«ATRIGADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atrigadoの使いかたを見つけましょう。
atrigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Senhor, os meus olhos ainda não estão embotados – respondeu Custódio,
atrigado. –Além disso não teria vindo aqui aperrear vossa senhoria se não
estivesse seguro do que digo. Não sóovi como falei com ele, para tiraras teimas.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atrigado , a , p. p. de atri- gar-se. Na Beira se dis de quem os cuidados tem feito
palido cet' : aprestado. Atrigar-se , v. n. (ant.) apres- sar-se: na Beira, turbar-se
com anido. Atrigueiro , s. m. o que faz triaga. Atrinca for. (Mar.) sijir. in- certa.
Credo! vossa reverendissima está atrigado!... — Santo nome de Deus, que
mulher!... Que tem minha filha?... responda, senão vou arrebental-a... —
Arrebental-a! Deus nos acuda... Sua filha não tem culpa... a culpa é d'aquelle
seductor do ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Atrigado. Palavra , que na Bcira metaphoricaraente ie diz de quem os achaques,
ou os cuidados tern feito pa]- lido , amarello, e como da cor do trigo. ATT
Attestacao. Termo Forense. Sc- gundo Simao Schardio , no feu Lexicon Juridico ,
Attest ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Parolar. Questionar. (Metáth. dearticular^2) * *Atriense*,m. Ant.Porteiro; guarda
do pátio.(Lat. atriensis) *Atrigado*, adj.Que tem côr de trigo. * Prov. beir.
Amarelado por doença, adoentado. * *Atrigarse*, v. p. O mesmo que trigarse: «
Não se.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Marilha: sequênica narrativa
Nem o Jaime nem o Valentim, mais este,queriam conversas com a irmãforagida.
Muito menos com o cunhado, mal travejadodo siso. Ouviu a sentença saída da
boca do médico e aindamais atrigado ficou. Mas respondeulhe de bons modos.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
EUe nao fica\ grieve. atrdz de ninguem na sabedoria, jAtributar, v. a to vex. See
he comes not behind in any also Avastalar. point of learning. Como dis- Atrigado
^ a, adj.— See Atrigar- semos atrdz, as we said before, se, v. rA (in the provinces
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
Não pode ainda contar com o poderio. — Atrigado se mostraria, ouvindo-vos . . .
— Mas conformado, que, por muito astuto, sabe aecomc- dar-se . . . — Oh! já
assim o era, quando, escrivao da camara de El-Rei D. João II. foi ainda
secretario ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trigado ', adj. o mesmo que atrigado. Trigado *, part. de trigar-se. * Trigães, f.
variedade antiga de pêra portuguesa. Cf. Rui Fernandes, Ined. /ia Hist. Port. *
Trigal, m. campo de trigo; seara; adj. Diz- se de uma espécie de cereja vermelha
e um ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Ersilia, ou, Os amôres de um poeta: romance
... um credo e uma ave-maria ! Válh'os o diabo, almas de chibo, a mail-a
mandrianeira ! Eh ! lá ! — O' ti Zé, não se zangue cá gente, home de Deus ! não
se atrigue ! — Qual zanga, nem qual diabo ! Ninguem 'stá atrigado, graças ó
Senhor ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1908
用語«ATRIGADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atrigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Lo mejor, lo peor y lo increíble de la alfombra roja de los SAG 2015
El vestido que utilizó Sarah Hyland de Vera Wang tenía potencial sobre todo la parte superior, era hermosa, ¿pero qué es ese tinte de cabello atrigado de ... «Noticia al Dia, 1月 15»
Once que aun esperan
Atrigado de tonos blancos y enormes ojos verdes. Debor es un precioso gato común europeo que fue abandonado en un trasportín a la puerta del Centro ... «Heraldo.es, 12月 14»
El Parque de las Peñas Huertanas de Los Alcázares acoge este …
... Curita Papagayo y Palomo Mensajero; mientras que Irene Verdú dará vida a Drina la Golondrina; Pepe Galera representará a El Tiempo y Gato Atrigado; ... «Europa Press, 8月 14»
El marisco: la gran estrella culinaria de estas fiestas
... grisáceo, con aspecto atrigado y alcanzan diversos tamaños que van desde los 12-14 cm hasta los 20cm inclusive, normalmente se cuecen en agua sin sal y ... «Terra España, 12月 07»
