アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atinham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATINHAMの発音

a · ti · nham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstinham
abs·ti·nham
advinham
ad·vi·nham
avinham
a·vi·nham
continham
con·ti·nham
contravinham
contravinham
convinham
con·vi·nham
desavinham
de·sa·vi·nham
detinham
de·ti·nham
devinham
devinham
entretinham
entretinham
intervinham
in·ter·vi·nham
mantinham
man·ti·nham
obtinham
ob·ti·nham
provinham
pro·vi·nham
retinham
re·ti·nham
revinham
revinham
sustinham
sustinham
tenham
te·nham
tinham
ti·nham
vinham
vi·nham

ATINHAMのように始まるポルトガル語の単語

atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinguaçu
atinha
atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado

ATINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham
advenham
atenham
avenham
contenham
contravenham
convenham
desavenham
detenham
devenham
entretenham
intervenham
mantenham
obtenham
ponham
provenham
punham
retenham
sustenham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるatinhamの類義語と反意語

同義語

«atinham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atinhamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atinham»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atinham
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उनके पास था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atinham
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atinham
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atinham
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atinham
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ils avaient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atinham
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie hatten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atinham
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atinham
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atinham
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atinham
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atinham
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atinham
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atinham
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atinham
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atinham
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atinham
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atinham
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atinham
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atinham
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atinham
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atinham
5百万人のスピーカー

atinhamの使用傾向

傾向

用語«ATINHAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«atinham»の使用頻度を示しています。
atinhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atinham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atinhamに関するニュースでの使用例

例え

«ATINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatinhamの使いかたを見つけましょう。atinhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misoginia medieval
"O triunfo final da teologia de Agostinho demandou, contudo, a capitulação de todos aqueles que se atinham à proclamação clássica a respeito da liberdade humana, antes tão amplamente considerada como o núcleo do evangelho cristão.
Bloch, R. Howard, 1995
2
Memorias resuscitadas da Antiga Guimarães pelo P. T. Peixoto ...
... e do concurso, e lembra-me a este respeito ahistoria do pastor simples que nunca cncommendava as suas ovelhas a todos os Santos, mas a hum particular, porque. dizia elle, que huns se atinham aos outros , e entretanto o lobo as comia;  ...
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO, 1845
3
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Santos e a algumas pessoas do theatro do Principe Real o conceito em que atinham, eo sr. Santos lhes dissera que era pessoa muito honrada, e que até se lhe afi- f jurava que era pura; e por este motivo queriam evar isto por outra maneira, ...
João Radich, 1870
4
Treze Mezes de administração geral da Provincia de ...
... que, nègòcia.v'àmi.f.0dqs§„ е-да: maior раме dos membros da,juuta prouisoriav; que eurfui substituir; os тентов Ingleses näò Atinham outro meio de obstar а estecscandalòso' ahilso, fseixäo fo 'de .empre-gamin 'um bloqu'eîo forte, 'o qual.
Joaquim PEREIRA MARINHO, 1847
5
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Contudo, todos se atinham à fé cristã e pretendiam lutar em defesa desta fé, tanto do lado católico como protestante. Há, pois, de se perguntar sobre o que aconteceu para que o ideal da mensagem da salvação não descesse à realidade da ...
Dom Dadeus Grings
6
Elas por elas
Com a mãe, meus papos se atinham a questões genéricas da vida sentimental, como, por exemplo, sondar sua opinião sobre homens que se casam aos vinte anos. "Acho cedo demais", falou sem vacilo sobre esse ponto. Aí, supondo que ...
Margarida Patriota, 2007
7
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
Há muito que elafalavasobre simesma comoumcasoterminal e até confessara no seu diário que se sentia como se já estivesse morta, tal erao estado de inacção a que os seus muitos sofrimentos atinham reduzido. Agora, a «Alice 3» ...
BRIAN DILLON, 2012
8
Ligações Proibidas
Depois damorte da mulher, pusera em prática uma vingança carnal, certificandose que desfrutava da companhia das mulheres que atinham evitado durante a suacurtavida. Despedaçara corações,destruíra casamentos e corrompera ...
Cheryl Holt, 2012
9
O Náufrago do «Cynthia»:
Valiosa não atinham. Tudor Brown viera,é certo, trazer aoDr. Schwaryencrona a certidão deóbito de Patrick O'Donoghan, e agora havia todas as suspeitas deque Patrick O'Donoghan existia.Mas, onde estava a prova de má fé de Tudor ...
Júlio Verne, 2013
10
Terra Morta: relatos de sobrevivência ao apocalipse zumbi
O passo inicial eraselivrar da maconha antes que a polícia chegasse, eosfuncionários doparque atinham. A sensação de quedaa despertou de maneira brusca. Michelearfou e olhou aoredor. Pedro nãoestavaali. Sentou na beira da camae ...
Tiago Toy

用語«ATINHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatinhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
... como representante e definidor dos princípios a que se atinham os fiéis de Bento Gonçalves, apresentou à assembléia um projeto que abolia o cativeiro (. «Vermelho, 9月 15»
2
Quem é o presidente mais bem avaliado do Brasil
Os leituristas se atinham à tarefa pela qual eram pagos (ler os registros de energia nas casas). A equipe de restauração de rede consertava apenas a falha ... «EXAME.com, 12月 14»
3
Violência em Connecticut
Eram 20 pais que atinham acabado de receber a notícia de que seus filhos estavam mortos. Foi horrível – contou. Testemunhas descreveram o massacre como ... «Zero Hora, 12月 12»
4
Exposição reúne obras do modernismo no MAC-SP
"O modernismo se propunha a romper fronteiras, mas o fato é que 99% dos artistas ainda se atinham aos suportes tradicionais como a pintura, o desenho e a ... «Último Segundo - iG, 10月 11»
5
Nos EUA, empresa de segurança está na mira do MPF
Face sua polêmica reputação, a empresa logo soltou comunicado repelindo fofocas, na época, referindo que suas ações em Nova Orleans se atinham a ... «Consultor Jurídico, 3月 10»
6
Trecho do livro As Intermitências da Morte, de José Saramago
... isto é, acabar-se a vida, quer as que atinham às múltiplas modalidades de que ele, o referido fundo da questão, com maior ou menor pompa e solenidade, ... «Revista Época, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Atinham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atinham>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z