アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAZERMOSの発音

tra · zer · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


atermos
a·ter·mos
dermos
der·mos
entretermos
entretermos
estivermos
es·ti·ver·mos
houvermos
hou·ver·mos
mantermos
man·ter·mos
mantivermos
man·ti·ver·mos
obtermos
ob·ter·mos
podermos
po·der·mos
pudermos
pu·der·mos
querermos
que·rer·mos
quisermos
qui·ser·mos
sabermos
sa·ber·mos
sermos
ser·mos
soubermos
sou·ber·mos
termos
ter·mos
tivermos
ti·ver·mos
trouxermos
trou·xer·mos
vermos
ver·mos
viermos
vi·er·mos

TRAZERMOSのように始まるポルトガル語の単語

trazedeiro
trazedor
trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazes
trazia
traziam
trazias
trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento

TRAZERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos
abstivermos
antevermos
ativermos
cabermos
contermos
contivermos
coubermos
determos
detivermos
doermos
havermos
interviermos
obtivermos
prevermos
pusermos
retermos
retivermos
revermos
roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrazermosの類義語と反意語

同義語

«trazermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazermosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrazermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trazermos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وبذلك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приведение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trazermos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনয়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Apportez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持参
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getiren
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przynoszący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приведення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aducere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φέρτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

trazermosの使用傾向

傾向

用語«TRAZERMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«trazermos»の使用頻度を示しています。
trazermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trazermosに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrazermosの使いかたを見つけましょう。trazermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
trazermos ñas máos, & nos olhos outra cóufa, que corpos. Que d'aqui vierám támbem entre os Gr ego's al güs mais amigos, que Lib. i. Aristóteles refere, & os Sadu- de aia. ceos entre os Iudeus, a ter por na cap. 2. da quanto fe nam viffe , cu ...
Juan de Lucena, 1600
2
Um Pouco Mais de Fé
Ainda por cima, no final da refeição, pediram caixas de take-away, para eu e o meu colega trazermos o resto da comida para casa, pois ainda não tínhamos abastecido a despensa e não sabíamos ainda se teríamos tempo de o fazer durante ...
PATRÍCIA COSTA DIAS, 2013
3
Quando Os Sonhos Se Realizam
Preâmbulo. A . gradecemos a Deus, Pai Supremo, e ao Mestre Jesus a oportunidade de trazermos algumas observações a respeito de uma alternativa de agrupamento de trabalho na seara do Mestre. Há, por vezes, na vida de cada um de ...
Herman Poliakoff
4
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
E porque esta noticia naõ ficará bem percebida, sem trazermos á memoria as inquietações da Religião Catholica nestes Domínios ; diremos tudo , o que neste particular julgarmos ser conveniente con- mi sua m- forme os Fscritos do famoso  ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
5
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
9 - Em direção ao cuidado: da constituição existencial do Aí e o Aí no regime cotidiano Imergimos aqui no capítulo V da I seção de Ser e tempo, mencionando -o de forma breve a fim de trazermos à tona alguns conceitos importantes, tais ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
6
Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade
É isso que, procurando não sermos exaustivos, nem piegas, voz trazermos como contribuição para este Congresso: AS SUAS RAÍZES Nasceu Joaquim Pedro da união de Francisco Cândido Gonçalves Martins e D. Henriqueta de Morais ...
Mesquita, Maria Antónia Oliveira Martins de
7
Sermôes das festas dos santos
... q iàymosr, porque com os trazermos ferupre reprefenta- ^ dos diante dos olKoSjfaberemos refponder có agradeci mentos das mercês que temos prefentes >q«e.bea> paga que JJíos N. S. de nps efpera,e a que fomente cabe em- nolTaalça- ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
8
Historia tragico-maritima
... tomando a Nossa Senhora Madre de Deus por Guia, vendo e atinando ao nascimento do sol por não trazermos astrolabio que prestasse, nem instrumento de marear de que nos pudessemos servir, porque tudo nos levaram os francezes  ...
Gabriel Pereira, 1904
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... e pratica das gentes deseja : E porque obra bôa , e bem feita se nom pode fazer sem especial Graça do Nosso Senhor DEOS, humildosamente pedimos aa sua Clemência, e Piedade , que nola outorgue , pêra trazermos esta obra a devida ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
Orthographia da Lingoa Portuguesa
Nem he neceífario notar as pa* Iaurascômaccento,parafazerdirTerença,quãdohô agudo, de quando- hc geaue, ou circumflexo , poí não trazermos aa noflaiingoa o trabalho da lingo* Grega. Mas bafteparaapronunciação ,faberâsre* gras ...
Duarte N. do Leão, 1576

用語«TRAZERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
george hilton
"Ela pediu para trazermos a medalha de ouro para o país e esse é o nosso objetivo", disse Larissa França, atleta de vôlei de praia. "Ano que vem nós ... «O Tempo, 10月 15»
2
Líderes da base acertam ida de Levy à Câmara na próxima semana
Estamos trabalhando para na próxima semana, quem sabe quarta-feira, nós trazermos o ministro Levy para uma comissão-geral, afirmou. Na condição de ... «Jornal A Cidade, 10月 15»
3
Quatro portugueses titulares no Valência-Mónaco
Força SLB, o nosso destino é Giuseppe Meazza em Milão e trazermos a taça para cá. #SLB rumo ao TRI e 35#. SLB.MELHOR. 19-08-2015 20:48. Que orgulho ... «A Bola, 8月 15»
4
O IGN Portugal está de parabéns!
O orgulho de trazermos o IGN para Portugal, é apenas ultrapassado pela responsabilidade de servir os nossos leitores, vocês, diariamente. Hoje, aproveitámos ... «IGN Portugal, 7月 15»
5
Inovação aberta à comunidade resolve problemas da NASA
“Fazia todo o sentido trazermos este evento mundial para Portugal, uma vez que a Católica-Lisbon tem vindo a apostar nos domínios do ensino e da ... «RTP, 7月 15»
6
Fàbregas foi pai pela segunda vez
“Pai pela segunda vez. Não podia estar mais feliz. Obrigada meu amor @daniellasemaan7 por trazermos este anjo à família e por seres uma mulher tão forte”, ... «Move Notícias, 7月 15»
7
Equipe Catanduvense Participa Hoje do 14ª Paulistão de Supino e …
“Estamos indo com 12 atletas que estão bem treinados e otimistas para trazermos para a cidade bons resultados”, frisa Ramos. De acordo com Ramos a sua ... «O Regional online, 6月 15»
8
Mais de 6 mil pessoas visitam Arena Sesi Matemática no Rio
“Essa metodologia acontece nas salas de aula e a Arena é uma forma de trazermos isso para as ruas, mostrando para todo mundo que ela está em todo lugar. «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
12ª Semana Acadêmica segue com palestra e minicursos em sete …
Nada melhor do que trazermos um profissional contábil, atuante em uma importante empresa aqui em nossa cidade, para trazer o seu depoimento sobre os ... «ExpressoMT, 4月 15»
10
Com Kardec lesionado, São Paulo descarta contratação de substituto
Não tem nenhum atacante disponível para trazermos. Teria que trazer alguém dos estaduais e não encontramos ninguém. A não ser que surja algo, vamos ... «SPNet, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trazermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trazermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z