アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPODERMOSの発音

po · der · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


atermos
a·ter·mos
dermos
der·mos
entretermos
entretermos
estivermos
es·ti·ver·mos
houvermos
hou·ver·mos
mantermos
man·ter·mos
mantivermos
man·ti·ver·mos
obtermos
ob·ter·mos
pudermos
pu·der·mos
querermos
que·rer·mos
quisermos
qui·ser·mos
sabermos
sa·ber·mos
sermos
ser·mos
soubermos
sou·ber·mos
termos
ter·mos
tivermos
ti·ver·mos
trazermos
tra·zer·mos
trouxermos
trou·xer·mos
vermos
ver·mos
viermos
vi·er·mos

PODERMOSのように始まるポルトガル語の単語

poder
poderá
poderás
poderão
poderdes
podere
poderei
podereis
poderem
poderemos
poderes
poderia
poderiam
poderias
poderio
poderíamos
poderíeis
poderosamente
poderoso
podes

PODERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos
abstivermos
antevermos
ativermos
cabermos
contermos
contivermos
coubermos
determos
detivermos
doermos
havermos
interviermos
obtivermos
prevermos
pusermos
retermos
retivermos
revermos
roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpodermosの類義語と反意語

同義語

«podermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podermosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«podermos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们可以
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros podemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We can
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نستطيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы можем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

podermos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা পারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous pouvons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita boleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wir können
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々はできます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 할 수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta có thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்களால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही करू शकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

possiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

możemy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми можемо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons kan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi kan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi kan
5百万人のスピーカー

podermosの使用傾向

傾向

用語«PODERMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«podermos»の使用頻度を示しています。
podermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、podermosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODERMOS»の引用

podermosという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
A nobreza do espírito, com respeito àquela tradicional, oferece-nos a vantagem de podermos atribui-la a nós mesmos.
2
Michel de Montaigne
A verdadeira liberdade é podermos tudo por nós.
3
Samuel Butler
Uma coisa é certa, que é o facto de não podermos dar nada por certo; sendo assim, não é certo que não podemos dar nada por certo.
4
Miguel Esteves Cardoso
Porque é que é sempre nos momentos em que estamos mais cansados ou mais felizes que sentimos mais a falta das pessoas de quem amamos? O cansaço faz-nos precisar delas. Quando estamos assim, mais ninguém consegue tomar conta de nós. O cansaço é uma coisa que só o amor compreende. A minha mãe. O meu amor. E a felicidade. A felicidade faz-nos sentir pena e culpa de não a podermos participar. É por estarmos de uma forma ou de outra sozinhos que a saudade é maior.
5
Jean Jacques Rousseau
Não há nada que esteja menos sob o nosso domínio que o coração, e, longe de podermos comandá-lo, somos forçados a obedecer-lhe.
6
Noel Clarasó
Todos os erros cometidos na juventude se recordam com prazer na velhice; e o que deveras sentimos é não podermos tornar a cometê-los.
7
Jean de La Bruyère
Todo o nosso mal provém de não podermos estar sozinhos: daí o jogo, o luxo, a dissipação, o vinho, as mulheres, a ignorância, a desconfiança, o esquecimento de nós mesmos e de Deus.
8
François La Rochefoucauld
Apenas nos deveria surpreender o ainda podermos ser surpreendidos.
9
Agostinho Silva
Felicidade ou paz nós as construímos ou destruímos: aqui o nosso livre-arbítrio supera a fatalidade do mundo físico e do mundo do proceder e toda a experiência que vamos fazendo, negativa mesmo para todos, a podermos transformar em positiva.
10
Friedrich Nietzsche
Não poríamos a mão no fogo pelas nossas opiniões: não temos assim tanta certeza delas. Mas talvez nos deixemos queimar para podermos ter e mudar as nossas opiniões.

«PODERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodermosの使いかたを見つけましょう。podermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mostre-me Deus
“Quero dizer que nós estamos vivendo só para podermos ir `a escola. para podermos trabalhar... para podermos ter comida e um lugar para morar... para podermos viver... para podermos trabalhar?" Mark lentamente balançou a cabeça ...
Fred Heeren, 2009
2
PUPORRI DO CONHECIMENTO
O amor é a felicidade que Deus nos deu para podermos curtir o nosso semelhante e a todas as coisas que rodeia a nós. Amarmos primeiramente nós. Porque amarmos primeiramente nós? Porque é conhecermos nós que podemos  ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
3
QUALIDADE NO ATENDIMENTO
O amor é a felicidade que Deus nos deu para podermos curtir o nosso semelhante e a todas as coisas que rodeia a nós. Amarmos primeiramente nós Porque amarmos primeiramente nós? Porque é conhecermos nós que podemos descobrir ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
O Poder Transformador Da Oracao
O preço é passarmos tempo enchendo-nos da Palavra de Deus para podermos entender o poder. É orarmos para podermos ter acesso ao poder. É vivermos em obediência para podermos maximizar o poder. É louvarmos e adorarmos a ...
Stormie Omartian
5
Educação e Justiça versus Violência e Crime
Esforçamo-nos por entender a lógica dessa força, a fim de podermos enfrentá-la, lidar com ela da maneira mais segura possível, despertar sua simpatia ou sua comiseração, induzi-la a atuar em nosso benefício, etc Na medida em que ...
Alberto Juan González Villamarin, 2002
6
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
Quadro de Água Neste quadro demonstraremos quantos pontos de águas existem nos departamentos, para podermos apropriar o valor de $ 143,71 em cada um deles. Mas se existirem possibilidades de colher estas informações com ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
“PERSUADIR”: O CURSO
O amor é a felicidade que Deus nos deu para podermos curtir o nosso semelhante e a todas as coisas que rodeia a nós. 4.2.1. AMARMOS PRHVIEIRAMENTE NÓS Porque amarmos primeiramente nós? Porque é conhecermos nós que ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
8
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Mas para podermos dizer de cada um como pensa, teríamos que conhecer cada um dos sistemas, cada uma das concepções. Nem sempre conseguimos dominar todos os autores para podermos dizer que esse se guia por isso e aquele se ...
‎2001
9
Liberalismo (eamp; Estado) Social
Não se trata de uma definição revolucionária, como poderia ser interpretado numa análise mais passageira, mas da simples faculdade de podermos dizer não quando não nos agrada a incompetência dos eleitos para a função de gerir o ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
10
Sermoens varios
... ut i que minora 'Miffao prœftabit. Ora aqui nos manda Christo que po- nhamos os olhos nos be- neficios Jmayores que ja temos recebido de Deos, para podermos inferir dos mayores os meno- res ; para podermos inferir dos preteritos os fu- ...
Joao Franco, 1760

用語«PODERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slavisa Jokanovic: «Satisfeitos por podermos ser testados pelo FC …
O treinador Slavisa Jokanovic considerou esta segunda-feira que o FC Porto é a equipa a jogar melhor futebol no Grupo G da Liga dos Campeões, mas confia ... «Record, 10月 15»
2
José Neto, ao LANCE!: 'Não podemos pensar que tudo vai acabar …
O bônus é podermos colocar na história do clube, na nossa e na do basquete uma marca. Outro, é nos tornarmos referência. Hoje, nos preocupamos não só ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
“Queremos que o Governo nos defenda para podermos sobreviver …
É o que defende, Carlos Neves, presidente da APROLEP – Associação de Produtores de Leite de Portugal. O dirigente falou ontem, na abertura da Feira ... «maissemanario, 9月 15»
4
Passatempo Until Dawn - Assiste à apresentação do jogo em Lisboa
Podemos oferecer entradas para 10 leitores do Eurogamer Portugal, e para isso ... nome e Nickname do Eurogamer, para podermos controlar as entradas. «Eurogamer.pt, 8月 15»
5
Costa acusa Governo de fomentar a “luta, a guerra e o conflito”
“Não podermos continuar a ter um Governo que fomenta a luta, a guerra e conflito entre tudo e todos”, declarou o sectário-geral dos socialistas este domingo ... «Público.pt, 3月 15»
6
António Costa foi ao carnaval de Torres Vedras
“É urgente retomar a liberdade de podermos voltar a festejar o carnaval, porque é um momento de descompressão, de alegria, das famílias se encontrarem, ... «Observador, 2月 15»
7
Há razões para não podermos?
Quem se opõe à ditadura dos mercados deve ocupar o lugar do poder, para ... descontentes com um regime que se chama democracia, literalmente “poder do ... «CartaCapital, 11月 14»
8
Escoceses em Portugal:"É terrível não podermos votar"
"Não podermos votar é terrível", diz Gail Buchanan, que escolheu o Algarve para viver depois de se reformar, apesar de não estar certa de que, se pudesse, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 14»
9
Nuno Gomes: «Pena não podermos jogar a vida toda»
Nuno Gomes deu uma entrevista à FIFA para abordar o final da carreira de jogador e o início de uma nova etapa profissional como assessor do Benfica para as ... «Mais Futebol, 4月 14»
10
Estudo revela que falta muito para podermos usar o teletransporte
Se você sonhava com uma máquina de teletransporte como a usada em Star Trek, não sonhe mais. Na tentativa de mostrar o que elas seriam capazes de fazer ... «Adrenaline, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Podermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/podermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z