アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERMOSの発音

ver · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


atermos
a·ter·mos
dermos
der·mos
entretermos
entretermos
estivermos
es·ti·ver·mos
houvermos
hou·ver·mos
mantermos
man·ter·mos
mantivermos
man·ti·ver·mos
obtermos
ob·ter·mos
podermos
po·der·mos
pudermos
pu·der·mos
querermos
que·rer·mos
quisermos
qui·ser·mos
sabermos
sa·ber·mos
sermos
ser·mos
soubermos
sou·ber·mos
termos
ter·mos
tivermos
ti·ver·mos
trazermos
tra·zer·mos
trouxermos
trou·xer·mos
viermos
vi·er·mos

VERMOSのように始まるポルトガル語の単語

vermiculite
vermiculoso
vermiculura
vermiforme
vermina
verminação
verminado
verminal
verminar
vermineira
verminose
verminoso
vermitar
vermizela
vermículo
vermífugo
vermívoro
vermontita
vermute
vermuto

VERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos
abstivermos
antevermos
ativermos
cabermos
contermos
contivermos
coubermos
determos
detivermos
doermos
havermos
interviermos
obtivermos
prevermos
pusermos
retermos
retivermos
revermos
roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるvermosの類義語と反意語

同義語

«vermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vermos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

眼看
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Veremos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We will see
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम देखेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

видя
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vermos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এইজন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ningali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்த்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाहून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

widzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бачачи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vi vil se
5百万人のスピーカー

vermosの使用傾向

傾向

用語«VERMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vermos»の使用頻度を示しています。
vermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vermosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VERMOS»の引用

vermosという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
À força de fazermos novos contratos e de vermos o dinheiro crescer nos nossos cofres, acabamos por nos julgarmos inteligentes e quase capazes de governar.
2
Edgar Poe
Tudo o que vemos ou nos parece vermos não é mais do que um sonho dentro de outro sonho.
3
Arthur Schopenhauer
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.
4
Anton Tchekhov
Quando lemos um romance, tudo nos parece tão fácil, tão claro. Mas basta que nós mesmos amemos, para vermos que ninguém sabe nada e que cada um deve decidir por si.
5
William Shakespeare
Assim que nascemos, choramos por nos vermos neste imenso palco de loucos.
6
Textos Budistas
Vemos os defeitos alheios panoramicamente; o difícil é vermos as nossas próprias falhas.

«VERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvermosの使いかたを見つけましょう。vermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nhande Rembypy
Mborahéi - Cântico Vamos vamos para vermos Vamos vamos para vermos Vamos vamos para vermos Vamos vamos para vermos Vamos vamos para vermos Vamos para vermos Vamos para vermos, vamos para vermos. taha xe ave nde ...
‎2003
2
Sermoens offerecidos ao serenissimo senhor Infante D. Antonio
Naõ baftaõ dous olhos , diz Tertulliano , para nos vigiarmos , e guardarmos de todas as tentações, e enganos do Mundo ; faõ neceflàrios muitos olhos : olhos nos mefmos1 olhos , para vermos em quem os pomos ; olhos nos ouvidos para ...
Antonio de Betancurt (S.I.), 1739
3
A sombra não assombra
É preciso nos desnudar para nos vermos como somos e, a partir da nossa nudez , ver o outro. Mas não uma nudez de culpa ou de vergonha, e sim uma nudez de amar, de obra de arte. As doenças, a sombra, a psicossomática “Em todo ser ...
MIRIAM SALETE
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
De pena do mal tenças dos Philofophos, dos Doutores fa- alheyo , ou do feu damno ; por vermos grados, e da Divina Escriptura; esta diz, hum Menìno taó bello ferido , e magoa- que o caminho dos peccadores todo he do. De pena do mal ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Novena para se sazerem prestes darmas ., cavalos, e todas outras cousas para esto pertencentes', e vermos nos, e eles como 'se taes feiros fasem para quando nos víesem outras semelhantes por necesidade mais preste por saber, ...
‎1739
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
O ordinário nos Juftos por ifto inclina para o imperfeyto: de hefazerem obras imperfeytas; os menos vermos a huma alma ainda com obras fam os que fazem as obras perfeytas , 8c imperfeytas, colligimos com evidencia, os rariflimos fam os ...
António da Expectação, 1710
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
O ordinario nos Justos por isto inclina para o imperfeito : de he fazerem obras imperfeitas ; os menos vermos a huma aima ainda com obras saó os que fazem as obras perfeitas , e imperfeitas ,colligimos com evidencia, os rarissimos saó os  ...
Antonio da Expectaçao, 1735
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Oitava por vermos a experiencia de nofa gente manceba, e quaes som dynos de louvor, e de castigo, o que al nó o demoflra senó a pratica. _ Novena para se fazerem prefies darmas , cavalos, e todas outras cousas para esto pertencentes , e ...
9
O Livro dos Médiuns
Tantos inconvenientes haveria em vermos constantemente os Espíritos, como em vermos o ar que nos cerca e as miríades de animais microscópicos que sobre nós e em torno de nós pululam. Donde devemos concluir que o que Deus faz é ...
Allan Kardec
10
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
Oitaua, por vermos a experiençia de nosa gente mançeba e quaes som dynos de louuor e de castigo, o que al nom o demonstra ... Nouena, pera se fazerem prestes darmas, caualos e todas outras cousas pera esto pertençentes e vermos,  ...
UC Biblioteca Geral

