アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pericoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERICOLIの発音

pericoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERICOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERICOLIと韻を踏むイタリア語の単語


Limicoli
li·mi·co·li
billeri a fiori piccoli
billeri a fiori piccoli
calcoli
calcoli
centograni a frutti piccoli
centograni a frutti piccoli
cisto a fiori piccoli
cisto a fiori piccoli
fare calcoli
fare calcoli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso dei pascoli
fumaria a fiori piccoli
fumaria a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
mangiamoccoli
man·gia·moc·co·li
miracoli
miracoli
muscari a fiori piccoli
muscari a fiori piccoli
orchide dei pascoli
orchide dei pascoli
ostacoli
ostacoli
perpetuini piccoli
perpetuini piccoli
riiscoli
riiscoli
scaldamuscoli
scal·da·mu·sco·li
testicoli
testicoli
tirare moccoli
tirare moccoli
vincoli
vincoli

PERICOLIのように始まるイタリア語の単語

pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periculo

PERICOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli
agli sgoccioli
oli
biscutella a frutti piccoli
cavoli
discepoli
megalopoli
metropoli
moli
monopoli
napoli
necropoli
neroli
piccioli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli

イタリア語の同義語辞典にあるpericoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERICOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pericoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pericoliのイタリア語での同義語

«pericoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERICOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pericoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpericoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pericoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peligros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dangers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खतरों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخاطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опасности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perigos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dangers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

危険
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beboyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபாயங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोके
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tehlikeleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

pericoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczeństwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небезпеки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pericole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κινδύνους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farene
5百万人のスピーカー

pericoliの使用傾向

傾向

用語«PERICOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pericoli»の使用頻度を示しています。
pericoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pericoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERICOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pericoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pericoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pericoliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERICOLI»の引用

pericoliという言葉で有名な引用文や文章
1
Nancy Astor
I maggiori pericoli in questa vita sono le persone che vogliono cambiare tutto - o niente.
2
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.
3
Edgar Rice Burroughs
I deboli e i citrulli sono spesso abilissimi nell’incantare il gentil sesso, mentre i guerrieri capaci di affrontare mille pericoli senza alcun timore si nascondono nell’ombra come bambini spaventati.
4
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
5
Jean Genet
Creare non è un gioco un po' frivolo. Il creatore si è impegnato in un'avventura terribile, che è di assumere su di sé, fino in fondo, i pericoli che corrono le sue creature.
6
Natalia Ginzburg
Una ragazza quando sta molto sola e fa una vita piuttosto monotona e faticosa con pochi spiccioli nella borsetta e dei guanti logori, va dietro a tante cose con la fantasia e si trova senza difesa davanti agli errori e ai pericoli che la fantasia prepara ogni giorno a tutte le ragazze.
7
Francesco Guicciardini
A chi stima l'onore assai, succede ogni cosa, perché non cura fatiche, non pericoli, non danari. Io l'ho provato in me medesimo, però lo posso dire e scrivere; sono morte e vane le azione degli uomini che non hanno questo stimulo ardente.
8
Herman Melville
E' solamente quando vengono presi nel rapido, fulmineo giro della morte, che i mortali diventano consci dei muti, sottili, onnipresenti pericoli della vita.
9
Lewis Mumford
Una delle funzioni dell'intelligenza è di prendere in considerazione i pericoli che vengono dal fidarsi solamente dell'intelligenza.
10
John Henry Newman
Se esistiamo per grandi progetti, siamo chiamati a grandi pericoli.

«PERICOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpericoliの使いかたを見つけましょう。pericoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
Con divertita complicità, Silvia Ballestra ce ne racconta la vita, la complessità di artista, la condizione di intellettuale, fra incontri importanti, suggestioni letterarie, rievocazioni, confessioni, analisi, scegliendo – con ...
Silvia Ballestra, 2011
2
La strada e i suoi pericoli. Ieri e oggi ad Arcole
I pericoli della strada La maggior parte delle strade di Arcole sono sempre selciate o lastricate. Le vie che percorriamo sono piene di pericoli, le scritte degli stop non si vedono, le linee pedonali sono consumate, le auto corrono troppo veloci ...
Giovanna Lo Sapio, 2012
3
Il rischio dell'assicurazione contro i pericoli
che corrono il rischio di risarcire i pericoli degli altri cercano di “addomesticare” questo rischio facendo ricorso a statistiche e calcoli della probabilità. In questo modo però si espongono al pericolo che iloro calcoli siano sbagliati - il futuro ...
Niklas Luhmann, Alberto Cevolini, 2013
4
Pericoli, e ripari della perfettione, e pace religiosa. ...
De' Pericoli, e ripari Bando, e mortísicando la sua carne . - ~ g ñ Laterza virtù frà le Cardinali èla Fortezza , il cui offitió '( come dice San Tomaso) è disporre con fermezza l'animo nef molto grandi, e graui pericoli ;scacciando il timore , e mode.
Alfonso : de Jesus Maria, Ottato : di San Carlo, 1672
5
Lettera ad un amico di Costantinopoli sugli attuali pericoli ...
Voi conoscete già tutti questi pericoli quando si trattasse che l'Austria sola avesse ad entrare in guerra contro la sublime Porta. Ma sarà mai credibile! ch' essa. sia per esser sola? non è ella nota e sicura la sua unione colla Russia? non è egli ...
Turkey, 1797
6
Avviso sui pericoli attuali dell'Europa del signor conte ...
Pensate nulladimeno , o Principi , che se la vostra tolleranza si prolunga , sarà quanto prima inutile il parlarvi di pericoli che non avrete più il potere di allontanare . Non contate più sulla fedeltà de ' vostri popoli , se voi medesimi rendete onori ...
Achille : de Jouffroy, 1833
7
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
C ..... Richardot. 9 _ww ;>KîÎ;'/V1fi iii/22;. ~33/74 À NUOVO SISTEMA DI APPARECCHI CONTRO I PERICOLI DEL FULMINE ED IL FLAGELLO DELLA GRANDINE DI APPARECCHI CONTRO I PERICOLI DEL FULMINE ED IL FLAGELLO.
C ..... Richardot, 1827
8
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
e questo condusse senza, scossa e Senza pericoli il fluido elettrico a' piedi loro. Egli si è di tal guisa che questi celebri fisici giunsero , coin'il dicevano energicamente essi medesimi, a disarmare la nube procellosa. / ' . ' Tal ella si fu la prima ...
Charles Richardot, 1827
9
Pericoli e speranze della Germania di Federico Jacob aulico ...
\ò (' “,( PERICOLI E SPERANZE DELLA GERMANIA DI FEDERICO JACOB / AULICO CONSIGLIERE DEL DUCA DI GOTBA ECTRADUZIONE DAL TEDESCO I . PACE AGGIUNTOVI IN 'FINE IL TRATTATO DI comm.uso A mm. 1.1 24 cumum  ...
Friedrich Jacob, 1814
10
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
sostenere ei pericoli della battaglia, che non è <T incominciarla o d' intraprenderla, donde noi dovemo dire, che forza di cuore è più principalmente in menovare la paura dell' uomo, che in menovare il suo ardimento o in temperano. Ed è più ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858

用語«PERICOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpericoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I pericoli dell'ondata di caldo
BERNA - I meteorologi della Confederazione confrontano l'attuale ondata di caldo con quella dell'estate record del 2003, una situazione che non porta solo ... «tio.ch, 7月 15»
2
I 5 pericoli a cui sono esposti i computer portatili in estate
Arriva l'estate, e con essa il caldo e altri "pericoli" per i nostri amati dispositivi elettronici. Sappiamo bene quanto le elevate temperature incidano sull'affidabilità ... «Hardware upgrade.it, 6月 15»
3
I pericoli delle lenti a contatto
... lavando: “il parassita si stava nutrendo della mia cornea”, ha rivelato la ragazza. Ma cosa si può fare per evitare di correre pericoli usando le lenti a contatto? «Pazienti.it, 5月 15»
4
Lea Pericoli agli Internazionali: «Il mio cuore rimarrà sempre al Foro …
Signora Pericoli, per lei cosa sono gli Internazionali BNL d'Italia oggi? «Gli Internazionali ... C'è un rimpianto personale nella vita di Lea Pericoli? «Il rimpianto ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
Lea Pericoli, 80 anni e molte vite sotto rete
Quanto valgono 80 anni al cambio di oggi? Guardi Lea Pericoli, o meglio ammiri la signora Pericoli e ti chiedi come possa essere che questa donna abbia sulla ... «il Giornale, 3月 15»
6
Lea Pericoli, la Divina del tennis che inventò il pizzo sotto il …
Perché Lea Pericoli, la Divina, come fu presto chiamata per la sua straordinaria bellezza, era capace di affascinare tutti. La manniquin del tennis, arrivata in ... «L'Huffington Post, 3月 15»
7
“Bolla i Pericoli”: imparare la prevenzione degli incidenti domestici …
Ha preso il via per il terzo anno consecutivo in provincia di Ravenna il progetto “Bolla i Pericoli”, iniziativa a favore della promozione della sicurezza in ambito ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
8
In guardia dai pericoli della rete Polizia e studenti per "Vita da social"
Allestite mini conferenze sui rischi e pericoli connessi all'utilizzo della rete internet. martedì 10 marzo 2015 - Ore 16:43 - caricamento letture. Print Friendly. «Cronache Maceratesi, 3月 15»
9
Kaspersky analizza i pericoli delle Connected Cars
In questa videointervista, Vicente Diaz – Principal Security Analyst Kaspersky Lab Iberia, ci ha raccontato quali sono i principali pericoli delle connected cars. «Data manager online, 3月 15»
10
Ricatti sessuali sul web in aumento a Catania, conoscere i pericoli
"Sextorcion" o ricatto sessuale sul web. L'unica arma per difendersi è conoscere i pericoli per prevenirne i rischi. E' una pratica, purtoppo non nuova, che sta ... «CataniaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pericoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pericoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z