アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astreia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASTREIAの発音

as · trei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTREIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASTREIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«astreia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アストレア

Astreia

AstréiaまたはAstreaはZeusとTemisの娘です。 彼女と彼女の母親はどちらも正義の人格化です。 彼女は知恵を説き、人間に狩り、植え付けなどを教えました。 ゴールデン・エイジの直後に、彼は次の時代に人類が苦しむ苦しみが、ヴァージンの星座の形で天国に残っていくのを見ることができないように地球を去った。 彼女が運んだスケールは天秤座の次の星座になった。 彼女はアテーナ、アフロディーテ、アポロと共に、天秤座、乙女座、ジェミニの兆候に関係する女神の一人です。 Astréia ou Astrea é filha de Zeus e Temis. Tanto ela quanto sua mãe são personificações da justiça. Ela pregava a sabedoria e ensinava aos homens atividades caseiras, como caçar, plantar, entre outras. Logo após a Idade de Ouro, abandonou a Terra para não ver o sofrimento pelo qual passaria a humanidade nas próximas idades, partindo para o céu, na forma da constelação de Virgem. A balança que ela carregava se tornou a constelação próxima de Libra. É uma das deusas relacionadas aos signos de Libra, Virgem e Gêmeos, juntamente com Atena, Afrodite e Apolo.

ポルトガル語辞典で«astreia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTREIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Andreia
an·drei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
antestreia
an·tes·trei·a
areia
a·rei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
cotreia
co·trei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
estreia
es·trei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
lampreia
lam·prei·a
moreia
mo·rei·a
potreia
po·trei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
sereia
se·rei·a
ureia
u·rei·a

ASTREIAのように始まるポルトガル語の単語

astralização
astralizar
astrança
astrapofobia
astrágalo
astrápea
astrância
astre
astreado
astrego
astreópora
astrever
astréfia
astribordo
astrição
astriônica
astrita
astrífero
astrífico
astrígero

ASTREIAのように終わるポルトガル語の単語

Cesareia
amenorreia
amoreia
arreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
graforreia
guerreia
hebreia
lereia
libreia
obreia
pareia
rinorreia
saco de areia
seborreia
tareia
verborreia
vereia

ポルトガル語の同義語辞典にあるastreiaの類義語と反意語

同義語

«astreia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTREIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astreiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのastreiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«astreia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

义神星
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astreia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Astreia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आस्ट्राइया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أستريا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Астрея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

astreia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Astraea
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Astrée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Astraea
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Astraea
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アストレア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아스트리아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Astraea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Astraea
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Astraea
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Astraea
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Astraea
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Astrea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Astraea
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Астрея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Astraea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αστραία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Astraea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Astraea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Astraea
5百万人のスピーカー

