アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ativermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATIVERMOSの発音

a · ti · ver · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIVERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


atermos
a·ter·mos
dermos
der·mos
entretermos
entretermos
estivermos
es·ti·ver·mos
mantermos
man·ter·mos
mantivermos
man·ti·ver·mos
obtermos
ob·ter·mos
podermos
po·der·mos
pudermos
pu·der·mos
querermos
que·rer·mos
quisermos
qui·ser·mos
sabermos
sa·ber·mos
sermos
ser·mos
soubermos
sou·ber·mos
termos
ter·mos
tivermos
ti·ver·mos
trazermos
tra·zer·mos
trouxermos
trou·xer·mos
vermos
ver·mos
viermos
vi·er·mos

ATIVERMOSのように始まるポルトガル語の単語

ativar
ative
ativemos
ativer
ativera
ativeram
ativeras
ativerdes
ativerem
ativeres
ativesse
ativessem
ativesses
ativeste
ativestes
ativéramos
ativéreis
ativésseis
ativéssemos
atividade

ATIVERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos
abstivermos
antevermos
cabermos
contermos
contivermos
coubermos
determos
detivermos
doermos
havermos
houvermos
interviermos
obtivermos
prevermos
pusermos
retermos
retivermos
revermos
roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるativermosの類義語と反意語

同義語

«ativermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATIVERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ativermosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのativermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ativermos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坚守
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s go
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलो चलें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعتصموا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ativermos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্তভাবে ধারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Allons-y
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpegang teguh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lass uns gehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

守り抜きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빠른 개최
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terus cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ vững
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேகமாக நடத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याला धरुन राहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarılanlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

триматися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ține strâns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vashou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hålla fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hold fast
5百万人のスピーカー

ativermosの使用傾向

傾向

用語«ATIVERMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ativermos»の使用頻度を示しています。
ativermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ativermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ativermosに関するニュースでの使用例

例え

«ATIVERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からativermosの使いかたを見つけましょう。ativermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinica Psicanalitica Na Sombra Do Discurso, a
Se nos ativermos à idéia de que algo se repete e que nessa repetição, ao mesmo tempo, estabiliza-se e estranha-se, ou seja, legitima um certo modo de ser e de fazer, mas ao mesmo tempo força as fronteiras e as regras para subvertê-las, ...
MARLENE GUIRADO, 2000
2
Cinema Mundial Contemporâneo
Tal aprovação concerne todos os filmes produzidos e co-produzidos pelo cinema francês, mas, se nos ativermos aos filmes integralmente franceses, a escala sobe de 97 filmes em 1995 para 183 em 2003. O ano de 2005 estabelece o ...
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
3
Dicionário de Lingüística
Em Tiago bebeu água e Tiago viu água, diremos que as constantes são Tiago e água (se nos ativermos à análise em palavras) ou Tiago e -u água (se nos ativermos aos sinais de escri- ta). constativo Diz-se que uma frase é constativa ...
‎2007
4
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
Se nos ativermos ao binómio qualidade / cliente, poderemos ter uma relação que incorpora termos como lucratividade, produtividade e competitividade, mas sempre excluindo diretamente nos conceitos quem é o responsável pela ação de ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
5
Acta scientiarum
A expansão em série de potências para pequenos valores de v nos leva, se nos ativermos aos cálculos até segunda ordem, ao resultado, h(v) = (1 - v^c2) " 1/2 = 1 + 0 v + ^/2c2 (14) Substituindo (14) em (12) obtemos, Ecnít.» = m0 c2 [ 1 + ...
6
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Na totalidade, apenas 37 procuradores (3,5 por cento) nasceram nas colónias e, se nos ativermos ao grupo dos «procuradores políticos», verifica-se que dos sete procuradores nascidos além-mar apenas um nasceu em Angola (Fernando ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
7
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
Se nos ativermos ao açúcar, veremos que ele sempre trouxe, associados à sua produção, os piores momentos da civilização ocidental: a escravidão moderna e o subdesenvolvimento contemporâneo estão enraizados na cultura da ...
Carlos Alberto Dória, 2006
8
Crítica da filosofia do direito de Hegel
... mas de uma cópia, a filosofia alemã do estado e do direito, pela simples razão de se referir à Alemanha. se nos ativermos ao status quo alemão, mesmo que da única maneira adequada, isto é, negativamente, o resultado permaneceria um ...
Karl Marx, 2005
9
Coexistencia o Caso do Milho
Se nos ativermos à evolução desse processo a respeito do caso concreto do milho em Aragão e na Catalunha (Espanha), a coexistência entre os cultivos convencionais, orgânicos e transgênicos é impossível (GREENPEACE, 2006).
10
O Teatro Organizacional: Construindo e Implantando Processos ...
Entretanto, se nos ativermos ao conceito fundamental do BAM, vemos que ele peca por entender a atividade como uma entidade una, indivisível, quando isto não é verdade. Em outras palavras, gerenciar algo que se subdivide em partes ...
TADEU CRUZ

用語«ATIVERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からativermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Augusta del Castilho e Nataniel del Moro: "A origem do nome …
Se nos ativermos ao enfoque de uma linha temporal e aos indícios, caberá referir que a noção – tenhamos em mente que a palavra sugere conceito vago ou ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Uma mídia antinação e um golpe camuflado
Isso se nos ativermos a certa mídia e a partidos de oposição. Mas se olhamos mais fundo, nos setores realmente decisivos, encontramos outro cenário. «Carta Maior, 9月 15»
3
Pesquisa: obesidade em alta no Brasil
“Enquanto buscarmos apenas apagar um incêndio já começado, ação importante, mas muito imediatista, e não nos ativermos à educação, aos cuidados e à ... «O Debate, 8月 15»
4
Novo CPC fortalece precedentes, analisam especialistas durante …
“Enquanto nos ativermos a essa visão essencialmente formalista do fenômeno processual, não conseguiremos extrair de nenhum código de processo civil o ... «DireitoNet, 4月 15»
5
Como são escolhidos os ministros no Judiciário (neste mundo …
Aparentemente, a escolha parece coisa simples, se nos ativermos à letra da Constituição, que prescreve, no artigo 101, que “O Supremo Tribunal Federal ... «DM.com.br, 4月 15»
6
Adília Lopes
Não se entende nada do que escreve se não ativermos à furiosa necessidade que revela em ter um passado, uma família, animais domésticos, habitar, amar, ... «Visão, 3月 15»
7
Foro privilegiado: concessão especial ou necessidade?
Entretanto, se nos ativermos ao tão citado art. 5° da Constituição Federal do Brasil, vamos nos deparar com as afirmações que já são de conhecimento de ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Dinamizar as potencialidades do concelho
Se nos ativermos à nossa população mais idosa, que muito deram pelo concelho e tudo merecem, pretendemos criar condição para que, dadas as ... «Diario atual, 1月 15»
9
O quase nada que sabemos sobre Jesus
É difícil até saber da sua existência histórica, se nos ativermos aos documentos da época. Temos apenas uma frase alusiva do historiador Flavio Josefo e ... «EL PAÍS Brasil, 12月 13»
10
Atraso de AL ofusca emancipação
Mas se nos ativermos ao contraponto, a outras situações, como o caos na saúde ou os índices de violência, certamente teremos dificuldades para encontrar ... «Gazeta de Alagoas, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ativermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ativermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z