アプリをダウンロードする
educalingo
astrolábio

"astrolábio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASTROLÁBIOの発音

as · tro · lá · bio


ASTROLÁBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASTROLÁBIOはどんな意味ですか?

アストロラーベ

アストロラーベは古代の海軍計器で、地平線上の星の高さを測定するのに使われます。 アストロラベの出現は、有名な古代学者、ユークリッド、プトレマイオス、ニコアのヒッポクラテス、アレクサンドリアのヒパチアによって開発されたいくつかの数学的理論の実用的な結果であると言うのが便利です。 それは空の中の星の位置を決定するために使われ、空の星の位置の決定に基づいて海の航行のための道具として長い間使われていました。 その後、単純化され、六分円に置き換えられました。 また、建物の高さや井戸の深さなどの幾何学的な問題を解決するためにも使用されていました。 それは、その周縁部に刻まれた真ちゅうの円板、サスペンションリング、および医者によって形成された。 海洋のアストロラーベは、伝統的なアストロラーベの単純化されたバージョンであり、海の場所で助ける星の高さのみを測定する可能性を持っていました。

ASTROLÁBIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Fábio · alfarrábio · antelábio · autolábio · cosmolábio · eclábio · histerolábio · jovilábio · litolábio · lábio · mesolábio · mono-sábio · nictolábio · nocturlábio · planetolábio · polábio · prolábio · sábio · tricolábio · trilábio

ASTROLÁBIOのように始まるポルトガル語の単語

astrogeológico · astrogênico · astrognosia · astrognóstico · astrogonia · astrografia · astrográfico · astroide · astrola · astrolatria · astrologia · astrológico · astromancia · astromanciano · astromante · astromância · astrometria · astronauta · astronave · astronáutica

ASTROLÁBIOのように終わるポルトガル語の単語

Danúbio · Eusébio · advérbio · anfíbio · arábio · assobio · bessarábio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dessábio · distúrbio · gábio · intercâmbio · líbio · provérbio · ressábio · semissábio · subúrbio

ポルトガル語の同義語辞典にあるastrolábioの類義語と反意語

同義語

«astrolábio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTROLÁBIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrolábioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのastrolábioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«astrolábio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

星盘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astrolabio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

astrolabe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاسطرلاب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

астролябия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

astrolábio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্বিজ্ঞানের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astrolabe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

astrolabe
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sternhöhenmesser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アストロラーベ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아스트 롤라 베
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astrolabe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ đo tinh tú
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

astrolabe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

astrolabe
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

usturlap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astrolabio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

astrolabium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

астролябія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Astrolabe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστρολάβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

astrolabium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

astrolabium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astrolabe
5百万人のスピーカー

astrolábioの使用傾向

傾向

用語«ASTROLÁBIO»の使用傾向

astrolábioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrolábio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、astrolábioに関するニュースでの使用例