astreiaの使用傾向

傾向

用語«ASTREIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«astreia»の使用頻度を示しています。
astreiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astreia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、astreiaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTREIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からastreiaの使いかたを見つけましょう。astreiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
Aos harmónicos sons também mil vezes Teu nome dei , meu Duriense Elpino, Da minha débil Musa doce amparo (>)> 4{ Elpino que ajuntaste em laço firme , Qual Macedo, Diniz, Ferreira , e Castro, "As castas Musas co' a severa Astreia:,, ...
2
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Astreia aplacada (Ser.) — 9618. Astreia triunfadora ou modo novo de encantar ( E.) — 8828. Astúcias de amor, e zelos, ou aborrecer amando (C.) — 9023. Astúcias de Mengoto (P.) — 9049. Atlante na Mauritânia (Op.) — 9610. Attalo Re di ...
‎1967
3
NUANÇAS
NUAN AS Astreia Se fez no céu um zodiacal bordel dia de festa, de estreia da linda Astreia Deusas, deuses e fadas querubinas aladas brindaram a glória e o mundo outra história Das doze constelações Astreia era a estrela CaValheiros ...
Amaury Barroso, 2013
4
Círculo de Dramaturgia: Paulo Barroso, Paulo Santoro, Rafael ...
ASTREIA (Puxa a mão de volta.) Nojo! Eu sinto nojo. ALBANO Nojo de quê? EMÍLIO (para ALBANO) Não posso aceitar isso! ASTREIA (nervosa, com expressões caricaturais) Um brinquedinho. (Pausa.) Linda! A pele branca... ( Mostra a ...
Antunes Filho, 2005
5
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
083 Sendo filha de Zeus e de Témis (a Justiça) e irmã do Pudor, Astreia teria reinado sobre a Terra numa época recuada, durante o período que ficou conhecido como a Idade do Ouro. Teria então difundido entre os homens sentimentos de ...
Jerónimo Cardoso, 2009
6
Sonetos
3 A autora imagina que Astreia, a deusa da Justiça, baixa dos céus à terra para dar vida a Lísia (v. 11), personificação alegórica de Portugal. Conhecemos três versões deste soneto sendo uma delas apógrafa (no n° 155 do espólio do ANTT)  ...
Marquesa de Alorna, 2007
7
O romance no século XVII
Essa homenagem foi afinal mais um acto público a juntar a tantos outros que desde 1839 visaram a rehabilitar a Astreia, tirando-a do esquecimento em que jazia. Como se estava, todavia, longe do período áureo do seu triunfo retumbante na ...
Alberto Xavier, 1938
8
Obras de Francisco Joaquim Bingre: Obras dramáticas
GÉNIO LUSITANO D'Astreia imparcial o templo é este. E do grande João, o busto, aquele. (Apontando para o retrato.) MÉRITO [51,538] Oh, que doce prazer minha alma ocupa! Eu já corro a seus pés. Príncipe excelso, 230 Modelo dos heróis ...
Francisco Joaquim Bingre, Vanda Anastácio, 2000
9
The Golden Key
“And the gusto here is said to be superior even to the Quattrei Astreia,” he told them as they entered the establishment, a small cavern of a room hung with gleaming brass lustrossos that glistened candlelight onto fine glassware laid out at the ...
Melanie Rawn, Jennifer Roberson, Kate Elliott, 2011
10
Russian Bible Wars: Modern Scriptural Translation and ...
Outof thisnew,more vibrant freemasonry would emergethe Astreia masonicorder, an order commanding the loyalty of threeout ofeveryfour lodges in Russiaby 1820. Of some thirtymasonic lodges active inRussia attheendof the second ...
Stephen K. Batalden, 2013

用語«ASTREIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastreiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Federal prende quatro por armazenar conteúdo de …
A Polícia Federal (PF) cumpriu sete mandados de busca e apreensão em cinco cidades na manhã desta segunda-feira, dentro da operação Astreia, com o ... «Zero Hora, 10月 14»
2
Strengthen Your Relationships This Holiday…
Donnalee: I agree with Astreia and I sympathize with trying to stick it out in a bad situation. Some things that my... jormar: These all are pretty lame and obvious ... «PsychCentral.com, 12月 13»
3
Madeline Johnson -- Orangeburg
... three loving grandchildren, Genesis Bowman, Gerod Bowman and Aaron Jean-Pierre; a step-granddaughter, Astreia Sugar of Florida; a sister-in-law, Elaine ... «The Times and Democrat, 7月 13»
4
Marcha de abertura do Fórum Social Temático de Porto Alegre …
Apesar de o discurso de Astreia parecer destoante do tom político e social de encontros anteriores, ela faz parte dos novos grupos que formam o fórum. Para o ... «EBC, 1月 13»
5
Engenheiro alagoano é preso em operação da PF contra pedofilia
Delegado Políbio Brandão comanda Operação Astreia. Delegados Políbio Brandão e Alexandre de Mendonça. BPA apreende caminhão com madeira ilegal. «Alagoas 24 Horas, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Astreia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/astreia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z