アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEANTEの発音

me · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bamboleante
bam·bo·le·an·te
bloqueante
blo·que·an·te
cambaleante
cam·ba·le·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
desencadeante
de·sen·ca·de·an·te
desnorteante
des·nor·te·an·te
estonteante
es·ton·te·an·te
estreante
es·tre·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
meneante
me·ne·an·te
nauseante
nau·se·an·te
nomeante
no·me·an·te
ondeante
on·de·an·te
pleiteante
plei·te·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
ziguezagueante
zi·gue·za·gue·an·te

MEANTEのように始まるポルトガル語の単語

meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano
mear
meari
meato
meatoscopia
meatotomia
meatotômico
meatótomo

MEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante
cascateante
chilreante
coleante
devaneante
enleante
estrondeante
fumeante
gazeante
golpeante
margeante
passeante
pompeante
relampeante
revoluteante
rodeante
serpeante
tateante
torneante
volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeanteの類義語と反意語

同義語

«meante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミーテ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

meante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅनटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meante
5百万人のスピーカー

meanteの使用傾向

傾向

用語«MEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«meante»の使用頻度を示しています。
meanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meanteに関するニュースでの使用例

例え

«MEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeanteの使いかたを見つけましょう。meanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronographia repertorio dos tempos...
... ate 7. mea. qjneojtte 7V 4»- ate 7. W . 4tt , ate y% тел, \i. meante f% 8í 2. atefï 2. □ • átenme a¿ i. mea, ate 4. 7 1« ate^mea} U ate treu |o. meante jl ...
Manoel de Figueiredo, 1603
2
King Richard III: Second Series
In whiche, albeit they meante as muche honoure to his grace as wealth to all the realme, yet were thei not sure how his grace would take it, whom they would in no wise offende. Then the protectour, as he was verie gentle of hym selfe and also ...
William Shakespeare, Antony Hammond, 1981
3
The Tropological Universe: Alexander Neckam's Encyclopedias ...
... dum flores ipsa decerperet praelectis quibustas herbusculis, conspicata." 91 NECAP 76rb. 92 Ed. Lutz, 168.8-10; Cf. Capella, ed. Willis 39.1 1 [126]: "... meante pinna // qui solus astra mundi // praetervolans perexit // rapidis vigil procellis.
Tomas Zahora, 2008
4
An account of the Christmas prince: as it was exhibited in ...
But for all this it begane before 8 of clock, and was well liked by ye whole audience, who, how vnrulye so euer they meante to bee afterwardes, resolued I thinke at first w* their good applause and quiet beha- uiour to drawe vs on so farr,  ...
Griffin Higgs, Philip Bliss, St. John's College (University of Oxford), 1816
5
Miscellanea Antiqua Anglicana: Or, A Select Collection of ...
But for all this it begane before 8 of clock, and was well liked by ye whole audience, who, how vnrulye so euer they meante to bee afterwardes, resolued I thinke at first w* their good applause and quiet beha- uiour to drawe vs on so farr,  ...
6
Common Places of Christian Religion
... wich the innumerable examples ofthem,which beyng innocsts, were vndone by lhch inquilltlösmnd yelded their innocenc blond to ve fhed, wtuuflyng fallly of thtl' eluesThele thyngts J] meante to note dy the way, of the clull of falswicneseas fox  ...
Wolfgang Musculus, 1563
7
The Prose Works of Sir Philip Sidney
Miso, that was never voyde of mallice, to suspect the uttermoste evill, to satisfy a furder shrewdnes, tooke on a present myldenes and gently desyered hym to tell her what hee meante? for sayde shee, I am lyke ynoughe to bee knavishly dealte  ...
Philip Sidney, Albert Feuillerat, 1926
8
The Stories of English
... Hughe Mill demanded of thesaide delue whathee meante therby and whyhee did so, and delve scoffinglie replied againe thou arte nocuckolde poyntinge atthesaid HugheMill, sayengethathee did give fortie suche armes [gestures] inayeare ...
David Crystal, 2005
9
Delphi Complete Works of Edmund Spenser (Illustrated)
Andlyvery is allso called the [upper] garment whicha serving man weareth,soe called, asIsuppose, forthatyt was delyvered or takenfromhim at pleasure: Soyt is apparant, that by the worde Liverieis there meante horsemeate, like as by the ...
Edmund Spenser, 2013
10
The legend of Mary, queen of Scots: and other ancient poems
The furye of a facte so vnexpecte, The choice of time and place so farr vnfitt, Wch they eache daie mighte easely affecte, Not callinge me as wittnes vnto it, Dothe proue that malice far did blinde theire witt, Els was it meante thereby, me sone to  ...
Thomas Wenman, John Fry, 1810

