アプリをダウンロードする
educalingo
bamboleante

"bamboleante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAMBOLEANTEの発音

bam · bo · le · an · te


BAMBOLEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBOLEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · nomeante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

BAMBOLEANTEのように始まるポルトガル語の単語

bambinela · bambino · bambo · bamboante · bamboar · bambocha · bambochar · bambochata · bamboleadura · bamboleamento · bambolear · bamboleatriz · bamboleio · bambolê · bambolim · bambolina · bamboré · bambu · bambuada · bambual

BAMBOLEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbamboleanteの類義語と反意語

同義語

«bamboleante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBOLEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bamboleanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbamboleanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bamboleante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bamboleante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wobbly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bamboleante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roulement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

bamboleanteの使用傾向

傾向

用語«BAMBOLEANTE»の使用傾向

bamboleanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bamboleante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bamboleanteに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOLEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbamboleanteの使いかたを見つけましょう。bamboleanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niassa
bamboleante que tentava equilibrarse nuns saltos altos e, sem nunca ter deixado de fungar, enroscouse com ela no banco de trás. Senteime ao volante e o Pedro ao meu lado. Ele desfezumcigarro na palma da mão esquerda, procurou uma ...
Francisco Camacho, 2012
2
Dicionário de cinologia
Movimentaçâo bamboleante - см. tosca, insegura, com a passada posterior limitada devido á expulsâo dos jarretes em barril, causando o entrecruzamento dos posteriores. Movimentaçâo em roll- cinof. o dorso ginga (balança) dum lado para ...
Bruno Tausz
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BAMBOLEAMENTO, 5. m. Acto ou efeito de bambolear, o mesmo que bamboleio . BAMBOLEANTE, adj. Que se bamboleia, que se balouça; adejante: «raiz bamboleante e humilde, procurando, a medo, a terra distante». Ferreira de Castro, A ...
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Franz teria, apesar de tudo, morto à pancada, qual leão bramante, a pessoa lesada que tão bem conhecia, não fora a irmã aparecer bamboleante do quarto vizinho. Perante o alarido da dita fêmea, Franz retirou-se e à noite foi apanhado por ...
Alfred Döblin, 2010
5
Enquanto Salazar dormia...
Cinquenta e tal anos mais tarde, sei bem que foi Alice, a magnífica, a bamboleante, a devoradora de nozes, que me fezsair da depressão. Mas também sei que os meus amigos tinham razão... 29 Umas noites atrás foi Mary, qual fantasma ...
Domingos Amaral, 2013
6
O Pecado De Luisa
A campina verde contrasta lindamente com os pés copados das acácias e flamboyants que colorem tudo ali. Luisa, em companhia de Pingo, caminha, lentamente, segurando-o pelas rédeas. Vê, de repente, o bamboleante andar de  ...
Wanilda Vale
7
A Noiva Despida
Lição 115 em tempo de chuva, pode acontecer que apenas nos possamos exercitar dentro de casa Estás lenta como uma vaca, agora, enorme e bamboleante. O teu peito inchou de uma copa D para uma G e não há sutiãs sensuais, nem ...
NIKKI GEMMEL, 2012
8
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Ora ela nos batia com a bunda bamboleante, ora nos dava nojo, com os beijos mais fedorentos, até que Quartila, segurando uma verga de baleia e também com as roupas erguidas até a cintura, mandou liberar aqueles infelizes. (Saf.21.2 ) ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
9
Crítica e clínica
E verdade que em Beckett essas disjunções afirmativas dizem respeito, no mais das vezes, ao aspecto ou ao andamento dos personagens: a inefável maneira de caminhar, toda bamboleante e ondulatória. Mas é que ocorre a transferência:  ...
Gilles Deleuze, 1997
10
A última vez que vi Paris:
O lugar nãotinha nenhum charme, mas era barato e não tinha recepcionistas inquisitivos. Pagou por duas noitese subiu as escadas discretamente até o quarto. Enrolouse no casaco, sobreacama bamboleante, e ficou olhandoa ...
Lynn Sheene, 2013

用語«BAMBOLEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbamboleanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joseph Stiglitz: "España tardará años en ser una economía normal"
Con su pasito bamboleante garabatea una pizarra y antes de salir de clase anuncia: “Bueno, en realidad todo esto es con el signo cambiado”. Lo cuentan y se ... «Vanity Fair, 10月 15»
2
O Robótico Eu
A humanidade anda de bicicleta, bamboleante, para lá e para cá. Reconhecemos o cintilar da luta pela superação do eu, em grandes gênios: comparem sua ... «Portal GCN, 10月 15»
3
Vinicius de Moraes y los albañiles
Les admiré en sus displicentes poses escultóricas, las manos en la cintura sobre la tabla bamboleante, indiferentes a la succión del abismo abierto en espirales ... «La Razon, 9月 15»
4
La alegría naranja ahonda la crisis de la UC
... impensadamente de la Copa Chile. Acrecentó así una crisis que la mantiene al borde de eliminación en la Sudamericana y con un bamboleante paso en el ... «LaTercera, 9月 15»
5
Un conductor ebrio aparca en medio de la calle para beber cubatas …
Minutos después, un vigués de 42 años salió de la terraza con un andar bamboleante y mover su coche con gran descoordinación, lo que hizo sospechar a los ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
Pokémon: La nueva criatura se deja ver en este tráiler
¿Qué clase Pokémon es el ser pequeño, verdoso y bamboleante que pudimos ver de refilón en la última película estrenada en cines? Bueno, más que pudimos ... «Alfa Beta Juega, 8月 15»
7
Abraçado ao violão
A rainha do chica-chica-bum surge bamboleante no cenário que remete a uma hacienda, ancorada pelo Bando da Lua e apoiada pelo dedilhado ... «CartaCapital, 8月 15»
8
Eyehategod @ RCA Club – Lisboa [04Jul2015] Texto + Fotos
Após algumas palavras e perante um corpo bamboleante observamos Mike acertando com o tripé do microfone várias vezes na sua própria cabeça para, logo ... «WAV, 7月 15»
9
Quinta Coluna por Cesar Tadeu
... da Dança do Ventre, para suas mamães. Mas teve também apresentações de mães & filhas, juntinhas, na bamboleante dança árabe. TAGS social, passos ... «Clic Folha, 5月 15»
10
Expedición Martí-Gómez: en el umbral de la obra
Así, a las ocho de una noche borrascosa, el vapor detiene su marcha a una milla de las costas cubanas: los viajeros bajan por la escala bamboleante, hasta el ... «Granma Internacional, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bamboleante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bamboleante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA