アプリをダウンロードする
educalingo
Baião

"Baião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAIÃOの発音

bai · ão


BAIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arraião · daião · faião · maião · paião · raião · saião

BAIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

ポルトガル語の同義語辞典にあるBaiãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«Baião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Baião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baiãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBaiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Baião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

百奥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baião
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baião
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Baiao
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باياو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Baiao
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Baião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Baião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baiao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baiao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baião
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Baiao
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Baiao
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baiao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Baião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Baiao
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Baião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Baiao
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Baiao
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baiao
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Baiao
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Baiao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Baião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Baiao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baiao
5百万人のスピーカー

Baiãoの使用傾向

傾向

用語«BAIÃO»の使用傾向

Baiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Baiãoに関するニュースでの使用例

例え

«BAIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBaiãoの使いかたを見つけましょう。Baiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O QUE
É uma coletânea das obras de novos autores edramaturgos apresentados ao mundo literáriopela autora Maria Dudah Senne.O 2o volume com o texto ?- O Quê?!? de Leandro Baião foi escolhido por sua representação histórica e cultural.
LEANDRO BAIÃO
2
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
F7(9) Bb7 Et7(9) LUIZ GONZAGA e HUMBERTO TEIXEIRA C7(9) EA7(9) BA Introdução: "Solo de Acordeom " F7(9) "Solo de Violão" F7(9) "Solo de Acordeom " BA7 EA7(9) C7(9) F7(9) F7(9) Eu vou mostrar prá vocês como se dança o baião , ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
3
Música para acordeom: tributo a Luiz Gonzaga
Eu vou mostrar prá vocês como se dança o baião, E quem quiser aprender, é favor prestar atenção, Morena chegue prá cá, bem junto ao meu coração, Agora é só me seguir, pois eu vou dançar o baião, Baião, que baião Baião, oi que baião ...
‎2003
4
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
BAIÃO-TOADA CD faixa 5 O ritmo de baião-toada é mais leve que o de baião e a acentuação também é feita na primeira pulsação de cada acorde arpejado: C7M G7(9) PlMPlMPl PIMPIMPI A A A A Como exemplo de música em ritmo de ...
Carlos Lyra, 1999
5
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Baião de dois Baião - Dó Maior Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira Introdução: G7 C Dm7 G7 C C F C Abdon, qui moda é essa? A7 Dm7 Deixa a trempe e a cuié G7 Dm7 Home num vai na cuzinha 07 .c Qui é lugá só de muié BIS G7 C Ai, ai, ...
Mário Mascarenhas, 2003
6
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
nove anos de seu auge. Devido ao sucesso alcançado pelo baião, a Rádio Nacional lança, no ano de 1951, o programa No Mundo do Baião, cuja apresentação coube aos principais compositores do gênero - Humberto Teixeira e Zé Dantas.
José Farias dos Santos, 2004
7
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
(1958, Columbia, CB 11062) "Tum, Tum, Tum" (Ary Monteiro e Christovão de Alencar), baião; "Pacífico Pacato" (Rosil Cavalcanti), rojão 34. ( 1 958, Columbia, CB 1 1076) "Boa Noite" (Tito Neto, Jackson do Pandeiro e Alventino Cavalcante),  ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
8
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
TODAMÉRICA TA-5418: Tio Sam, baião (WA) Madrigal, choro (WA)*- c/ Trio Madrigal / gr. 19.03.1954; 1. 05.1954 *Reeditado no LP 10" Todamérica " Músicas de Sempre No. 1 (coletânea)", faixa A2, e no CD Interrecords R33004 " Choros Que ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
9
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para clarinete, pistom, saxofone tenor : 2004-2005 IRMAOS VITALE. g J J 5 I * 1 — * D» O Baião da Garoa PISTON Sib CLARINETE Sib SAX TENOR Sib. A' D Do$ sem rep# 6= D* G Eu vou mostrar pra vocês Como ...
IRMAOS VITALE, 2004
10
Dicionário de termos e expressões da música
Costuma ser acompanhado por violas de arame e é frequentemente dançado com brincadeiras como umbigadas. baião Corruptela de baiano (ou ainda, segundo alguns, baía grande), refere-se a um género de música e dança do Nordeste ...
Henrique Autran Dourado, 2004

用語«BAIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ísis Baião ministra oficina de textos teatrais
A jornalista, dramaturga e escritora Ísis Baião irá ministrar um curso de textos teatrais em Teresina. A oficina "textos teatrais esquetes de humor" será realizada ... «Governo do Piauí - Notícias, 10月 15»
2
João Baião dá os parabéns a Rita Ferro Rodrigues
“Bom dia Amigos! Recordar esta pose para dizer que esta minha Grande Amiga de longa data, a minha adorada Rita Ferro Rodrigues comemora hoje mais ... «CARAS, 10月 15»
3
Familiares das vítimas de acidente em Baião recebem 816 mil euros
O Tribunal de Penafiel decidiu que os familiares da vítimas mortais do trágico acidente acontecido na via-férrea, em Baião, em 2009, têm direito a receber os ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
João Baião revoltado no funeral de Delfina Cruz
João Baião foi das poucas personalidades que esteve no último adeus à atriz e não escondeu a sua revolta pela ausência dos colegas de profissão. “Fui hoje ... «Move Notícias, 9月 15»
5
Baião: pedem 818 mil euros por três mortes
A família de três das seis vítimas mortais do acidente na passagem de nível de Santa Leocádia, em Baião – em setembro de 2009 – e o jovem, na altura com 17 ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Presidente da Câmara de Baião suspende mandato por ser …
José Luís Carneiro é o segundo na lista de candidatos do PS pelo círculo eleitoral do Porto. O presidente da Câmara de Baião e líder da Federação Distrital do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Dois mortos em acidentes de viação ocorridos na Guarda e em Baião
Duas pessoas morreram hoje de madrugada em acidentes de viação ocorridos na Guarda e em Baião, revelou hoje fonte da GNR. Às 00:10, em Loivos do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
População de Baião convocada para manifestação contra a falta de …
O presidente da Câmara de Baião está a convidar a população para participar, no sábado, numa manifestação em que se vai alertar para as deficiências de ... «RTP, 7月 15»
9
Renault 4L que "estrelou" em vídeo anima Baião
O troço de Baião do Rali de Portugal foi animado no sábado com a aparição da Renault 4L, estrela do vídeo de promoção da prova na Internet, com um milhão ... «Sapo Desporto, 5月 15»
10
Vídeo de Baião sobre o rali de Portugal torna-se viral
O vídeo de promoção ao Rali de Portugal feito por Baião que mostra um piloto profissional a pilotar um Renault 4L, no troço da serra do Marão, está a ser um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baiao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA