アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balnear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALNEARの発音

bal · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALNEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BALNEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu balneio
tu balneias
ele balneia
nós balneamos
vós balneais
eles balneiam
Pretérito imperfeito
eu balneava
tu balneavas
ele balneava
nós balneávamos
vós balneáveis
eles balneavam
Pretérito perfeito
eu balneei
tu balneaste
ele balneou
nós balneamos
vós balneastes
eles balnearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu balneara
tu balnearas
ele balneara
nós balneáramos
vós balneáreis
eles balnearam
Futuro do Presente
eu balnearei
tu balnearás
ele balneará
nós balnearemos
vós balneareis
eles balnearão
Futuro do Pretérito
eu balnearia
tu balnearias
ele balnearia
nós balnearíamos
vós balnearíeis
eles balneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu balneie
que tu balneies
que ele balneie
que nós balneemos
que vós balneeis
que eles balneiem
Pretérito imperfeito
se eu balneasse
se tu balneasses
se ele balneasse
se nós balneássemos
se vós balneásseis
se eles balneassem
Futuro
quando eu balnear
quando tu balneares
quando ele balnear
quando nós balnearmos
quando vós balneardes
quando eles balnearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
balneia tu
balneie ele
balneemosnós
balneaivós
balneiemeles
Negativo
não balneies tu
não balneie ele
não balneemos nós
não balneeis vós
não balneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
balnear eu
balneares tu
balnear ele
balnearmos nós
balneardes vós
balnearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
balnear
Gerúndio
balneando
Particípio
balneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BALNEARと韻を踏むポルトガル語の単語


bilinear
bi·li·ne·ar
canhonear
ca·nho·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
colinear
co·li·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
menear
me·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sublinear
su·bli·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
unilinear
u·ni·li·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

BALNEARのように始まるポルトガル語の単語

balizar
balizeiro
balizense
balípodo
balística
balístico
ballet
balmaz
balmázio
balneação
balneatório
balneário
balneável
balneografia
balneotecnia
balneoterapia
balneoterápico
balo
baloba
baloche

BALNEARのように終わるポルトガル語の単語

carnear
ciganear
contornear
cornear
desmanear
devanear
donear
espernear
favonear
fornear
manear
mangonear
matrilinear
ornear
patrilinear
pavonear
pestanear
timonear
tironear
translinear

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalnearの類義語と反意語

同義語

«balnear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALNEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balnearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalnearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balnear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海滩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balneario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र तट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاطئ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пляж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balnear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৈকত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビーチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바닷가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pantai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடற்கரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बीच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spiaggia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plaża
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пляж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plajă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stranden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strand
5百万人のスピーカー

balnearの使用傾向

傾向

用語«BALNEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«balnear»の使用頻度を示しています。
balnearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balnear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balnearに関するニュースでの使用例