用語«MEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhodigium Basket strapazza Isola della Scala
Tabellini: Maldi 4, Malin 7, Veronese Ma. 12, Turri 22, Favaro 4, Masarà , Marucco 3, Benini , Meante , Cappellato 4, Ballarin 10 , Veronese Mi. (cap) 2. «AgoraSport on line, 10月 15»
2
Rhodigium Basket. Bis per la serie “C”
Tabellini: Maldi, Veronese Ma., Turri 23, Favaro 7, Masarà , Marucco 4, Veronese E. , Benini , Meante , Cappellato 2, Ballarin 10, Veronese Mi. (cap) 5 . «AgoraSport on line, 10月 15»
3
Largo successo per la Serie C della Rhodigium Basket sulla Piovese
Rhodigium Basket: Maldi, Veronese Ma 9, Turri 14, Sarto 1, Favaro 12, Masarà 6, Marucco 6, Veronese E 8, Meante 2, Cappellato 4, Ballarin 11, Veronese Mi 2. «AgoraSport on line, 10月 15»
4
Esordio tra le mura amiche
... Martina Malin, Silvia Ghirardini, Emma Veronese, Elisa Ballarin, Margherita Benini, Giulia Meante, con allenatore Marco Carbonin, che mostreranno i frutti del ... «RovigoOggi.it, 10月 15»
5
Ricco bottino di medaglie per l'Olimpica Skaters Rovigo ai …
... lavorando con impegno ed entusiasmo anche sotto il sole di agosto: Sara Melini, Francesca Prestia, Blanca Tommasi, Anastasia Meante, Madalina Juzeac, ... «AgoraSport on line, 9月 15»
6
PATTINAGGIO ARTISTICO Campionati Provinciali di alto livello per …
Nella stessa categoria, per la specialità libero la medaglia d'oro è stata vinta da Blanca Isabella Tommasi, la medaglia d'argento è andata a Anastasia Meante, ... «RovigoOggi.it, 3月 15»
7
Saggio dell' Olimpica Skaters con i bambini della materna Mamma …
... Anastasia Meante, Madalina Juzeac, e Sueli Tonioli, che hanno presentato una coreografia sulle note del “Can Can”; infine una coppia composta da Riccardo ... «AgoraSport on line, 3月 15»
8
Premiate in Sala Arazzi le coppie inossidabili
... Antonio Rabusin-Gabriella Appolloni; Giancarlo Mauroner-Lidia Maria Carli; Ulderico Micheloni-Bruna Marchi; Walter Meante-Maria Rosa Pandolfo; Angelo ... «TgVerona, 12月 14»
9
BYO about-turn at Rhythm and Vines
That meante up to 10,000 campers expected this year would not have been able to take their own. Thousands of commentators expressed their disappointment, ... «Otago Daily Times, 10月 14»
10
Chi ben incomincia...
Nella stessa categoria, per la specialità libero la medaglia d'oro è stata vinta da Anastasia Meante; nella categoria Allievi Regionali maschili, sia nella specialità ... «RovigoOggi.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z