アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondeante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でONDEANTEの発音

on · de · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONDEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bamboleante
bam·bo·le·an·te
bloqueante
blo·que·an·te
cambaleante
cam·ba·le·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
desencadeante
de·sen·ca·de·an·te
desnorteante
des·nor·te·an·te
estonteante
es·ton·te·an·te
estreante
es·tre·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
meante
me·an·te
meneante
me·ne·an·te
nauseante
nau·se·an·te
nomeante
no·me·an·te
pleiteante
plei·te·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
ziguezagueante
zi·gue·za·gue·an·te

ONDEANTEのように始まるポルトガル語の単語

onda
ondaca
ondar
ondatra
onde
ondeado
ondeamento
ondear
ondeio
ondeirada
ondejante
ondejar
ondim
ondina
ondinismo
ondiongulo
ondó
ondômetro
ondulação
ondulado

ONDEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante
cascateante
chilreante
coleante
devaneante
enleante
estrondeante
fumeante
gazeante
golpeante
margeante
passeante
pompeante
relampeante
revoluteante
rodeante
serpeante
tateante
torneante
volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるondeanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ONDEANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ondeante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondeanteのポルトガル語での同義語

«ondeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondeanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのondeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ondeante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波动的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En donde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Where
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متموجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

волнообразный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ondeante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্কলিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ondulant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hügelig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

起伏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undulating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nhô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடரலையின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalgalanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ondulato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Де
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ondulator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυματιστές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

böljande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kupert
5百万人のスピーカー

ondeanteの使用傾向

傾向

用語«ONDEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ondeante»の使用頻度を示しています。
ondeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondeante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ondeanteに関するニュースでの使用例

例え

«ONDEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からondeanteの使いかたを見つけましょう。ondeanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... d'onde é de onde , e por conse- quencia incorrecçâo dizer de de onde. ONDEADO. V. Ondado. Lus. 132. it as ae fia rumas ondeadas " ONDEANTE, p. pres. de Ondear. Que faz olidas : v. g. a roupa ; o cabello ondeante. ONDEÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Ondeante. - Montaigne, "homem diverso e ondeante, (p. 74) 5. Decorosa e garrida. - É assim que J. Lourenço descreve a escola sonhada por Montaigne: "... ensolarada e limpa, decorosa e garrida, sob a regência de Flora, Alegria, as Graças.
‎2006
3
O Oriente: poema epico
Vendo ondeante a desfraldada véla, Qu' aos olhos vai roubar-lhe o amante , e amado : N'alma se finge turbida procella , Os medonhos tufoens, e o mar irado, E não descobre nas revoltas aguas Mais que os preságios de funestas magoas.
José Agostinho de Macedo, 1854
4
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Ondeante, forma ABA, 44 compassos, forma ABA, 1:47 minuto. Escrito como peça independente, depois foi inserida no ciclo dos Estudos. Tanto o subtítulo, Ondeante, quanto a indicação, tranquilo, sugerem a suavidade dessa obra. As duas ...
Marion Verhaalen, 2001
5
Novas: Selected Writings
Her hair is compared to a “llama ondeante” [rippling flame] (30: “una llama ondeante tu cabel- lera eléctrica” [your electric hair a rippling flame]). Sailing on ( 31–32), the warrior woman “attacks” the male protagonist with her “artillery.” Not by ...
Haroldo de Campos, Antonio Sergio Bessa, Odile Cisneros, 2007
6
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
contemplei a esta luz; as quintas muradas de branco, elevando-se entre bosques espessos, a que já me referi (cuja folhagem ondeante pareceu então negra como as plumas do gigantesco elmo de Otranto2), apresentavam um pálido ...
Marianne Baillie, 2002
7
A Portuguese-English Dictionary
wavy, billowy. ondeante (adj.) waving, billowing; undulating. ondear (v.i.) to wave , billow, roll; to undulate; (v.t.) to wave. — os cabelos, to give a (permanent) wave to the hair. ondim (m.), ondina (/.) undine (water spirit). ond6grafo (m., Elec.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
O Panorama
... feito isto em menos de meia-hora, os outros dignos membros da municipalidade plantam debaixo da garatuja do Miraheau villão um ondeante calvário. Torre, muro, paço, ou quer que és, cuja ruina foi decretada, para ti já não ha salvação!
9
Antologia do Conto Português
Pedro,de túnica arregaçada, içando o navio na sua rede de pescador, pelos sipaios, como Káli, a deusa sangrenta, com sua multidão de braços, sorrindo hediondamente, pelos cúliescomo um imenso dragão ondeante eespanador de águas ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
A cidade e as serras
Contempla esse velho Deus do Hymeneu, que circula trazendo em vezdo ondeante facho da Paixão a apertada carteira do Dote! Espreita essa turba que fogedos largos caminhos assoalhados em queosFaunos amam as Nymphas na boa ...
Eça de Queirós, 1935

用語«ONDEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un día después
El mundo cambia señores, el hombre, “cosa vana, variable y ondeante”, exige transformaciones acordes con el tiempo, lo demás es luchar contra lo ... «Diario del Huila, 10月 15»
2
Arte en movimiento
La ondeante bandera de Puerto Rico en la autopista 22 en dirección a San Juan, en su momento, rompió con el modelo de imágenes y textos que ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
3
El agua: entre Marte y Chuburná
La falta de viento contrasta con las teorías de la bandera ondeante de las barras y las estrellas que segundos después de bajar sembró en el suelo calcáreo. «Sipse.com, 10月 15»
4
Bandazos decepcionantes
Bien decía Montaigne que “El hombre es cosa vana, variable y ondeante”. Es de la condición humana replantear posiciones asumidas, revisar ideas, pasar de ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
5
La política es como los impuestos
Eso es lo que hay, pero Roma no se hizo en un día y menos en política, que es como la vida misma, que según Montaigne, es variable, cambiante y ondeante . «El Diario de Otún, 9月 15»
6
Hallan sorprendentes similitudes entre Plutón y la Tierra
Los científicos ya han identificado al menos una docena de capas distintas en su atmósfera ondeante, que se extiende hasta 130 km sobre la superficie del ... «Crítica, 9月 15»
7
William Basinski @ Musicbox, 18/9/2015
Houve quem fechasse os olhos, quem se agitasse de forma lenta e ondeante, ou até não tirasse os olhos do palco em profunda imersão. Poder-se-ia quase ... «Ruído Sonoro, 9月 15»
8
Se equivocó la ballena
Cada tanto, un movimiento ondeante llamaba la atención de alguno de los presentes que señalaba y advertía al grito de “¡ahí está!”. A los pocos minutos, ... «Página 12, 8月 15»
9
El Globo: comida y lectura
Otro par de ojos de azúcar sobre una fresa arman la cabeza de 'la serpiente de tierra caliente', una ondeante línea de masa de deditos con crema y fresas. «ElTiempo.com, 6月 15»
10
Llega Maduro a Cumbre de las Américas
Aquí estamos listos para la batalla de ideas, para defender la verdad de Venezuela y para salir con la bandera de la paz arriba, adelante, ondeante como esta ... «La Razon, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ondeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ondeante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z