«ASTRIBORDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
astribordoの使いかたを見つけましょう。
astribordoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Astreverse*, v.p. (Fórma pop. deatreverse) * *Astribordo*,m. Ant. O mesmo que
estibordo. Cf. Peregrinação, XL. * *Astricto*, adj. (V. adstricto) *Astrífero*, adj.
Quetem astros. (Do lat. astrum + ferre) * *Astrígero*, adj.Omesmo que astrífero.
Cândido de Figueiredo, 1937
0-r- da sílaba -dri- (< -di-) está nas mesmas condições do que se observa em
palavras como açurde (pop.), aldraba, alferce, alicerce, Arzila, (do ar. acllã),
astribordo e estribordo, axarca (na Rev. Lus., XXIV, p. 270), bonecro (pop.),
calistro (na ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
Estopa embebida em medicamento. V. IV, 131. Estremecimiento. — Por
estremecimento. — V. II, 9. Estribordo. — Por estibordo. V. II, 122. V. Astribordo.
Estromento, estrumenio. — Instrumento. A forma moderna alterna
frequentemente com a ...
4
Peregrinação e outras obras
... que gastaram pouco mais ou menos um quarto de hora, e após isto se
dividiram em duas partes, as duas embarcações mais pequenas por popa, e a
champana, que era maior, e trazia quase toda a força da gente, pela banda d'
astribordo.
Fernão Mendes Pinto, António José Saraiva, 1981
5
Annali - Sezione romanza
(DM) ESTRIBO RDO: Fernão Mendes Pinto usa astribordo (II-XXXX-33) e
estribordo (II-LIX-123). Hoje a palavra é estibordo: « O lado direito do navio
quando se está voltado para a proa.» (DM) FA TEIXA : « Ferro de pequenas
dimensões, ...
