Omesmo que astrífero. (Do lat. astrum + gerere) *Astringir*, v.t.(eder.) (V. adstringir, etc.) * *Astriste*, f. Pedra preciosa, semelhante a crystal. *Astro*, m.Qualquer corpo celeste, que tem marcha regular .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Astrígero, adj. (Poe.) astrífero. V. A trinfto , \ s. m. dim. de as- ÁStrOTifíllO , ) tro. Astrios , s. m. ( H. N. ) pedr* precioza similhante ao cristal , e que reflecte , dizeirr , a luz dos astros. Astrólogo, s. m. (Bot.) berva medicinal para feridas , e Chagas.
‎1821
3
Euphrosyne
Mais abundantes são as perífrases devidas a conveniências métricas, como filhas de Athlante (A. F. C.) em vez de Atlântides; cão mais grande (L. C.) e astrígero rafeiro (A. F. C.) em vez de Cão Maior; filha de Athlante (L. C.) em vez de Maia; ...
4
Tabú, pecado e crime: tése sobre "a naturèza, a origem e a ...
Quão infinitamente distanciado está ele do DEUS de Jesus, Que abre o mesmo sol sobre á atividade dos justos e a agitação dos injustos e estende o mesmo céu noturno, astrígero e prõfundo, sobre o sono tranquilo dos bons e o sono ...
Lydio Machado Bandeira de Mello, 1949
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
astrígero, adj. astrita, *. /. astro, s. m. astrobiologia, s. J. astrobolisnio, s. m. astróbolo, 8. m. astrocário, s. m. astrocárpca, s. j. astrocarpo, s. m. astrocinologia, í. /. astrocinológico, adj. astrocitoma, s. m. astrodendro, s. m. astroderme, s. m.: as - ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASTRÍGERO, adj. Poét. O mesmo que astrljcro. ASTRING1R, v. t. Ant. (e deriv.). O mesmo que adstringir e deriv.: «o intento seu lhe encobre e finge que outro motivo a tal fugida astringe", Rodrigues de Matos, Jerusalém Libertada, VI, 90.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
astréfia, j. /. astréia, s. f. astreídeo, adj. e s. m. ástreo, adj. astreópora, s. f. ástrico, adj. astrífero, adj. astrígero, adj. astrita, s. f. astro, s. m. astrobolismo, s. от. astróbolo, s. m. astrocário, j. m. astrocárpea, s. f. astrocarpo, s. m. astrocinologia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
T. Lucretii Cari De rerum natura libri sex
Verum enim, quum de veste sermo- habeatur, non dubito, quin poëta sic ele- gantius scripserit, ac rectius, primum ver- sum: Nox abit, astrígero velamine cincta —. Hœ dictiones librariis confundí soient, (vide mox, ad ver. 699.) et multa; similes ...
Titus Lucretius Carus, Gilbert Wakefield, Richard Bentley, 1813
9
Quarti saeculi poetarum Christianorum, Juvenci, Sedulii, ...
Hue forta&se ptr- liuei senlentia versus 80, Aureus astrígero redibit cardine mundus. Ita attctor cariniuis iiuelligil verba Camleuli perfusu die , liquidumque serenum 1 00 Aff altiste. Hire ubi constituí! (tirina potentia iustu, A Rectorem inspiciens ...
Caius Vettius Aquilinus Juvencus, Decimus Magnus Ausonius, Jacques-Paul Migne, 1846
10
C. Vetti Aquilini Juvenci,... Historiae evangelicae libri ...
Numquid poma cleiis non omnia nata sacrauit ? Atqui si . studeas mellitos carpere victus , 8 o Aureus astrígero redibit cardine mundus Illa negat ¡vetitosque timet contingere ramos \ • < Sed tarnen infirmo vincuntur pectora sensu. llicet vt niueo ...
Gaius Vettius Aquilinus Juvencus, Arevalo, 1792
参照
« EDUCALINGO. Astrígero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/astrigero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA