アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atintar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATINTARの発音

a · tin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATINTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATINTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atinto
tu atintas
ele atinta
nós atintamos
vós atintais
eles atintam
Pretérito imperfeito
eu atintava
tu atintavas
ele atintava
nós atintávamos
vós atintáveis
eles atintavam
Pretérito perfeito
eu atintei
tu atintaste
ele atintou
nós atintamos
vós atintastes
eles atintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atintara
tu atintaras
ele atintara
nós atintáramos
vós atintáreis
eles atintaram
Futuro do Presente
eu atintarei
tu atintarás
ele atintará
nós atintaremos
vós atintareis
eles atintarão
Futuro do Pretérito
eu atintaria
tu atintarias
ele atintaria
nós atintaríamos
vós atintaríeis
eles atintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atinte
que tu atintes
que ele atinte
que nós atintemos
que vós atinteis
que eles atintem
Pretérito imperfeito
se eu atintasse
se tu atintasses
se ele atintasse
se nós atintássemos
se vós atintásseis
se eles atintassem
Futuro
quando eu atintar
quando tu atintares
quando ele atintar
quando nós atintarmos
quando vós atintardes
quando eles atintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atinta tu
atinte ele
atintemosnós
atintaivós
atintemeles
Negativo
não atintes tu
não atinte ele
não atintemos nós
não atinteis vós
não atintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atintar eu
atintares tu
atintar ele
atintarmos nós
atintardes vós
atintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atintar
Gerúndio
atintando
Particípio
atintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATINTARと韻を踏むポルトガル語の単語


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
fintar
fin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tintar
tin·tar
tlintar
tlin·tar
trintar
trin·tar

ATINTARのように始まるポルトガル語の単語

atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atipia
atipicidade
atiplado

ATINTARのように終わるポルトガル語の単語

absintar
alabirintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
percintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar
tirlintar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatintarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATINTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atintar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atintarのポルトガル語での同義語

«atintar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATINTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atintarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatintarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atintar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atintar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atintar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To affect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को प्रभावित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atintar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atintar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atintar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atintar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Affecter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atintar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu beeinflussen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atintar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atintar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atintar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atintar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atintar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atintar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atintar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atintar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atintar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atintar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atintar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atintar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atintar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atintar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atintar
5百万人のスピーカー

atintarの使用傾向

傾向

用語«ATINTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«atintar»の使用頻度を示しています。
atintarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atintar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atintarに関するニュースでの使用例

例え

«ATINTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatintarの使いかたを見つけましょう。atintarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atintar*, v.t. Dar ligeira mãode tinta em. * *Atipia*,f.Med. Irregularidade nos accessosde moléstias periódicas. (Do gr. a priv. + tupos) *Atípico*, adj. Dizse das febres intermittentes, cujos accessos não têm regularidade. (De atypia) * * Atiplado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) Hazard, danger, obstruction. BorrascAso, sa, a. Stormy, boisterous. Borrai, sm. V. Atintar. Qlis L. BoRRixA, sf. (Bot.) Borage. Borogo ofheina- Borregada,a/. Large flock of sheep or lambs. Borrego, ca.s. 1. Lamb not yet a year old. 2. (Met.)  ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... fin, conclusion To Fine, ra. atintar, mulOTI vm. pagar multa To Fíntdraw, no. nucir Finedrawer, s. aurctdor Ffnedrawing, earcidura 1 Fínefingered, a delicado FinelesK, a. itimitüiio Fineness, я. fineza Finer,*, refinador de metale FIR Pfeespon, ...
‎1838
4
Broadway Musicals, 1943-2004
... Never See the Sun,” “Gatheringof Soldiers,” “So,Tell YourChildren,” “No Choir ofAngels.” In theUSA it ran atINTAR, 11/3/88– 11/13/88; 47thStreet Theatre, 11/ 17/88–12/18/88. 33 perf. Presented by the Heritage Players; p/d: Brian Aschinger ; ...
John Stewart, 2006
5
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
The places he yielded to the Romans by this treaty, were the islands of Corcyra, Issa, and Pharos, the city of Dyrrhachium, and the country of the Atintar.es. Soon after, Teuta abdicated the regency, and Demetrius succeeded her. Before this ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
6
Encyclopædia britannica: or, A dictionary of arts, sciences, ...
... along the coast, and the army penetrating into the heart of the queen's dominions. The Andyœans, Parthini, and Atintar.es, voluntarily submitted to Posthumius, being induced by the persuasions of Demetrius to shake off the lllyrian yoke.
Colin Macfarquhar, George Gleig, 1796
7
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
Para atintar a prova, o que equivale ao seu desenvolvimento, come- ça-se por mergulhar a folha metallica n'um banho abundante de agua fria, a estampa para cima, applicando-se quasi logo, ainda molhada e com a maxima cautela, sobre ...
8
JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS
Para atintar a prova, o que equivale ao seu desenvolvimento, come- ça-se por mergulhar a folha metallica n'um banho abundante de agua fria, a estampa para cima, applicando-se quasi logo, ainda molhada e com a maxima cautela, sobre ...
9
Cadernos brasileiros
Outro processo usado para impressão de gravura em côr, é o da "poupée" que consiste em atintar uma mesma chapa, aplicando as côres em zonas delimitadas . A côr então, é aplicada com pequenas bonecas. Também há quem use moldes  ...
10
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Para atintar a prova, o que equivale ao seu desenvolvimento, come- ça-se por mergulhar a folha metallica n'um banho abundante de agua fria, a estampa para cima, applicando-se quasi logo, ainda molhada e com a máxima cautela, sobre ...

用語«ATINTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatintarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ângela Bismarchi põe fios de ouro no cabelo
Tem pessoas que realmente não tem senso de ridiculo, essa senhora ja passou da conta, não adianta se esticar se botoca ou siliconar que não vai atintar, uma ... «Diário Gaúcho, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Atintar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atintar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z