アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astrolabio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTROLABIOの発音

a · stro · la · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTROLABIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTROLABIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astrolabio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astrolabio

アストロラーベ

Astrolabio

Astrolabeは、太陽、月、惑星、星などの天体の位置を特定または計算することができる古代の天文学的ツールです。 それはまた、経度を知ることによって現地時間を決定することができ、またはその逆も可能である。 この名前は、ラテン語の名詞の名詞とラテン語の動詞のラビオに由来します。 ギリシャ語の "lambàno"から来た場合、イタリアの結果はおそらく "astrolàmbano"または "astrolabo"と異なるでしょう。 何千年もの間、六分円の発明まで、それは主要なナビゲーションツールでした。 L'astrolabio è un antico strumento astronomico tramite il quale è possibile localizzare o calcolare la posizione di corpi celesti come il Sole, la Luna, i pianeti e le stelle. Può anche determinare l'ora locale conoscendo la longitudine, o viceversa. Il nome deriva dal sostantivo latino astrum e dal verbo latino labor, labi; se derivasse dal greco λαμβάνω "lambàno" l'esito italiano sarebbe diverso, forse "astrolàmbano" o "astrolabo". Per molti secoli, fino all'invenzione del sestante, fu il principale strumento di navigazione.

イタリア語辞典でのastrolabioの定義

辞書のアストロラベの定義は船員が地平線上の星の高さを測定し、次に六分円に置き換えた古代のポータブル天文計器です。

La definizione di astrolabio nel dizionario è antico strumento astronomico portatile che serviva ai naviganti per misurare l'altezza degli astri sull'orizzonte, poi sostituito con il sestante.

イタリア語辞典で«astrolabio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTROLABIOと韻を踏むイタリア語の単語


ambio
am·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
cosmolabio
co·ʃmo·la·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
notturlabio
not·tur·la·bio
prolabio
pro·la·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

ASTROLABIOのように始まるイタリア語の単語

astrofico
astrofilo
astrofisica
astrofisico
astrofotografia
astrofotometria
astrofotometro
astrografia
astrografico
astrografo
astrolago
astrolatria
astrologare
astrologia
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronauta

ASTROLABIOのように終わるイタリア語の単語

aerobio
albio
anaerobio
anfibio
barbio
carrobbio
cribbio
debbio
diverbio
essere in dubbio
in dubbio
leva del cambio
marrubio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるastrolabioの類義語と反意語

同義語

«astrolabio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTROLABIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrolabioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastrolabioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astrolabio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

星盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astrolabio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

astrolabe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاسطرلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

астролябия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

astrolábio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্বিজ্ঞানের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

astrolabe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

astrolabe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sternhöhenmesser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アストロラーベ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아스트 롤라 베
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

astrolabe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ đo tinh tú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

astrolabe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

astrolabe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usturlap
70百万人のスピーカー

イタリア語

astrolabio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

astrolabium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

астролябія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Astrolabe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστρολάβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

astrolabium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

astrolabium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

astrolabe
5百万人のスピーカー

astrolabioの使用傾向

傾向

用語«ASTROLABIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«astrolabio»の使用頻度を示しています。
astrolabioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrolabio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTROLABIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astrolabio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astrolabio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astrolabioに関するニュースでの使用例