例え

«ASTROLÁBIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からastrolábioの使いかたを見つけましょう。astrolábioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...
O Astrolábio Impessoal de Danjon Durante o Ano Geofísico Internacional (1957- 1958), vários astrolábios do modelo denominado impessoal, distribuídos por todo o globo terrestre, foram utilizados com sucesso para a determinação do tempo ...
Paulo Marques dos Santos, 2005
2
Duas notas sobre astrolábios
DUAS NOTAS SOBRE ASTROLÁBIOS A. Estácio nos Reis I— A DESCOBERTA DE UM ASTROLÁBIO NÁUTICO NA COSTA PORTUGUESA Próximo da Ericeira, 12 milhas ao norte do Cabo da Roca, foi achado recentemente pelo Sr.
A. Estácio Dos Reis, 1985
3
O quadrante náutico
Constata-se assim que este quadrante é utilizado como um astrolábio, mas, ao contrário deste, a operação não é fácil. De facto enquanto num astrolábio a dioptra é equilibrada em relação ao seu eixo, o que significa que com ligeiro aperto ...
A. Estácio Dos Reis, 1988
4
Astrolábio -: Song Lyrics
Em Astrolábio canções histórias contadas por personagens ora românticos, ora irônicos, ora homens, ora mulheres, nos fascinam com suas canções.
Leonia Oliveira, 2012
5
Abelardo-heloísa Cartas
Astrolábio - "Ex astris lapsus" (caído dos astros?), ou simplesmente, o instrumento com que os astrónomos perscrutam os céus e medem a distância entre as estrelas? -, este nome, como quer que seja, estava ligado, no imaginário de Heloísa ...
Zeferino Rocha, 1997
6
História da computação: O Caminho do Pensamento e da Tecnologia
Partes do Astrolábio Os astrolábios mais recentes (ver a 1a figura abaixo) possuem a parte mãe (mater) na qual estão marcadas informações temporais, zodiacais e espaciais, esta parte serve de suporte para todas as outras peças e ...
Cléuzio Fonseca Filho
7
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Todo aquele imbróglio fez com que Astrolábio recordasse desde a sua mais longínqua infância até aquele momento. As cenas que passaram por sua cabeça , como se estivessem sendo projetadas por um velho cinematógrafo, cuja força do ...
Daniel Ricardo Barbosa
8
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Não sabemos se esta prebenda foi finalmente alcançada, nem qual tenha sido o futuro de Astrolábio. Os historiadores falam de um abade com o nome de Astrolábio numa abadia de Hautrive no cantão de Fribourg entre 1162 e 1166.
Zeferino Rocha, 1996
9
Fundamentos de Astronomia
ASTROLÁBIO DANJON Objetfya O Astrolábio Danjon é um instrumento astrométrico, através do qual é possível determinar com grande precisão o instante de passagem de um astro por uma altura fixa no céu e, a partir disto, estudar seus ...
Romildo Póvoa Faria, 1987
10
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
Sendo um instrumento popular de observação astronómica na Península Ibérica, o astrolábio também tinha sido substancialmente modificado pelos cientistas muçulmanos da Espanha islâmica. Originalmente, os astrolábios exigiam que as  ...
Patrícia Seed, 2000

用語«ASTROLÁBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrolábioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"O questionamento constante é a primeira chave para a sabedoria …
Pouco se sabe sobre o destino do filho do casal, Astrolábio. A filosofia de Abelardo buscou problematizar os "universais", isto é, tudo o que podemos agrupar ... «Super, 10月 15»
2
Nílson Souza: batata espacial
Do astrolábio ao reator nuclear, equipamentos inventados pelo homem permitiram e facilitaram a ousadia da partida, aumentando a precisão e a segurança ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Transalvador cria 23 km de ciclorrotas em 20 ruas de Pituba e Itaigara
... Rua Artur de Sá Menezes, Rua dos Radialistas, Travessa Marechal Andrea, Travessa Sargento Astrolábio, Rua Almirante Paraguassu de Sá, Rua Wanderley ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
Salvador conta com mais de 20 km de ciclorrota
... rua dos Radialistas; travessa Marechal Andrea; travessa Sargento Astrolábio; rua Almirante Paraguassu de Sá; rua Wanderley Pinho; rua Plínio Almeida; rua ... «R7, 9月 15»
5
Tom Cavalcante volta à TV com "#PartiuShopping", que estreia …
Tom interpreta Gildo, chefe de segurança do Astro Shopping, o único que não sabe que Astrolábio, o falecido dono do estabelecimento, deixou tudo em seu ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Tom Cavalcante estreia #PartiuShopping dia 15 de junho, no …
Tom interpreta Gildo, chefe de segurança do Astro Shopping, o único que não sabe que Astrolábio, o falecido dono do estabelecimento, deixou tudo em seu ... «A Tribuna, 6月 15»
7
Edição especial de Game of Thrones inclui peça do genérico
Estão a ver o astrolábio presente no genérico de apresentação de Game of Thrones? Pois bem, agora poderás adquirí-lo. De acordo com o io9, a edição ... «IGN Portugal, 6月 15»
8
Depois de 11 anos, humorista Tom Cavalcante volta à Globo
Ele não sabe que herdou o centro comercial de Astrolábio, e a viúva do milionário Berengária (Nanny People) e Felinto (Alex Grulli), seu filho, vão tentar fazer ... «Portal GCN, 6月 15»
9
Tom Cavalcante: "Trabalho para o povão"
A trama traz a história de uma família proprietária de um shopping que perde seu líder, o senhor Astrolábio, e descobre que ele deixou todo o patrimônio para o ... «A Tarde On Line, 5月 15»
10
Tom Cavalcante volta à TV com Dani Winits
Gildo é chefe da segurança do Astro Shopping, mas não sabe que Astrolábio, o falecido dono do estabelecimento, deixou tudo em seu nome. A família do ... «iG Gente, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Astrolábio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/astrolabio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA