アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trouxermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROUXERMOSの発音

trou · xer · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUXERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


atermos
a·ter·mos
dermos
der·mos
entretermos
entretermos
estivermos
es·ti·ver·mos
houvermos
hou·ver·mos
mantermos
man·ter·mos
mantivermos
man·ti·ver·mos
obtermos
ob·ter·mos
podermos
po·der·mos
pudermos
pu·der·mos
querermos
que·rer·mos
quisermos
qui·ser·mos
sabermos
sa·ber·mos
sermos
ser·mos
soubermos
sou·ber·mos
termos
ter·mos
tivermos
ti·ver·mos
trazermos
tra·zer·mos
vermos
ver·mos
viermos
vi·er·mos

TROUXERMOSのように始まるポルトガル語の単語

trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos
trouxéreis
trouxésseis
trouxéssemos

TROUXERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos
abstivermos
antevermos
ativermos
cabermos
contermos
contivermos
coubermos
determos
detivermos
doermos
havermos
interviermos
obtivermos
prevermos
pusermos
retermos
retivermos
revermos
roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrouxermosの類義語と反意語

同義語

«trouxermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUXERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trouxermosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrouxermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trouxermos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम लाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نأتي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы представляем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trouxermos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা আনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous apportons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir bringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持参する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 가져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi mang lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही आणणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getirdiğimiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wnosimy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Принесіть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aducem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φέρτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi tar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi bringer
5百万人のスピーカー

trouxermosの使用傾向

傾向

用語«TROUXERMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«trouxermos»の使用頻度を示しています。
trouxermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trouxermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trouxermosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TROUXERMOS»の引用

trouxermosという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Emerson
Podemos viajar por todo o mundo em busca do que é belo, mas se já não o trouxermos connosco, nunca o encontraremos.

«TROUXERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrouxermosの使いかたを見つけましょう。trouxermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amante Meu:
trouxermos. para. casa. em. segurança? A. família dela irá se mudar e a levará para bem longe e nunca, jamais, permitirá que esse mal se abata sobre ela novamente. Ela ainda viverá muito e a descendência daquele devorador de pecados ...
J. R. Ward, 2013
2
Sermoens quaresmaes
Af- fim parece fe íegue fe andarmos com os pès íobre a terra ,iíto he , fe trouxemos longe da memoria a terra ,de que fomos lorma- dos ; fe trouxermos fora da lembrãça as noífas cin- zas,ferá mortal guerra , & acabara em guerra a nofc. fa vida ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
3
Revoluções
Contudo, se a trouxermos de volta às noções simples de sinceridade e honestidade, podemos, com efeito, aplicá-la a Zapata, que permanece como uma das raras figuras verdadeiramente interessantes desse período. Íntegro, o que era raro ...
Michael Lowy, 2009
4
Devocionais Para Todas as Estações
Porém o texto pode ser aproveitado para falar de limpeza ética, principalmente se trouxermos à lembrança estas palavras de Jesus: “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas! Vocês limpam o exterior do copo e do prato, mas por ...
Elben M. Lenz César, org.
5
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
Eu trouxesse, Tu trouxesses, Elle trouxesse, Plur. Nós trouxessemos, Vós trouxesseis, Elles trouxessem, Sing. Trouxer eu, Trouxeres tu, Trouxer elle, Plur. Trouxermos nós, Trouxerdes vós, Trouxerem elles, POTENTIAL MOOD. Present.
Luiz Francisco Midosi, 1832
6
O pão do corvo
Sim, porque se não as alimentarmos com visões ou sentimentos, se não trouxermos o vento até elas, se não dissiparmos a clausura asfixiante de sua falta de objeto, entram rapidamente em colapso. É bem possível que o cérebro hospedeiro ...
Nuno Ramos, 2001
7
Buarque: uma família brasileira
Se não trouxermos uma professora nem para o Francisco, ele ficará como os outros. Ninguém saberá escrever no engenho Samba. - Você não entendeu o que eu quero dizer, Ignacio. Acho que não precisamos de professora apenas para ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
SU trouxermos sempre à víflaes-Ïtas armas z se .nos valer-'mos' dellas nas occasioês da- peleja¡ continuaremos ,como David, as vítt'orias , arè chega'rmos , como elle,a consegu-ir aCoroa', naó a que elle teve na. Terra ; que iíso he pouco z ...
‎1720
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... e se trouxermos á memoria as dií- pofiçoens das nollas Leys, e dos Decretos Pontificeos, sobre os quaes se fundaó nesta parte , acharemos , que tudo se faz fem violencia ; porque nem a Oraçaó impede o exercicio das obras exteriores , e  ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Discursos parlamentares e memorias biographicas
... todos esses prestigios, fallou na religião, appellou para historia. E nada lhe valeu ! Nós se com os nossos abusos trouxermos esse dia, se fizermos a loucura de tornar obnoxia ao povo a nossa classe que elle ainda ama, que invocaremos 4fi.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

用語«TROUXERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrouxermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Gabriel do Oeste realiza 14º Encontro de Educadores e a 13ª …
... sabemos que aqui a Educação tem resultados então a gente investe juntos, nós trouxermos quatro palestrantes para participarem em apoio junto à prefeitura ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
2
Com US$ 600 bilhões sonegados no exterior, repatriação é chave …
Agora, com esse salto cambial, você imagina o seguinte: se do lícito nós trouxermos um quarto, que significaria US$ 50 bilhões, teríamos a entrada de R$ 200 ... «InfoMoney, 10月 15»
3
Doriva vive expectativa antes de ter reencontro com Maracanã
Estou feliz com a oportunidade de voltar lá, mas ficarei ainda mais contente se trouxermos um bom resultado”, disse Doriva, que estreará no comando do ... «Fox Sports, 10月 15»
4
Mulheres: pela igualdade na liderança
Se trouxermos esse recorte para o segmento do Live Marketing, isso, com certeza, não será diferente. Como presidente de uma agência de brand experience e ... «AdNews, 10月 15»
5
Diferença de gênero aumenta na segurança digital, diz pesquisa
Se trouxermos mais mulheres nesse campo, acredito que a diferença diminuiria", disse Elise. A pesquisa também encontrou desigualdade de salários. «Reuters Brasil, 9月 15»
6
Para Jerónimo a maioria absoluta de Cavaco só serviu para …
Pois, é, camaradas, é que se não criticarmos, se não denunciarmos, se não trouxermos à memória dos portugueses aquilo que eles fizeram, é vê-los a tentar ... «TSF Online, 9月 15»
7
Ministro dos Transportes cobra engajamento de empresários para …
Para ele, o prolongamento “representa questão de vida ou morte para nossa agroindústria”. “Se nós não trouxermos os grãos produzidos no centro-oeste a um ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
8
Multidão recebe elenco do Athletic Bilbao após título sobre Barcelona
No próximo campeonato que trouxermos para o Athletic, nós todos vamos celebrar na gabarra", salientou o goleador, em alusão ao antigo barco que os ... «Blasting News, 8月 15»
9
Contrato do CAV e Ponte pode ser fechado na terça
Se trouxermos oito jogadores da Ponte, a quantia que teremos para gastar será investido para contratar 20 jogadores para compor o elenco, e montar um time ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 8月 15»
10
Dwayne Johnson quer envolver Kurt Russell e John Carpenter no …
Sinto que se nos juntarmos com o grupo certo de pessoas, de roteiristas que também adorem o filme, e se trouxermos Carpenter em alguma capacidade, então ... «Cine Set, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trouxermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trouxermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z