用語«VERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto vale o “prato de lentilhas”?
... que ao longo de 4 anos tiraram o país da bancarrota em vez de vermos o desemprego a crescer, se o que estivesse em causa não fosse o risco de vermos os ... «Expresso, 10月 15»
2
5 coisas que as crianças podem ensinar aos administradores
É difícil vermos a tristeza no rosto de uma criança, ou vê-la cabisbaixa, ou não nos perdoar dez minutos depois de levar uma bronca. A felicidade pode ser ... «Administradores, 10月 15»
3
Game of Thrones 6ª temporada: vídeo mostra como dragões são …
No entanto, para vermos os dragões por dois minutos num capítulo, esse custo pode aumentar 17%! Ou seja, gasta-se 1,2 milhão de dólares para vermos uma ... «melty.com.br, 9月 15»
4
Cuide de sua vida
No mundo corporativo, é muito comum vermos a inveja preconizar quando alguém recebe um elogio ou uma promoção. O que poderia funcionar como ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
5
Conheça o UMi Fair: smartphone com corpo em metal e leitor …
Aquelas situadas na China são as que praticam os preços mais agressivos, onde não é raro vermos produtos com valor abaixo de US$ 100. No entanto, todas ... «Tudocelular.com, 9月 15»
6
Aposta nos jovens dá frutos na Seleção
"Estamos muito contentes por vermos os jogadores adquirirem competências desde cedo. Os clubes têm feito um trabalho muito importante na formação. «Record, 8月 15»
7
Fernanda Lima publica foto de babás e é chamada de 'sinhá' em …
"O mais triste desse país não é o fato de estarem vestidas de branco ou não, é o fato de sempre vermos pelo passado escravocrata esse tipo de foto, a sinhá ... «O Dia Online, 8月 15»
8
Xiaomi Mi 5 é fotografado em "ambiente real" com corpo em …
Agora, foram liberadas algumas imagens que seriam do novo smartphone, sendo possível vermos o seu design em detalhes. Como pode ser visto, o aparelho ... «Tudocelular.com, 7月 15»
9
Inician pavimentación en calle Vermos de Tenango de las Flores
Huauchinango, Pue.-Con una inversión de 574 mil pesos, se puso en marcha el inicio de la pavimentación de la calle Vermos, en la junta auxiliar de Tenango ... «Puebla Noticias, 7月 15»
10
Samsung pode anunciar Galaxy Tab S2 na próxima semana
... porém é interessante vermos que a Samsung pode vender novos aparelhos em nosso país ainda este mês, sendo que muito recentemente ela anunciou por ... «Tudocelular.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z