例え

«BALNEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalnearの使いかたを見つけましょう。balnearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode balnear^2. * *Balnear*,^1 adj. Relativo a banhos: a época balnear. Que tem estabelecimentos de banhos.Em que setomam banhos: localidade balnear. ( Lat. balnearis) *Balnear*,^2 v. t. Dar banho a. (Do lat. balneum) * *Balneário*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Madeira: The finest levada and mountain walks. 60 walks. GPS
1 Starting point: Complexo Balnear Lido in Funchal's hotel district, 16 m. From the bus stop at the hotels Eden Mar and Gorgulho, descend along the street between the two hotels to reach the swimming pool (closed for many years now); here ...
Rolf Goetz, 2014
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
ENT.LAZ.RB = 17/12/1933 Noticiário. Praia balnear. Em Cachoeira, no verão, um dos desportos preferidos é a natação. Nessa época, á tarde, as margens do Jacuí tem uma freqüência numerosíssima por partes daqueles que buscam em ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Praias de Portugal
\'o último quartel do século xix, quando se instalou entre nós o hábito de «ir a banhos», ela vai ser a estância balnear preferida pela família real. logo seguida pela nobreza lisboeta. Em 1871, D. Luís fez dela uma verdadeira vila da corte, ...
Alice Vieira, 1997
5
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
iidítcí itul refrescante [rr'fr'skânt'] iidiilni estar de férias ['stár d' ferjâs] iidiilõ (/KL-; pousada [pôzádâ] iidiilõhely estação balnear ['stâszâun bálnjár] iidiilõhelyi díj/ illeték taxa da estação balnear [tásâ dá 'stâszâun bálnjár] iidvõzlés saudação ...
Magdolna Perjés, 2004
6
Revisão da matéria dada
Alguidar balnear. Perdido em prosadores de ditos expressivos e completos, cheguei tarde ao salitre do meu contentamento. A prosa inteira entardeceu-me. Em redor, observo apenas a ausência. Onde jaz agora o lânguido corpo médio que ...
João Coelho
7
Imagens da Sociedade Porto-Alegrense: Vida publica e ...
Esta que aqui reproduzimos é da Villa Balnear Nova Belém, a dois passos do centro da capital– recanto ameno, fresco, salubre –ideal como locação para um “ bungalow” sossegado, livre de ruídos, de poeira... De fuligem, de outros ...
8
O literário como sedução: a publicidade na Revista do Globo
(Casa Seabra) Por que você não vai hoje mesmo procurar os concessionários de venda dos aprazíveis e futurosos terrenos da Villa Balnear? (Villa Balnear) Em seguida, o texto põe em cena uma organização narrativa na qual o leitor do ...
Maria Helena Steffens de Castro, 2004
9
A Cidade é de Todos
colocados sinais para evitar os atropelamentos que marcavam tragicamente aquela via. O reforçona limpeza da praia e a instalação de pequenos bares mais perto domarsomaram cuidados numa zona balnear quese supõe convidativa.
PEDRO SANTANA LOPES, 2012
10
Coimbra Vista e Apreciada Pelos Estrangeiros, Volume II
Librairie Larousse. Os autores descrevem comercialmente, Portugal, república da Península Ibérica e mencionam poucas cidades comerciais: — Barreiro, cortiças, azeite, massas alimentícias. (20 mil habitantes). — Cascais, estação balnear.
Vilhena, João Jardim de

用語«BALNEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalnearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plano da Praia Grande, Sintra, prevê restrição automóvel na época …
... que prevê um empreendimento turístico na antiga colónia de férias da CUF e a restrição automóvel na frente marítima na época balnear. A proposta do PPPG ... «Público.pt, 10月 15»
2
PJ apreende cocaína e desmantela laboratório em zona balnear
A Polícia Judiciária (PJ) apreendeu 7,5 quilos de cocaína, deteve quatro pessoas e desmantelou um laboratório de extracção de cocaína dissimulada em ... «iOnline, 9月 15»
3
Época balnear é aberta no sábado
A época balnear no país é oficialmente aberta no sábado, na Ilha de Luanda, distrito urbano da Ingombota, em cerimónia presidida pelo secretário de Estado ... «Jornal de Angola, 9月 15»
4
Época balnear soma quatro mortes
Quatro pessoas morreram, de 1 de maio a 31 de agosto, em Portugal, em acidentes relacionadas com a prática balnear, que exigiu 387 intervenções de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Polícia morto por dois homens na estância balnear de Sousse
Dois militantes islamitas mataram um polícia tunisino esta quarta-feira na estância balnear de Sousse, onde em junho passado um homem armado assassinou ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
6
Serviço de Bombeiros aconselha banhistas devido abertura da …
“Ao retomar a estação balnear, voltamos a colocar sinais de proibição em praias consideradas perigosas para os banhistas, trabalho que foi feito com a ... «AngolaPress, 8月 15»
7
Autoridade Marítima registou três mortes nos primeiros três meses …
Os dados dos acidentes diretamente relacionados com a prática balnear, entre 1 de maio e 31 de julho, foram publicados na página da internet da Autoridade ... «Observador, 8月 15»
8
Época balnear arranca com obras em várias praias
A época balnear abriu durante o mês de Junho nos concelhos de Santiago do Cacém, Sines e Odemira, ao mesmo tempo que decorrem obras em várias ... «O Leme Jornal, 7月 15»
9
Época balnear: um morto nas praias portuguesas
De acordo com o porta-voz do ISN, Nuno Leitão, o organismo registou até ao momento - desde o início da época balnear, que aconteceu a 01 de maio nas ... «TVI24, 6月 15»
10
Época balnear arranca com menos praias com selo "Qualidade Ouro"
A época balnear começa esta segunda-feira e vai até Setembro. O número de praias portuguesas com qualidade de ouro diminuíu este ano. Mesmo assim há ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balnear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balnear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z