アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torneante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORNEANTEの発音

tor · ne · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORNEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bamboleante
bam·bo·le·an·te
bloqueante
blo·que·an·te
cambaleante
cam·ba·le·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
desencadeante
de·sen·ca·de·an·te
desnorteante
des·nor·te·an·te
estonteante
es·ton·te·an·te
estreante
es·tre·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
meante
me·an·te
meneante
me·ne·an·te
nauseante
nau·se·an·te
ondeante
on·de·an·te
pleiteante
plei·te·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
ziguezagueante
zi·gue·za·gue·an·te

TORNEANTEのように始まるポルトガル語の単語

tornadura
tornamento
tornar
tornassol
torneado
torneador
torneamento
tornear
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete

TORNEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante
cascateante
chilreante
coleante
devaneante
enleante
estrondeante
fumeante
gazeante
golpeante
margeante
nomeante
passeante
pompeante
relampeante
revoluteante
rodeante
serpeante
tateante
volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorneanteの類義語と反意語

同義語

«torneante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torneanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorneanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torneante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torneante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spinner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torneante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torneante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torneante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torneante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torneante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torneante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torneante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torneante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torneante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torneante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torneante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torneante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torneante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torneante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torneante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torneante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torneante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torneante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torneante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torneante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torneante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torneante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torneante
5百万人のスピーカー

torneanteの使用傾向

傾向

用語«TORNEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«torneante»の使用頻度を示しています。
torneanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torneante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torneanteに関するニュースでの使用例

例え

«TORNEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorneanteの使いかたを見つけましょう。torneanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Special Section, Shakespeare and Montaigne Revisited
FAMA TORNEANTE ASTROLOGO TORNEANTE y el acero y la pica que alli veo, dicen que esta es la fiesta del Torneo. Sale el TORNEANTE poco a poco hacienda sus levadas y por otra parte la FAMA, que la hacta la CoRNETiLLA30, que ...
Graham Bradshaw, T. G. Bishop, Peter Holbrook, 2006
2
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
E os lurbilhões, o vórtice, em que gira .› ,a Contínuo o Ceo, que .em si , como torrente, ,a Milhões , e milhões de astros arrebata, ,aE em torneante círculo endoudece! ,aForcêjo eu contra: ao ímpeto , que os leva, flNão sem afan resisto;  ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
3
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
E os~lurbilhões, o vórtice, em que gira as Jontínuo o Ceo', que em si, como torrente, nMilhões , e milhões de astros arrebata, 3,15 em torneante circulo endoudece! ' nForcêjo eu contra: ao ímpeto, que los leva, w Não sem afan resisto ; ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
4
Os Fastos
Mas tu pelo contrario agradecida ao velador que te pòz salva a honra, tu, deusa, de rosquilhas o ingrinaldas; cessas-lhe a lida, a lida fragorosa da torneante mó que dorme e está. Ojumenlo sacrificado em Lampsaco por ter desa- prasido a ...
Ovid, 1862
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Heliotrópio. (Detornar +sol) *Torneador*,m.eadj. O que torneia. M.Banco em que se fazem asrodas das seges. Instrumento com que os espingardeirosabrem as escorvas. (De tornear) *Torneamento*,m.Acto ou effeito detornear. * *Torneante*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai
Combinada ficou a execução de um largo movimento torneante pelo sul da posição ocupada pelo inimigo, a fim de atingir uma posição à retaguarda, de maneira a cortar as possíveis linhas de comunicação, notadamente para leste e sul, e, ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1992
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Torneante, pa. Tilting, turning, revolving. Tornear, vn. and rt. 1 . To form or sha]>e by turning on a lathe. 2. To turn, to wind round about, to put into a circular motion. 3. To tilt, to fight at tournaments. 4. To meditate, to revolve in the mind. Torneo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. lathe operator; torneaduras f. pl. lathe shavings; torneante m. & f. tilter at tournaments; tornear t. to turn, shape by turning; to tilt at tournaments. [OFr. torneier: to journey, to turn around (in a tournament, horsemen turned around for each ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... made by a turner or with a wheel. Tcrnavitge, tm. Return-voyage. Tcrnaviron, tm. V. Tornitcon. Turueador, tm. 1. Turner, one who turns or works on a lathe. 2. Tiller, one who performs at tournaments. Torneante, pa. Tilting, turning, revolving.
10
1990 Census of Population: Social and economic ...
O OcojpledwithoutpaymrntofcMhrent? Aiaueronlii t you or torneante thU household OWNS OR К BUYING ink house or apartroeit - Wrntkthevab*ofthbprop «Tty;iíJ4u. how <k> you ttiinkrrushou« arelólo» condominium unft •odd ttl fat I It «n far nlc ...

用語«TORNEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorneanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vaca y el toro
... turístico en 1980 y espectáculo taurino tradicional en 1999 y según el reglamento el toro debe morir de frente a su matador, fijado en el torneante que le cita. «La Verdad, 9月 15»
2
Denuncian por maltrato animal al hombre que mató al Toro de la Vega
... que no computó por no atenerse al reglamento, que obliga a citar de frente, guardando el turno, con el toro emplazado y fijado en el torneante que le cita. «Noticias de Gipuzkoa, 9月 15»
3
Toro de la Vega en Tordesillas, sí o no?
Si el toro logra rebasar los límites sin que ningún torneante le haya alcanzado, se le dará como vencedor del torneo. El torneo se debe celebrar en campo raso, ... «elotrolado.net, 9月 15»
4
El Toro de la Vega: una tortura subvencionada
El toro compite con sus defensas naturales; el torneante, con una simple lanza. ... si logra rebasar unos límites territoriales, sin ser alanceado por el torneante. «20minutos.es, 8月 15»
5
El Toro de la Vega de Tordesillas, ¿Qué es y su historia?
Como excepción, no será sancionado el torneante que alancee al toro en la realización de un quite a otro participante, siendo esta su obligación moral, ... «Europa Press, 9月 14»
6
Leo Harlem en entredicho por el próximo torneo del "Toro de la Vega"
Entre los tres apartados que citan dichos cánones, el último explica con claridad que "tanto el toro como el torneante, deberán estar en igualdad de condiciones ... «Blasting News, 8月 14»
7
'Elegido', un morlaco de pelo negro y 600 kilos será el Toro de la Vega
... portar y/o usar pica o garrocha por parte de los caballistas a lancear al toro sin ostentar la condición de torneante mediante la correspondiente inscripción. «El Norte de Castilla, 7月 14»
8
ESPAÑA - La tortura animal seguirá siendo "Fiesta de Interés …
... que “se discriminaría negativamente a los miles de torneantes con respecto a ese grupo peticionario, además de afectar al interés de la villa de Tordesillas, ... «El Mercurio Digital, 1月 14»
9
El toro más polémico
Agua de mayo para los tordesillanos en general y los torneantes en particular, «perplejos por haber pasado de héroes a villanos en poco tiempo», en palabras ... «El Periódico de Catalunya, 9月 13»
10
Tordesillas mata al Toro de la Vega entre polémicas
En la segunda de ellas ha perdido pie y otro torneante ha dado una tercera lanzada al animal para proteger a su compañero. José Antonio González, el alcalde ... «El Periódico de Catalunya, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Torneante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torneante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z