アプリをダウンロードする
educalingo
atriense

"atriense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATRIENSEの発音

a · tri · en · se


ATRIENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRIENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

antuerpiense · apodiense · ateniense · auriense · brasiliense · canadiense · caxiense · cisterciense · concordiense · duriense · flaviense · goianiense · jundiaiense · leiriense · massiliense · niteroiense · parisiense · piauiense · rondoniense · trairiense

ATRIENSEのように始まるポルトガル語の単語

atributo · atricado · atricaudato · atricaude · atricionário · atricolo · atricose · atricórneo · atricular · atrição · atrigado · atrigueirado · atril · atrimarginado · atrimarginar · atrincheirar · atrioventricular · atripeçar · atriplicismo · atripular

ATRIENSEのように終わるポルトガル語の単語

acariense · atibaiense · baiense · brasileiense · buritiense · camaçariense · gaiense · guanambiense · hispaniense · ijuiense · itajaiense · jaborandiense · jataiense · messiense · paranavaiense · rosariense · sarandiense · serraniense · trirriense · vitoriense

ポルトガル語の同義語辞典にあるatrienseの類義語と反意語

同義語

«atriense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRIENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrienseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatrienseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atriense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atriense
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atriense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atriense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atriense
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atriense
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atriense
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atriense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atriense
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atriense
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atriense
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atriense
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atriense
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atriense
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atriense
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atriense
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atriense
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atriense
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atriense
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atriense
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atriense
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atriense
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atriense
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Atriense
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atriense
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atriense
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atriense
5百万人のスピーカー

atrienseの使用傾向

傾向

用語«ATRIENSE»の使用傾向

atrienseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atriense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atrienseに関するニュースでの使用例

例え

«ATRIENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatrienseの使いかたを見つけましょう。atrienseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petronius Rediuiuus Et Helias Tripolanensis: Id Est ...
246 atriense: this word or a form of the word occurs in Petronius 29.9 (HL tradition), idem 53.10 (H tradition), idem 72.8 (H tradition), and idem 72.10 “ab atriense” (H tradition). 247 ut: sic D, significat uelut. 248 presalutato: cf. Petronius 44.10 ...
Elias (of Thriplow), Marvin L. Colker, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Parolar. Questionar. (Metáth. dearticular^2) * *Atriense*,m. Ant.Porteiro; guarda do pátio.(Lat. atriensis) *Atrigado*, adj.Que tem côr de trigo. * Prov. beir. Amarelado por doença, adoentado. * *Atrigarse*, v. p. O mesmo que trigarse: « Não se.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
Imposta vara : chamada Vindicta — com que os Lictores tocavão a cabeça daquelle que o Pretor despedia em liberdade — k Subservo : em cada casa havia um creado que regia os outros — chamava-se servo atriense — os outros eha- ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
... durante a qual desenha-se um dos tantos sinais de carnavalização da Cena Trimalchionis, residente aqui no desrespeito à fórmula ritual exigida por Trimalquião para a saída da casa e declarada pelo atriense: — Você está enganado se ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
The characters of Theophrastus: with a strictly literal ...
Item decumbens uxorem suam roget, num cistam clauferit, num poculorum reposito- rium sit obsignatum, & num peffulus ad ostium atriense sit immissus : & si ilia affir- met, niliilo minus ipse, cum surrexerit e stramentis nudus, & disealceatus ...
Theophrastus, Richard Newton, 1754
6
La Mujer Y El Islam
No es difícil representarnos sus funciones si contemplamos su contraparte romana: comenzando por el atriense o procurator, una especie de prefecto de todos los demás pues el hogar romano afluente disponía de una verdadera brigada de ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
7
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
Celiatala- La Camera dell' Atriense Palatino si tocca da Sve- ènsi$At Ì" ton'° ne' ^ 7 di Caligola : Canitolium Capute . . . "Jiomre celi a Palatini Atriensis . La quale essere stata luogo destinato al portinajo converrebbe dir col Tu- rne^° ne' su<" ...
Famiano Nardini, 1819
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
La quale essere stata luogo destinato al portinajo converrebbe dir col Tu- Aintnst rnei)o ne' suoi Avversarj , e col Brodeo ne' Corollarj, zio . che fa al Polleto , se 1' Atriense , come essi dicono, fosse stato anticamente quel servo , che incatenato  ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1819
9
Roma antica di Famiano Nardini ... Tomo 1.[-IV.]
La Carneraìlell-'Atriense Palatino si tocca da Svetonio nel 57. di Caligola: Capitolian Capua: . ... che fa al Polleto , se 1' Atriense ,come essi dicono, fosse stato anticamente quel servo , che incatenato si soleva tenere a guardia della casa.
‎1819
10
Roma antica
CelUPali- La Camera dell' Atriense Palatino si tocca da Svenni Atri- ton;0 nel 5^, d\ Caligola : Capitolium Capua? ... se 1' Atriense , come essi dicono, fosse stato anticamente quel servo , che incatenato si soleva tenere a guardia della casa .
Famiano Nardini, 1819
参照
« EDUCALINGO. Atriense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atriense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA