アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAIÃOの発音

fai · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Baião
bai·ão
arraião
ar·rai·ão
daião
dai·ão
maião
mai·ão
paião
pai·ão
raião
rai·ão
saião
sai·ão

FAIÃOのように始まるポルトガル語の単語

faia
Faial
faialense
faialita
faialite
faianca
faiança
faianqueiro
faiante
faiar
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação

FAIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaiãoの類義語と反意語

同義語

«faião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Faião
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faião
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Faião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Faião
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Faião
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Faião
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faião
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Faião
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faião
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Faião
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Faião
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Faião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Faião
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Faião
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Faião
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Faião
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Faião
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Faião
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Faião
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Faião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Faião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Faião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Faião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Faião
5百万人のスピーカー

faiãoの使用傾向

傾向

用語«FAIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«faião»の使用頻度を示しています。
faiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faiãoに関するニュースでの使用例

例え

«FAIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaiãoの使いかたを見つけましょう。faiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indústria do vidro
Reprint of a report presented to the Congress of Engineers in 1957 stating the situation in the Portugese glass industry, including post-WWII data.
Luís de Sousa Faião Pádua Soares, Museu Santos Barosa da Fabricação do Vidro, 1998
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Ordens dos Lados “QQ fl`l`1 qmn. q avion u: :am Qua: me. .pfifl doam Engenheiro Engenheiro Engenheiro Engenheiro Engenheiro Engenheiro Faião. Eiras Faião, Eiras Faião, Eiras Faião Faião (Pyr.) (Pyr.) (Pyh) (M.°) (Pyn) (Mr) . . ¡ ¬ .ã m ...
3
Deducção chronologica, e analytica...
... que os meus Vaf- fallos tanto Seculares, como Ecclefiaf- ticos , e Regulares , de qualquer condição , Dignidade , ou Ordem , que fe acharem na mefma Corte , e terras, ou que de hoje em diante chegarem a ellas , faião das referidas Corte, ...
José de Seabra da Silva, 1768
4
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... como Ecclesias,, ticos, e Regulares, de qualquer con,, diç'a'o, Dignidade, ou Ordem , que se ,, acharem na mefma Corte , e terras, ,, ou que de hoje em diante chegarem a. ,, ellas , faião das referidas Corte, e ter,, ras dentro de seis mezes, ...
‎1768
5
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
Maria, D.João IV poderia tertidomais um bastardo: Afonso Faião, que foi abadede Baltar e antepassado da família Leite de Bragança, estabelecida em Cete.Alguns autores(Teixeira de Vasconcelos, Camilo Castelo Branco) pareceram ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
6
Memorias
(a) Esta asserção porêm de Brito he insubsistente, por isso que faz a Faião _.S' oare: Pai de D. Soeiro Belƒaial sem produzir prova , que se opponha ao que diz o Livro da Linhagem, -falando da geração dos Souzar, que não sobe de D; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
7
Memórias
Da Fundação e antiguidade de Arrifana de Souza. opinião mais acreditada entre os moradores desta Povoação he que Arrifana de Souza fora edificada por Faião Soares no principio do século nono. Entre tanto ella somente se escora na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
8
Depois do espectáculo trovadoresco: a estrutura dos ...
ESTÊVÃO FAIÃO (n.os 58 e 253) 1. Situado já na parte final da zona de B/V organizada por secções, de Estêvão Faião foram preservadas 3 cantigas de amor e uma cantiga de escárnio correctamente inseridas nas secções respectivas ...
António Resende de Oliveira, 1994
9
Velhos troncos mineiros
Filhos (Bnl5 — Bn27), nascidos na fazenda do Piauí. propriedade do Capitão Ferreira de Sousa em Santo Amaro, então capela filial de Queluz de Minas: A Bnl5 — Felícia Josefa de Sousa c. c. o Capitão José Ferreira da Silva Teles Faião, ...
10
Exame
"Se o vidro velho, denominado casco, chega sujo às fábricas de reciclagem é mau para os fornos", refere Faião, técnico da Associação Industrial de Vidro de Embalagem. Por fim, a indústria transformadora deve aproveitar esses materiais  ...

用語«FAIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lc Realiza Final De Concurso De Receitas Entre Colaboradores
Os jurados foram: Ana Maria Faião (consultora de negócios da LC Restaurantes), Antonio Cestari (parceiro da LC), Glaucia Cândido (consultora de cookchill e ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Tribunal de Justiça retoma catalogação de bens declarados …
De acordo com Mauro Faião Rodrigues, oficial de justiça avaliador, cerca de sete mil itens já foram avaliados no galpão do Jaraguá, em 2013 e 2014. “Estamos ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
3
Diretoria do Serjal atua sob decisão liminar
... solicitando a anulação do pleito que elegeu Raquel Faião e seu vice, Reinaldo Vital, para comandar a entidade classista pelo próximo triênio (2015-2017). «Extra Alagoas, 7月 15»
4
Flip 2015: 'catástrofe' das cidades e elogio a ciclofaixas marcam 1ª …
Participam três artistas que atuam nesses trabalhos: Geovani Martins, Deocleciano Moura Faião e a fotógrafa alemã Katjusch Hœ. Às 15h, é a vez da mesa “De ... «Globo.com, 7月 15»
5
Flip 2015: 2º dia tem Colm Tóibín e momento 'sexo, drogas e rock'n …
Participam três artistas que atuam nesses trabalhos: Geovani Martins, Deocleciano Moura Faião e a fotógrafa alemã Katjusch Hœ. Hipocondria e guerra «Globo.com, 7月 15»
6
Flip divulga programação principal da 13ª edição
Com Antônio Risério e Eucanaã Ferraz. 12h - Mesa Zé Kleber: Falando alemão. Com Geovani Martins, Deocleciano Moura Faião e Katjusch Hœ. 15h - Mesa 2: ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Servidores da Justiça denunciam ao MP irregularidades no Serjal
Um único contrato revela que Raquel Faião recebeu em sua conta R$ 1.200,00.Vale salientar que Raquel Faião é candidata a presidente do Sindicato dos ... «Extra Alagoas, 11月 14»
8
Suspeito de matar policial: preso por tráfico
A viatura chegou na rua Petronília Faião Nogueira, onde o sargento Márcio e os soldados Colonesi e Corrêa conversaram com o padrasto de Kelvin. «Bom Dia Sorocaba, 10月 13»
9
Obra de arte pública valoriza Portas de Mértola Obra de arte pública …
O maior destaque vai para a futura Fonte da Meia-laranja, peça de granito escuro que recorda uma laranja do arquitecto Manuel Faião, que se inspirou no ... «Correio Alentejo, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Faião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faiao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z