アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azares"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZARESの発音

a · za · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZARESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZARESと韻を踏むポルトガル語の単語


Amares
Amares
Olivares
Olivares
Poiares
Poiares
Soares
Soares
Tavares
ta·va·res
Valadares
Va·la·da·res
alares
a·la·res
alvares
alvares
antares
an·ta·res
capitulares
ca·pi·tu·la·res
colares
co·la·res
dares
da·res
estares
es·ta·res
lares
la·res
palmares
pal·ma·res
papa-jantares
pa·pa·jan·ta·res
pares
pares
preliminares
preliminares
tomares
to·ma·res
Álvares
Ál·va·res

AZARESのように始まるポルトガル語の単語

azangar
azango
azaqui
azar
azara
azaração
azarado
azaranzado
azaranzar
azarar
azarão
azarcão
azarento
azaria
azarina
azarola
azaroleira
azaroleiro
azaruja
azarve

AZARESのように終わるポルトガル語の単語

Aires
Londres
Torres
ablamelares
ablaminares
acedares
antedares
caracteres
ceres
chupa-jantares
colores
deres
eres
esmiuçares
gandares
iuracares
pires
pitigares
poderes
pores

ポルトガル語の同義語辞典にあるazaresの類義語と反意語

同義語

«azares»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZARESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azaresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazaresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azares»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azares
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Random
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खतरों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المخاطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опасность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azares
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

risques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefahren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

危険
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beboyo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆபத்துகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोक्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tehlikeler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pericoli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zagrożenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небезпека
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pericole
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κινδύνων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faror
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farer
5百万人のスピーカー

azaresの使用傾向

傾向

用語«AZARES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«azares»の使用頻度を示しています。
azaresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azares»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azaresに関するニュースでの使用例

例え

«AZARES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazaresの使いかたを見つけましょう。azaresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
DO LACRE O baar do lacre tem outro tamto peso, e em tudo he iguoal com o da pimenta, sem aver deferemça de hum a outro; e o baar vall a M0 azares, huuns anos per outros; abaixa d”aquy, quando he muito, a 100 azares, mais não; ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
DO LACRE O baar do lacre tem outro tamto peso, e em tudo he iguoal com o da pimenta, sem aver deferemça de hum a outro; e o baar vall a 140 azares, huuns anos per outros; abaixa d'aquy, quando he muito, a 100 azares, mais não; ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
CRE O baar do lacre tem outro tamto peso, e em tudo be iguoal com o da pimenta, sem aver deferemça de hum a outro; e o baar vall a 140 azares, huuns anos per outros; abaixa d'aquy, quando he muito, a 100 azares, mais não; e quamdo ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
4
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Hum leque conthem numero де cincoêra xaralijs, 8: hum xaral'lj val da nella moeda trezentos rcaes, 8: dous azares val hum xaralij , 8: dez candijs meyo xaralij, 8: eem dinares hum candillî fazendo conta per elle numero 8: moedas ...
Joao de Barros, 1628
5
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Mogcstáo, noue leques: & dons, & & ao feu ouriuez,hú îeqwe & meyo: quatro azares em húa horta q tem, & aos arabaleiros , que estáo no pa- onde chamáo Broco: & quinze,que ço, outro tanco : & a doze homes, despende em canallos : &c ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Em agua rosada , vinagre de cheiro , e romans , dous leques ; e ao barbeiro que lhe fazia a barba cincoenta azares , e quarenta em pannos , onde vem a candea cuberta , quando se traz pera se pôr ante ElRey. Em azeite , e cera pera ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Asia
Ern agua rosada , vinagre de cheiro , e romans , dous leques ; e ao barbeiro que lhe fazia a barba cincoenta azares , e quarenta em pannos , onde vem a candea cuberta , quando se traz pera se pôr ante ElRey. Em azeite , e cera pera ...
João de Barros, 1777
8
Decadas da Asia
Em agua rofada , vinagre de cheiro , e romans , dous leques ; e ao barbeiro que lhe fazia a barba cincoenta azares , e quarenta em pannos , onde vem a candea cuberta , quando fe traz pera fe pôr ante ElRey. Em azeite , e cera pera alumiar ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Um Coelho Cheio de Sorte
Um coelho com sorte não faz um drama dos seus azares. > Um coelho descontraído nota melhor as oportunidades à sua volta. > Um coelho com sorte procura atingir os seus objectivos mesmo que as hipóteses de sucesso sejam pequenas.
IVO DIAS DE SOUSA, 2011
10
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Sa5 as virtudes medicinaes <, que nel- tas aguas reconhece o Doutor Francisco da Fonlèca Hcnriques , no feu Aquiiegio Médicinal , donde tirámos esta noticia. AZAR. Vide Val do Azar. AZARES. Aldea pequena na Provincia da Beira ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747

用語«AZARES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazaresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacrificado para ajudar o time
O Carlos se doou bastante, quis mostrar todo o seu empenho e teve o resultado de dois azares. O Levir também conversou com ele, deu apoio. Mas ele sente ... «O Tempo, 10月 15»
2
Casagrande se aproveita de azares de rivais e vence em Curitiba
A quinta vitória de Gabriel Casagrande nesta temporada foi uma boa homenagem da sorte. Já na saída o pole position Fábio Carbone acabou ficando fora do ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
3
Bruno Moraes: «Apesar da amizade, já só penso em marcar ao …
A sua carreira tem sido pontuada por azares desde que aos 19 anos se sagrou campeão europeu com o FC Porto, logo na época de estreia na Europa. «Mais Futebol, 10月 15»
4
Azar não larga Edgar Pinto
Edgar Pinto e os azares andam de mãos dadas. O ciclista da Skydrive Dubai termina a época de estreia no estrangeiro da pior maneira. Encontra-se ... «Record, 10月 15»
5
Depor: os azares de Luisinho não acabam
Luisinho não está a ter uma época fácil no Deportivo da Corunha. Depois de se ter desentendido num treino com um companheiro de equipa, o português ... «Mais Futebol, 10月 15»
6
Causas y azares
La Copa Mundial no deja indiferente a ningún jugador. Los choques entre outsiders vs famosos campeones, los azarosos y arbitrarios desempates de partidas ... «LA NACION, 10月 15»
7
Causas, azares y pecadillos de un trance
Causas, azares y pecadillos de un trance. Orenga y Scariolo, en el homenaje a los 80 años de la selección,. Orenga y Scariolo, en el homenaje a los 80 años ... «El Mundo, 9月 15»
8
Rali de Cerveira: André Oliveira quer pôr fim à série de azares
“A nossa grande ambição em Cerveira é terminar o rali e pôr fim a uma série de azares mecânicos que tivemos nas últimas provas. Em termos desportivos ... «MultiDesportos, 8月 15»
9
Os azares de Amaro Antunes e Alejandro Marque
Amaro Antunes e Alejandro Marque, respetivamente quarto e quinto classificados da geral da Volta a Portugal em bicicleta, sofreram esta terça-feira percalços, ... «Sapo Desporto, 8月 15»
10
De Tila y 7 Azares
Nadie pone en tela de juicio, que la mayor satisfacción de un gobernante tras dejar el cargo, es poder caminar libremente, tranquilo, con la frente en alto por las ... «Termómetro en linea, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azares [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azares>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z