例え

«ASTROLABIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastrolabioの使いかたを見つけましょう。astrolabioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre-stelle-per-ciascun(-mese) : l'Astrolabio B : edizione ...
The Middle-Assyrian miscellaneous texts labeled as "Astrolabe B[erlin]" (KAV 218 = VAT 9416, written by the Babylonian scribe Marduk-blassu-ēreš at Assure during the 11th century BC) are discussed.
Maria Cristina Casaburi, 2003
2
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
Proponi alcune ristrutturazioni. • Proponi un sistema di convinzioni evolutive. • Ipotizza soluzioni. 3. Riferimenti bibliografici R. Bandler, J. Grinder, La metamorfosi terapeutica, Astrolabio, Roma, 1980. R. Bandler, J. Grinder, La ristrutturazione, ...
Consuelo C. Casula, 2002
3
Insegnamenti al figlio
POEMA DI PIETRO ABELARDO PER IL FIGLIO ASTROLABIO 1 Astrolabio, figlio mio, dolcezza della vita paterna, ti lascio queste poche note, per tuo insegnamento 2 1 In P.L.: Monita ad Astralabium. Doctrina Magistri. Petri Abaelardi.
Peter Abelard, Graziella Ballanti, 1991
4
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Blarati A., La tradizione tantrica, Astrolabio, Roma. Capra, Fritjof, // tao della fisica , Adelphi, Milano, 1989. Chia, Mantak, Tao Yoga, Edizioni Mediterranee, Roma, 1990. Chia, Mantak, Tao Yoga dell'Amore, Edizioni Mediterranee, Roma, 1990.
Aa.vv.
5
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
... Cambiare la mente, Astrolabio, Roma 1993 Arntz W., Chasse B., Vicente M., Bleep, ma che bip sappiamo veramente, Macro Edizioni, Cesena 2006 Assagioli R., Principi e metodi della Psicosintesi terapeutica, Astrolabio, Roma 1973 Atlanti  ...
Annalisa Faliva, 2008
6
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Crowley A., Magick, Ed. Astrolabio. Evola J., Lo Yoga della Potenza, Edizioni Mediterranee. Grant K., Aleister Crowley e il dio occulto, Ed. Astrolabio. Grant K., / / risveglio della magia, Ed. Astrolabio. Gurdjieff G.I., Incontri con uomini straordinari ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
7
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
ASTROLABIO . Anticamente gli Astrologi col mezzo dell' astrolabio cercavano conoscere gli eventi futuri . Virgilio nella sesta Eneide , tradotta dal Caro discorrendo dell' attrolabio , così si esprime : » Abbinsi gli altri dell' altre arti il vanto ...
Filippo Bianco, 1831
8
L'educazione e lo zen: il processo trasformativo attraverso ...
10 A. Maslow, Verso una psicologia dell'essere, Roma, Astrolabio, 2002. 11 Dogen Zenji, Shobogenzo Gyoji, Ed. Pisani, 2003. 12 Citazione da Alan Watts, Tao, la via dell'acqua che scorre, Roma, Astrolabio, 1977. 13 Thich Nhat Hanh, ...
Raffaele Santilli, 2007
9
magia dei sogni
BIBLIOGRAFIA E. A. Bennet, Che cosa ha veramente detto Jung, Ubaldini, 1967. Angelo Brelich, Le iniziazioni, Edizioni dell'Ateneo di Roma, Anno Accademico 1959-1960. O. Fenichel, Trattato di psicoanalisi, Astrolabio 1951. S. Ferenczi ...
10
Iniziazione ai luoghi oscuri dell'oroscopo
R. Ambelain, La Cabala Operativa, ed. privata H.C. Andersen, La sirenetta e altri racconti, SUR S. Arroyo, L 'Astrologia e i 4 Elementi, Astrolabio A. Bailey, // destino delle Nazioni, Nuova Era G. Bateson, Mente e natura, Adelphi R. Bly, ...
Giuliana Pandolfi, Alfredo Livi, 2005

用語«ASTROLABIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrolabioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aemilia, nuovi arresti e sequestri per 330milioni
Michele aveva iniziato ad estendere i suoi interessi verso la nota discoteca Freee (ex Astrolabio), ma l'affare non decollò per problemi di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Carofano saluta gli studenti della scuola di astronomia
... piedi della Torre Longobarda con una lezione d'eccezione da parte dell'architetto Vincenzo Vallone sull'astrolabio che è custodito all'interno ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Uncharted: The Nathan Drake Collection, provata
... Marco Polo (Uncharted 2: Il covo dei ladri, 2009) e il segreto di un astrolabio e della città di Iram di Uncharted 3: L'inganno di Drake (2011). «IGN Italia, 7月 15»
4
In Italia tutti giocano a Tsipras
... televisione e sui giornali, si trovano sempre d'accordo nell'utilizzare lo stesso astrolabio che indica l'unica linea politica nazionale: più Stato, ... «La Provincia di Como, 7月 15»
5
Il profondo mistero dei cerchi nel grano – di Giorgio Scanferla
Astrolabio Alieno A volte ci chiediamo il perché di queste magnifiche realizzazioni artistiche, quali sono i cerchi nel grano. Appaiono sulla Terra ... «ticinolive, 7月 15»
6
"Non temere i mutamenti". I Ching riletti da Bernhard
... per l'Astrolabio, famosa collana di Ubaldini, a Bruno Venezian, suo paziente nonché cognato di Italo Svevo", spiega la Marinangeli, scrittrice, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Gli appuntamenti per luglio 2015 di ComicArte Varese
Tra le sue opere più conosciute: Sette sopravvissuti, Le 7 meraviglie, L'astrolabio di ghiaccio. piersantelli. Sabato 11 toccherà alla satira, quella ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
8
Fondi, nuovo appuntamento con il teatro de “L'Allegra brigata”
... gli attori del centro diurno fondano gestito dalla cooperativa sociale Astrolabio porteranno in scena “Tra fate folletti e amore: in ogni tempo e ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
Start Up 2: la Provincia sostiene con 300mila euro circa 50 nuove …
Commercio: Velvet Pet, Il Fantastico, Cocchi di mamma, Cartoleria Astrolabio, Panetteria Corte Liguori. Servizi: DI.MA, KOVE, Cammelli ... «gonews, 6月 15»
10
"Caro parcheggi", turisti stangati
Per la giornata intera il più conveniente è quello delle Spiagge Bianche a Solvay (600 stalli in zona Lillatro) gestito dalla società Astrolabio Srl ... «La Nazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astrolabio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astrolabio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z