アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epodo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPODOの発音

e · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEPODOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«epodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エポデ

Epodo

EPODEは、詩は、詩とアンティストロペー続いてODEの第三の一部であり、移動を完了する。 ある時点で、以前に祭壇やステージの権利を歌った合唱団、および、それらの左側に合わせ、一斉に歌った、または中央に立って残っている間、coryphaeusは皆のために歌うことができました。 ステシコロスの出現と合唱歌詞の進化、何かを学んだと人工詩はギリシャで栽培され始め、そして新しいフォームで、EPODE-曲は、存在に入って来ました。 それはiambic dimeterの詩が続くiambic trimeterの詩、から成り、EPODEがステシコロス、かつて詩人、アルキロコスによって最高完璧に運ばれたが、この形式の発明者が実際にあったことが報告されています。 EPODEはすぐに文学の分岐が低下したときに失われた合唱詩、中にしっかりと行われました。 しかし、それはODEを超えて拡大し、早期の劇作家で、私たちはepódicoシステムに囲まモノローグとの対話の多くの例を見つけます。 Epodo, na poesia, é a terceira parte de uma ode, que é seguida da estrofe e da antístrofe, e completa o movimento. Em um determinado momento o coro, que previamente cantavam à direita do altar ou palco, e depois para a esquerda deles, combinou e cantou em uníssono, ou permitiu ao corifeu de cantar para todos, enquanto permanecia em pé no centro. Com o aparecimento de Estesícoro e a evolução da lírica coral, uma espécie aprendida e artificial de poesia começou a ser cultivada na Grécia, e uma nova forma, o epodo-canção, veio à existência. Ele consistia de um verso de trímetro iâmbico, seguido de um verso de dímetro iâmbico, e relata-se que, embora o epodo foi levado à sua máxima perfeição por Estesícoro, um poeta anterior, Arquíloco, foi realmente o inventor desta forma. O epodo logo tomou um lugar cativo na poesia coral, que foi perdido quando esse ramo da literatura diminuiu. Mas expandiu-se além da ode, e nos dramaturgos primitivos, encontramos numerosos exemplos de monólogos e diálogos enquadrados no sistema epódico.

ポルトガル語辞典で«epodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPODOと韻を踏むポルトガル語の単語


apodo
a·po·do
balípodo
ba·lí·po·do
filópodo
fi·ló·po·do
miriápodo
mi·ri·á·po·do
monópodo
mo·nó·po·do
pseudópodo
pseu·dó·po·do
rizópodo
ri·zó·po·do
trípodo
trí·po·do
ápodo
á·po·do

EPODOのように始まるポルトガル語の単語

epítese
epíteto
epítoga
epítome
epítrito
epítrope
epíxilo
eponismo
eponímia
eponímico
epoóforo
epopaico
epopeia
epopeico
epopeizar
epopsia
epopta
epoptismo
epos
epostracismo

EPODOのように終わるポルトガル語の単語

anodo
cátodo
cómodo
cômodo
diodo
electrodo
eletrodo
godo
incômodo
iodo
lodo
modo
método
nodo
odo
período
rodo
sínodo
todo
êxodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるepodoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EPODO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«epodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epodoのポルトガル語での同義語

«epodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epodo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

了Epode
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epodo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epodo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epode
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

epode
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

epode
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epodo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গীতকবিতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

EPODE
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epode
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epode
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

EPODE
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고대 그리스 서사시의 종결 부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

epode
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

epode
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epode
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epodo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epoda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Епод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

EPODE
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

EPODE
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epode
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

EPODE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epode
5百万人のスピーカー

epodoの使用傾向

傾向

用語«EPODO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«epodo»の使用頻度を示しています。
epodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epodo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epodoに関するニュースでの使用例

例え

«EPODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepodoの使いかたを見つけましょう。epodoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principat
dell'epodo 16. Tutti coloro che si sono espressi sul problema fino al 1943 ritengono che quest'ultimo giambo sia precedente all'epodo 7: così il Rostagni (II, 1937), il Fuchs (IV, 1938), lo Zielinski (V, 1938) e I'Arnaldi, nel citato commento del ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
2
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
epodo-. tf>. O amor da Patria, que meo genio hispirá , E о grante Nume,qoe me inflamma a même, Immortal o íaráo na Lusa Lira. .......- Eu na Tnebana^incudft Lavrarei a coroa^ Digna só de croar tua viriude. „--i *.- \: - -n -ADVERTÊNCIA DO  ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1815
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Ocorre no terceiro epodo, em que a persona simula descontrole sobre o rumo do poema, desviando-o do passado de Pombal para o presente de suas realizações. No desfecho da ode, retoma a imagem náutica, recolhendo as velas da ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Ensaios poeticos: Precedidos da biographia do A., escripta ...
Epodo a.' Por entre a armada imiga então rompendo Tingida em quente sangue a ferrea malha, O luso Marte vôa De Mirrocem aborda a capitania , Acoéso em faria o peito : E apertando, qual tigre, a maflra gente! Desfás , e talha , e corta .
João Antonio dos Santos, 1836
5
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
A O- de epodica constado bum verso heroico, e hum se- tenario, ou quebrado heroico, seguidamente assim alternados até o fim sem outra distineção de estrofes: cada dois versos destes se chama Epodo. Pôde o sentido passar de hum ...
‎1838
6
Tratado da versificação portugueza
Ode safica he aquella , que a imitacao das gregas , e latinas , fe compõe de quarro versos por strofe , do (i) • Epodo, (diz Mruio Victorino p. ajoi. Put- * fch, ) he a terc«ira paste , oil o Sit da ode »i lyrica, Pnr cuja causa aquillo , que fe seguia ...
Pedro José da Fonseca, 1817
7
Tratado da versificacao Portugueza dividido em duas partes
B A A B. A volta na flrofe he immediata ás mudanças , e deve sei' semelhante ao epodo , tanto' na quantidade , e qualidade dos versos, como na desin-encia, de forte que o ultimo verso ha de fazer consonancia com o ultimo do epodo. E para  ...
8
Elementos da Poetica, etc
He fechar sempre o sentido com a flrose, sem que esta passe a ligar-fe com a Advertencia. v › A Ode Heroica, ou Pindaríca dividia-se em Strofe, \Inti/iras?, e Epodo. Strofe era aquella parte da Ode , que o coro cantava em louvor dos Deoses ...
Pedro Joze da FONSECA, 1765
9
Versos de Filinto Elysio..
EPODO. XVI. Jà Tespoítas prophéticas se alargaö Por toda a redondeza ; e vao os Versos, Dictados por Apollo Revestir os Oráculos antigos. ( 2 ) Em verso as Leis se cncerrao ; [i] Nunca as Sibyllas, nem os outros Oráculos fallaraó seai ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Obras de Horacio
EPODO IV. Ctntra Menas. .Ual se observa perpétua antipathia Entre o Lobo, e Cordeiro, Tal a aversáo, discordia sempiterna Que a Natureza inspira, A rrieu peittf por ti , malvado infame Q'inda o corpo conservas , Do Hiberico Azurrague ...
Horace, 1806

用語«EPODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelanto de “Teorías del todo”, de John D. Barrow
El Antiguo Testamento también habla en varias ocasiones de los misteriosos Urim y Tumim, que eran guardados en el interior o sobre la toga de lino («epodo» ... «Periodismo.com, 9月 15»
2
Stasera alle 21,35 su Rete 4 Travolti da un insolito destino nell …
Con queste parole Lina Wertmüller mette in bocca all'incolto e rozzo Gennarino una parafrasi dei versi finali del famoso Epodo di Strasburgo, bellissima poesia ... «Taxidrivers.it, 8月 15»
3
"Cantinflas" podría no competir para el Oscar
Yo lo qu epodo decir es que para que se pueda hacer la película, di la licencia y los derechos. Una de las condiciones fue que yo checara paso por paso desde ... «People en Español, 9月 14»
4
Dichosos los hippies
Fue un poeta latino, Horacio, el que recogió todos esos ingredientes dispersos y los cristalizó en un epodo (el epodo es un género poético como el soneto, ... «eldiario.es, 1月 13»
5
1901: Nace José Gorostiza, emblemático representante de la …
... poéticas que se caracterizaron por su excelencia son: "La orilla del mar", "Quien me compra una naranja", "Preludio", "Del poema frustrado" y "Epodo". «El Siglo de Torreón, 11月 12»
6
Beatus ille qui procul negotiis
Sono le parole iniziali di un epodo in cui viene celebrata la felicità di chi può vivere in campagna lontano dai "negotia", cioè gli impegni e gli obblighi della vita ... «Blogosfere, 3月 11»
7
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno segnato il tema ... «Il Sussidiario.net, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Epodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z