アプリをダウンロードする
educalingo
balípodo

"balípodo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALÍPODOの発音

ba · lí · po · do


BALÍPODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALÍPODOと韻を踏むポルトガル語の単語

apodo · epodo · filópodo · miriápodo · monópodo · pseudópodo · rizópodo · trípodo · ápodo

BALÍPODOのように始まるポルトガル語の単語

balistídeo · balistídeos · balistocardiograma · baliza · balizador · balizagem · balizamento · balizar · balizeiro · balizense · balística · balístico · ballet · balmaz · balmázio · balneação · balnear · balneatório · balneário · balneável

BALÍPODOのように終わるポルトガル語の単語

anodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · electrodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · lodo · modo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · êxodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalípodoの類義語と反意語

同義語

«balípodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALÍPODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balípodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalípodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balípodo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sulekha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balípodo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balloon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुलेखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sulekha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sulekha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balípodo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুলেখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sulekha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sulekha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sulekha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sulekha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sulekha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sulekha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sulekha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுலேகா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sulekha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sulekha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sulekha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sulekha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sulekha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sulekha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sulekha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sulekha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sulekha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sulekha
5百万人のスピーカー

balípodoの使用傾向

傾向

用語«BALÍPODO»の使用傾向

balípodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balípodo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balípodoに関するニュースでの使用例

例え

«BALÍPODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalípodoの使いかたを見つけましょう。balípodoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias de Ficção Científica por Carla Cristina Pereira:
Na opinião deJaciJavaé Vasquez, historiadoradaFederação Internacionalde BalípodoModerno, seos castelhanos houvessem vencido osmaias naquela que foi a primeira tentativa de fundir otlachtli americano com o antigo balípodo doVelho ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
O negro no futebol brasileiro
De inglês tinha apenas o nome, o nome que Paulo de Magalhães queria mudar para 'Pebol', que Alcides D'Arcanchy queria mudar para 'Balípodo'7. O nome continuou sendo futebol. Futebol soava como uma palavra brasileira, tão familiar  ...
Mário Rodrigues, 2003
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... 27 páginas, 'Paradoxos Gramaticais', que a crítica e os Mestres brasileiros receberam a rir? Por certo, é também a mesma pessoa, que se bateu denodada mas picarescamente em jornais pela adopção do seu genial neologismo, balípodo, ...
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Carlos Alcides dArcanchy, estudioso do idioma, lançou o neologismo «balípodo », com o fim de "banir da linguagem popular o têrmo «futebol», reputado espúrio. Por essa época, outros neologistas, uns idóneos, outros sem real autoridade, ...
5
O futebol dos imbecis e os imbecis do futebol
Voltaremos a colocar os tamancos, ou não, no segundo tempo deste Casa Grande & Senzala do balípodo caboclo. OUTRO CRIME DIANTE DE 50 MIL PESSOAS A saída de 58 O FUTEBOL DOS IMBECIS E OS IMBECIS DO FUTEBOL.
Sérgio de Andrade, 2002
6
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Entretanto, para os defensores da pureza do idioma nacional, a questão era ainda mais profunda, uma vez que envolvia a própria denominação do jogo, sendo, portanto, favoráveis à utilização do termo balípodo, em substituição a football.
‎2006
7
Baú
Sugere, para substituir "turista" e "repórter", respectivamente, os novos substantivos "ludâmbulo" e "no- tícipe". Êstes são piores que "ludopédio" ou " balípodo" para futebol, "convescote" para piquinique e "Iucivelo" ou "pantalha" para abajur.
Jose Carlos de Lery Guimarães, 1965
8
Granbery, sua mística, sua história
Um gramático criou um neologismo para substituir o termo inglês, futebol: balípodo. Ninguém conseguiu dizer que ia assistir a uma partida de balípodo no Estádio Mário Filho. O povo aceita ou rejeita. Há no Brasil um fato curioso, leis que ...
Messias Amaral dos Santos, 198
9
Histórias do Campo Largo
Que ninguém perdesse, pois, aquela magnífica tarde de "balípodo"! Êsse " balípodo", aliás, engasgou a muita gente, e fêz com que o próprio Cel. Sebastiãozinho, intrigado, perguntasse ao Macário: — "Mas, afinal, o pessoal vai jogar futebol ...
Atila Brandão, 1965
10
Library of Congress Subject Headings
... Portuguese _ Arabic alphabet USE Aljamía _ Etymology NT Açofeifa (The Portuguese word) Alcaparra (The Portuguese word) Balípodo (The Portuguese word) Descobrimento (The Portuguese word) Haver (The Portuguese word) Parecer ...

用語«BALÍPODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalípodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitos que Sarrià derrotou
Os demais povos não roçavam sequer um vago achego ao balípodo. A Segunda Guerra Mundial terminara um ano antes e eu acabava de aportar a São Paulo ... «CartaCapital, 5月 15»
2
Quem é que vai mudar o futebol brasileiro?
... da marca e cuidado para promover cada rodada como se fossem grandes eventos”, avalia o jornalista Ubiratan Leal, em artigo no site Balípodo. «Rede Brasil Atual, 11月 14»
3
Que idioma é esse?
Pior: certa vez, um gramático chamado Castro Lopes tentou substituir o anglicismo “football” pelo erudito “balípodo”. Credo! Certa vez, acho que no final dos ... «Bom Dia Sorocaba, 7月 13»
4
Itabaiana completa 75 anos de história no esporte sergipano
... muitos itabaianenses, formou-se através de uma junção entre duas agremiações amadoras da cidade: o Brasil Football Club e o Balípodo Club Santa Cruz. «Portal Itnet, 7月 13»
5
Sítio, site ou saite?
Ou balípodo? Acho que não seríamos pentacampeões. José Luiz Teixeira é jornalista. Formado pela Faculdade Cásper Líbero, trabalhou em diversos órgãos ... «Terra Magazine, 12月 10»
6
Médias de público dos Campeonatos Brasileiros por rodada (2006 …
18.000 pode parecer um limitante superior de média de público. Mas essa informação deve ser tratada com cuidado. Ler Também: Balípodo.com.br – O Público ... «Blá blá Gol, 11月 10»
7
O Fim da Paradinha
Sobre a Paradinha – Balípodo. Inscreva seu e-mail e confirme pelo link eviado para receber novos artigos do Blá blá Gol. 16 Comentarios · Enviar por e-mail ... «Blá blá Gol, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Balípodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balipodo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA