アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avosar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVOSARの発音

a · vo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AVOSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu avoso
tu avosas
ele avosa
nós avosamos
vós avosais
eles avosam
Pretérito imperfeito
eu avosava
tu avosavas
ele avosava
nós avosávamos
vós avosáveis
eles avosavam
Pretérito perfeito
eu avosei
tu avosaste
ele avosou
nós avosamos
vós avosastes
eles avosaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avosara
tu avosaras
ele avosara
nós avosáramos
vós avosáreis
eles avosaram
Futuro do Presente
eu avosarei
tu avosarás
ele avosará
nós avosaremos
vós avosareis
eles avosarão
Futuro do Pretérito
eu avosaria
tu avosarias
ele avosaria
nós avosaríamos
vós avosaríeis
eles avosariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avose
que tu avoses
que ele avose
que nós avosemos
que vós avoseis
que eles avosem
Pretérito imperfeito
se eu avosasse
se tu avosasses
se ele avosasse
se nós avosássemos
se vós avosásseis
se eles avosassem
Futuro
quando eu avosar
quando tu avosares
quando ele avosar
quando nós avosarmos
quando vós avosardes
quando eles avosarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avosa tu
avose ele
avosemosnós
avosaivós
avosemeles
Negativo
não avoses tu
não avose ele
não avosemos nós
não avoseis vós
não avosem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avosar eu
avosares tu
avosar ele
avosarmos nós
avosardes vós
avosarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avosar
Gerúndio
avosando
Particípio
avosado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVOSARと韻を踏むポルトガル語の単語


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
anastomosar
a·nas·to·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
grosar
gro·sar
necrosar
ne·cro·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

AVOSARのように始まるポルトガル語の単語

avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado
avoengo
avogacia
avogado
avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avozear
avozinha

AVOSARのように終わるポルトガル語の単語

ancilosar
anquilosar
aprosar
arraposar
cianosar
enformosar
enraposar
equimosar
exostosar
flogosar
gulosar
maltosar
manhosar
mariposar
ptosar
raposar
reesposar
sinuosar
trombosar
ventosar

ポルトガル語の同義語辞典にあるavosarの類義語と反意語

同義語

«avosar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVOSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avosarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavosarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avosar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avosar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ave
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Great
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avosar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avosar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avosar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avosar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avosar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avosar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avosar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avosar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avosar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avosar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Agung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tuyệt vời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avosar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avosar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avosar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avosar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avosar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avosar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avosar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avosar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avosar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avosar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avosar
5百万人のスピーカー

avosarの使用傾向

傾向

用語«AVOSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«avosar»の使用頻度を示しています。
avosarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avosar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avosarに関するニュースでの使用例

例え

«AVOSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavosarの使いかたを見つけましょう。avosarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dar o tratamento de vós a alguém: «Assim como tutear ou aluar é tratar alguém por tu, avosar... é tratá-lo por vós», Mário Barreto, Novos Estudos, cap. 23, p. 463 . AVOZEADO, adj. Ant. Aclamado a grandes vozes: •Acczcado e aclamado por ...
2
Noçōes de grammatica portugueza: de accordo com programma ...
Só empregamos o aluar entre pessoas da mais estreita privança; o avosar só em discursos e escriptos, e na linguagem familiar em alguns ângulos de S. Paulo e de Portugal 1 Com o pron. vós o verbo vae para o plural, mas o adjectivo ou ...
Pacheco da Silva, Lameira de Andrade, 1887
3
British Ornithology. Manual of British Birds: Including the ...
BLACK-AND-WHITE Avosar. Bill black, feet greyish-blue, claws black; the upper part of the head, including the loral space, a small band under the eye, and the hind-neck for half its length, brownish-black; the rest of the neck, all the lower parts ...
William MacGillivray, 1846
4
The Gentleman's Magazine
G.S." To follow Mr. Rc^J into, the more retired scenes. of private and domestic life, he was an early riser; and, whenever .the avosar tions of business permitted leisure, applied, in geneial, several hours, in- the morning either in study or in the  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
avoejo (i), avoejas (e), etc. avoejo (e), s. m. avoenga, s. f. avoengado, adj. avoengo, adj. e s. m. avoengueiro, adj. avolumamento, s. m. avolumar, v. a- vontade, s. m./Cf. a vontade, loc. adv. avorina, s. f. avosar, v. avozear, v. Pres. ipd. : avozeio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
avoengado, adj. avoengo, adj. e s. rn. avoengneiro, adj. avolumamento, s. m. avolumar, V. â-vontade, s. m. jCj. à vontade, loc. adv. avorina, s. /. avosar, B. avozcar, v. Pres. ind.: avozeio, avozeamos, avozeais, ele. avulsão, ». ./□ avulsivo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... avocável axinomântico (es) azaletina avoceta axioma azamar avogacia axiomancia azamboamento avondança axiomântico azamboar avós axiômetro ( es) azambrado avosar axiomórfico azambujal avozear axipeto (es) azambujo ávrego ...
Brant Horta, 1939
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
avoejo (ê), avoejas (ê), etc. avoejo (ê), s. m. avoenga, s. f. avoengado, adj. avoengo, adj. e s. m. avoengueiro, adj. avolumamento, s. m. avolumar, v. à- vontade, s. m. /Cf. à vontade, loc. adv. avorina, s. f. avosar, v. avozear, v. Pres. ind .: avozeio ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Manchete
VERTICAIS: Prumo — valete — Apa — príncipe — radar — antros — aca — pratas — otário — arenas — avosar — ergotina — aviões — acidar — tomar — rosto — ade — uca — ala — era. # Em sua recente viagem à Europa, o ministro dos ...
10
Manual agrário: repertório de atos legislativos e executivos ...
... recolhimento e distribuição da contribuição sindical de que trata este decreto- lei, expedindo, para esse efeito, es normas que se fizerem necessárias e podendo estabelecer o processo previsto no artigo 29 e avosar a seu exame e decisão ...

参照
« EDUCALINGO. Avosar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avosar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z