アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atingível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATINGÍVELの発音

a · tin · gí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATINGÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATINGÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


corrigível
cor·ri·gí·vel
dirigível
di·ri·gí·vel
elegível
e·le·gí·vel
exigível
e·xi·gí·vel
frangível
fran·gí·vel
fungível
fun·gí·vel
ilegível
i·le·gí·vel
inatingível
i·na·tin·gí·vel
incorrigível
in·cor·ri·gí·vel
inelegível
i·ne·le·gí·vel
inexigível
i·ne·xi·gí·vel
infrangível
in·fran·gí·vel
ininteligível
i·nin·te·li·gí·vel
intangível
in·tan·gí·vel
inteligível
in·te·li·gí·vel
irreplegível
ir·re·ple·gí·vel
legível
le·gí·vel
reelegível
re·e·le·gí·vel
submergível
sub·mer·gí·vel
tangível
tan·gí·vel

ATINGÍVELのように始まるポルトガル語の単語

atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado

ATINGÍVELのように終わるポルトガル語の単語

abrangível
combustível
disponível
erigível
indirigível
infringível
inlegível
insubmergível
intransigível
irreelegível
irrefrangível
irregível
irrestringível
nível
possível
refrangível
restringível
sobreinteligível
transigível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるatingívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATINGÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atingível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atingívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ATINGÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«atingível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atingívelのポルトガル語での反義語

«atingível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATINGÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atingívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatingívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atingível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可实现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcanzable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

attainable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سهل المنال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достижимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atingível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লভ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atteint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicapai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erreichbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

到達できます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

attainable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể đạt được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ulaşılabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raggiungibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osiągalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досяжний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

accesibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppnåe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppnåe
5百万人のスピーカー

atingívelの使用傾向

傾向

用語«ATINGÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«atingível»の使用頻度を示しています。
atingívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atingível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atingívelに関するニュースでの使用例

例え

«ATINGÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatingívelの使いかたを見つけましょう。atingívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Linguagem de Programação Java
... operador; 215 atingível atingível fortemente; 41 3-414 atingível fracamente; 413-414 atingível suavemente; 413-414 fantasma atingível; 413-414 inatingível; 413-414 atingível fortemente; 41 3-414 atingível suavemente; 41 3-414 atingível;  ...
Ken Arnold, James Gosling
2
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
A árvore de profundidade contém caminhos dirigidos de s a qualquer vértice atingível a partir de s. Justificativa Seja Vs o subconjunto de vértices de G visitados pelo caminhamento em profundidade iniciando em um Vértice s. Deseja-se ...
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
3
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
A árvore de profundidade contém caminhos dirigidos de s a qualquer vértice atingível a partir de s. G G G Prova: seja Vs o subconjunto de vértices de visitados pelo caminhamento em profundidade iniciando em um vértice s. Desejamos ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
4
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Assim, pode-se entender que é uma capacidade teórica, identificada para um volume máximo, atingível em condições extremamente favoráveis. Também é denominada capacidade instalada, como referenciada no Parecer de Orientação no ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
5
Princípios de Economia - 4ed:
Qualquer ponto que esteja ao longo ou dentro da curva de possibilidades de produção é considerado um ponto atingível, indicando que pode ser produzido com ponto atingível qualquer combinação de mercadorias que podem ser ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Construcao Civil
A curva indica que a densidade máxima atingível para o dado esforço de compactação foi de 2139 kg/m , pelo que o teor de umidade ideal foi 10.9 por cento. A linha pontilhada, marcada "densidade máxima 98 por cento" indica que. neste ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
Planejamento Integrado de Recursos Energeticos
Mesmo com fortes incentivos, as novas tecnologias levam tempo para absorver uma grande fatia de mercado. Assim, o potencial de mercado atingível inclui uma crescente fração do potencial de mercado total no tempo. Este potencial é uma ...
Gilberto De Martino Jannuzzi, 1997
8
Teoria Matematica de Sistemas
Definição 166 Um estado xj é dito ser atingível no instante tf a partir do estado inicial xo, correspondente ao instante inicial to, se 3u(t), t £ [to, tf] de modo que x( tf)=xf (5.1) x(t0) = x0 (5.2) Definição 167 Um modelo de sistema é dito ser ...
Antonio Faleiros & Takashi Youneyama
9
A lógica da pesquisa científica
0 O conflito que Weyl percebeu entre a interpretação estatística dada por Born à teoria quântica e as limitações postas por Heisenberg à precisão atingível existe, indubitavelmente; mas é mais sério do que Weyl chega a admitir.
Karl R. Popper, 2004
10
Trindade Coelho, Homem de Letras
A sugestão do mundo concreto na arte é sempre dificilmente atingível, todavia, quando se trata da captação de emoções, as dificuldades aumentam enormemente. A tradução da complexidade da vida afectiva e intelectual, sem que esta ...
Feliciano Ramos, 1947

用語«ATINGÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatingívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enivaldo critica submissão do Legislativo e diz que 'topou briga …
Enivaldo criticou ainda o fato de a Assembleia ser um como um “poder atingível”, diferente dos demais: “[A Casa] não se coloca em posição de Poder, mas ... «Século, 10月 15»
2
Ferragudo trata de cães e gatos abandonados e procura famílias …
... as energias estão permanentemente focadas no objetivo mais atingível que visa a manutenção das colónias de gatos controladas em termos alimentares e ... «Sul Informacao, 10月 15»
3
Juros recuam na BM&F com ajuste de posição por investidores …
“O Copom sinaliza que a meta oficial de 4,5% até o final do próximo ano já não é atingível, um movimento que era esperado, mas que não estava claro o ... «Valor Economico, 10月 15»
4
Governo investe mais de R$ 1 bilhão em esgotamento sanitário
“Nosso plano é elevar de 35% para 70% a cobertura em Maceió, até o final do mandato, e deixar 100% contratado. Essa é uma meta ambiciosa, mas atingível”, ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
5
Três truques para garantir que corta a meta da Maratona de Lisboa
O nível de treino deve corresponder a um objetivo razoável, atingível. Se treina muito, pode querer um melhor tempo, correr mais rápido, se treina menos ... «NiT New in Town, 10月 15»
6
Terceiro mandamento do líder moderno: aprendendo com a Bíblia
... se reinventando a cada instante para buscar soluções que permitam ao time caminhar incansavelmente em busca do objetivo, que deve ser claro e atingível, ... «Administradores, 10月 15»
7
Panis diz que diretor da ART pode comandar Renault
Ele acredita que o sucesso a curto prazo da equipe seja algo atingível, mas... "O retorno da Renault seria fantástico para o automobilismo francês, mas eles têm ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
8
Bruxelas mais confiante na saída de Portugal dos défices excessivos
... consolidar as suas contas a um ritmo de 0,6% do PIB em cada ano — um valor que a Comissão Europeia considera não ser atingível durante o próximo ano. «Público.pt, 9月 15»
9
Prefeitura tem a meta de cortar R$ 8,5 milhões
... estima-se em reduzir essa despesa em pelo menos 30%: “A gente pegou o máximo, sempre, e atribuir um valor de redução de custos perfeitamente atingível” ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
10
Com Sandero RS, Renault aposta no contrassenso
A ideia é oferecer um “esportivo atingível” por quase R$ 60 mil, já que não existem opções de modelos com preparação esportiva por menos de R$ 100 mil no ... «Automotive Business, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atingível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atingivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z