アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ativesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATIVESSEの発音

a · ti · ves · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIVESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivesse
abs·ti·ves·se
aprouvesse
aprouvesse
comprouvesse
comprouvesse
contivesse
con·ti·ves·se
desprouvesse
desprouvesse
desse
des·se
detivesse
de·ti·ves·se
entretivesse
entretivesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
retivesse
re·ti·ves·se
soubesse
sou·bes·se
sustivesse
sustivesse
tivesse
ti·ves·se

ATIVESSEのように始まるポルトガル語の単語

ative
ativemos
ativer
ativera
ativeram
ativeras
ativerdes
ativerem
ativeres
ativermos
ativessem
ativesses
ativeste
ativestes
ativéramos
ativéreis
ativésseis
ativéssemos
atividade
ativismo

ATIVESSEのように終わるポルトガル語の単語

adviesse
benesse
conviesse
corroesse
coubesse
desinteresse
doesse
estresse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
pudesse
pusesse
quermesse
quisesse
roesse
tesse
trouxesse
viesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるativesseの類義語と反意語

同義語

«ativesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATIVESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ativesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのativesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ativesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ativesse
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ativesse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To activate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ativesse
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ativesse
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ativesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ativesse
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour activer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ativesse
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu aktivieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ativesse
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ativesse
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ativesse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ativesse
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ativesse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ativesse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ativesse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ativesse
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ativesse
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ativesse
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ativesse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ativesse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ativesse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ativesse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ativesse
5百万人のスピーカー

ativesseの使用傾向

傾向

用語«ATIVESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ativesse»の使用頻度を示しています。
ativesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ativesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ativesseに関するニュースでの使用例

例え

«ATIVESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からativesseの使いかたを見つけましょう。ativesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Se ativesse levado... ou se ativesse atiradofora longe do prédio... teríamos demorado muito maistempoa encontrála. Era uma pergunta a que ninguém sabia responder. – Que devemos pensar do Blomkvist? – perguntou Faste. –
Stieg Larsson, 2012
2
Etica, política e cultura
... de escrever esta verdade e, horas depois, durante o dia, de reexaminá-la. Examinada à luz do dia, aparece, então, a inverdade da proposição Agora é noite. Ora, se Hegel se ativesse a uma verdade que não é o Todo, se ele se ativesse a ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
3
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Não obstante as reservas que o sistema lhe merecia e as profunda desconfiança que tinha sobre a instituição parlamentar, Salazar manteve a Assembleia Nacional até ao fim, embora ativesse encarado durante muito tempo como uma ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
4
força da gratidão: Pújá, A
... livro de Yôga, pois queria Yôga, e acaba levando para casa uma série de outras coisas que não queria e só servem para encher as páginas' que o conhecimento limitado do autor ia deixar em branco, caso se ativesse ao assunto proposto.
SERGIO SANTOS
5
As Portas do Sonho
Se o intérprete se ativesse ao significado, enveredaria por tentar deslindar questões referentes ao sentido de sátiro como daimon da natureza, integrante do cortejo de Dionísio, mistura de homem e bode a perseguir incansavelmente ...
Adélia Toledo Bezerra de Meneses, 2002
6
O Amor em Armas
Quemnão se ativesse ao cumprimento estrito das ordens recebidas, seriapunido comose estivesse emregime militar. Assim, os ataques às tropas francesassó seriam feitos devidamente organizados e comandados, para evitar baixas ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
7
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
23 Corrija uma pessoa, eno futuro ela apreciará isso mais do que se você ativesse elogiado. 24 Quem achaque nãoépecado roubardo seu paiouda sua mãe épiordo que um ladrão comum. 25 O egoísta semprecausa problemas.
Sociedade Bíblica do Brasil
8
A peculiar tristeza guardada num bolo de limão
Eleé tão inteligente − sussurrou ela,comose Joseph ativesse magoado com aquilo. Certa tarde, mamãe apareceu comigo no colo, disse ao diretor que Joseph tinha uma consulta médicaeo tirou de lá, bem no meio de uma aula de Educação ...
Aimee Bender, 2013
9
A Felicidade Conjugal:
Não tem ainda vivido,Katia; noutra coisatalvez tivesse querido prosseguira felicidade enesta outracoisa talvez ativesse encontrado. Parecelhe agora que tudoisso é efetivamente a felicidade, porque se ama... — Não, nunca desejei nemamei ...
Lev Tolstoi, 2014
10
Nostalgia Do Mestre Artesao
... condições de desenvolvê-la até o ponto de encontrar soluções positivas em circunstâncias logo definidas improponíveis para quem se ativesse às normas codificadas, aone vor/etur, ou seguisse passivamente um mestre não muito criativo.
Antonio Santoni Rugiu, 1998

用語«ATIVESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からativesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O PS e a esquerda
Se o PS se ativesse à segunda interpretação, o que teria agora a fazer seria renovar a liderança e iniciar um caminho de oposição constante e consistente à ... «Económico, 10月 15»
2
Inversão de valores é isso (Bruna Surfistinha é mais um exemplo de …
Talvez me ativesse numa evasiva, citando outro assunto, desesperadamente, tentando explicar alguma coisa; aí então, estou preferindo, nesse caso, ... «DM.com.br, 6月 15»
3
Políticos ligados à Igreja Universal são condenados por corrupção
“O melhor seria que o Parlamento se ativesse à atividade típica de legislar, fazendo boas leis, deixando ao Executivo a função de governar e definir onde, como ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
4
LivrO: A Prática de Educação Musical em ONGs
“Seria redutor se eu me ativesse a uma sala de aula e ao ensino e aprendizado musical. O processo pedagógico das ONGs é composto de complexidades, por ... «odiario.com, 5月 14»
5
ISS não incide sobre exportação de serviços
No final, concluí pela necessidade de que o legislador federal se ativesse, não a questões que representassem retrocesso relativamente ao cenário em que ... «Consultor Jurídico, 7月 13»
6
Ustra surpreende Comissão da Verdade ao depor e deve participar …
A expectativa inicial era que Ustra não prestasse qualquer tipo de informação à CNV e que ele se ativesse a apenas a ler trechos do livro A Verdade Sufocada, ... «Último Segundo - iG, 5月 13»
7
Elenco de 'Amor à vida' se reúne para apresentar nova novela
Já Malvino Salvador não pediu a imprensa para que se ativesse apenas às perguntas de cunho profissional. Fabiana Karla, que irá dar vida a uma enfermeira ... «Globo.com, 4月 13»
8
"Esse é o meu Hamlet", diz Thiago Lacerda sobre montagem que …
Para a atriz Anna Guilhermina, intérprete de Ofélia (pretendente de Hamlet), as orientações de Ron Daniels foram importantes para que ela se ativesse ao mais ... «UOL, 10月 12»
9
Clima tenso antes do terceiro debate entre os candidatos à …
... de sua opinião, quando o mediador do debate, Amaral Augusto, o interrompeu durante uma resposta pedindo que o candidato se ativesse ao tema proposto. «Portal A Crítica, 9月 12»
10
Você está aqui: Home › Artigos › Uma releitura da sentença civil e a …
267 e 269 e que não constituísse interlocutória ou, por outras palavras, que não se ativesse a questão processual incidente. Isso significa que só haverá ... «DireitoNet, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ativesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ativesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z