アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bamburro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAMBURROの発音

bam · bur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBURROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBURROと韻を踏むポルトガル語の単語


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
carrega-burro
car·re·ga·bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
samburro
sam·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
tinge-burro
tin·ge·bur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

BAMBURROのように始まるポルトガル語の単語

bambu
bambuada
bambual
bambucada
bambueira
bambuelas
bambuiense
bambula
bambum
bambur
bamburral
bamburrar
bamburrice
bamburrista
bambusa
bambusáceas
bambusáceo
bambusina
bambuzal
bambuzinho

BAMBURROのように終わるポルトガル語の単語

bairro
cachorro
camurro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
chamurro
enxurro
erro
esturro
ferro
morro
mucurro
navarro
nhurro
perro
porro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbamburroの類義語と反意語

同義語

«bamburro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBURROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bamburroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbamburroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bamburro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bamburro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bambú
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bamburro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bamburro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bamburro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bamburro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bamburro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bamburro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bamburro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bamburro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bamburro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bamburro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bamburro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bamburro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bamburro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bamburro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bamburro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bamburro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bamburro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bamburro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bamburro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bamburro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bamburro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bamburro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bamburro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bamburro
5百万人のスピーカー

bamburroの使用傾向

傾向

用語«BAMBURRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«bamburro»の使用頻度を示しています。
bamburroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bamburro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bamburroに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBURRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbamburroの使いかたを見つけましょう。bamburroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bamburro
Atravesse florestas e alagadosDelicie-se com exuberantes paisagensMergulhe em córregos, riachos e gigantescos riosCace e pesqueSinta os terrores de uma sangrenta guerra e a tranquilidade dosmomentos de pazArrisque a sorte num promissor ...
Janilson Café
2
Caderno espaço feminino: revista do Núcleo de Estudos de ...
É difícil definir o bamburro através de uma quantificação. Ele pode variar desde uma vaga noção de riqueza até a uma soma exorbitantemente alta. Assim, traduzir em cifras o quanto é necessário para que um achamento de pedras possa ...
3
Humanidades
Bamburro, ou bambúrrio, significa fortuna inesperada resultante da descoberta de concentração económica de um bem mineral (pedras preciosas, ouro, cassiterita). A simbologia desse termo consiste na perspectiva de. enriquecimento do ...
4
Presença do romanceiro:
DOM BAMBURRO E LAURIANA Bamburro tomou amores com certas moças modernas prometendo se casar se tudo alcançasse delas. Lauriana foi se queixar à sua mãe da traição de Bamburro. — Eu te disse, Lauriana: de homem não te fia ...
António Lopes, 1967
5
Publicação
O terreno atravessado é de verdadeiro bamburro, campo sujo de zamboa- das. O Miranda Ribeiro informou ter visto traços de veado branco nos campos do bamburro. Depois de meio dia cahiu grande trovoada, com alguns pingos de chuva.
‎1964
6
Tradição e ruptura: cultura e ambiente pantaneiros
O bamburro, que Rondon (1982) diz ser "mata baixa e emaranhada", é, ainda, segundo as fontes orais, lugar limpo que sujou, onde lagartixa engraxada não entra. Trancado, topado, você não passa, havendo um lugar desses denominado ...
Luiz Vicente da Silva Campos Filho, 2002
7
Revista do Arquivo Público Mineiro
E' bra- sileirismo este vocábulo e mais usado no gen. masculino Bamburro, em alguns pontos do Brasil, por ex. em Matto-Orosso, onde o commandan- te per. da cunha, em seo livro cit., nota á pag. 105, define: *Bamburro é um emmaranhado  ...
8
Em busca do ouro: garimpos e garimpeiros no Brasil
Não haverá, contudo, condições psicológicas de assentar comunidades garimpeiras se não se romper com o estigma do bamburro em todos os níveis. O bamburro do garimpeiro é o menos grave. Grave é o do empresário — garimpeiro ou ...
Bernardino R. Figueiredo, Gerôncio Albuquerque Rocha, 1984
9
Viagens e caçadas em Mato Grosso: três semanas em companhia ...
Parece impossível que um animal daquele porte não seja visível a tão curta distância, apesar de se estar movendo, mas, tão emaranhado era o bamburro em que estava que não era possível enxergar coisa alguma. Como fazer? O Nelson ...
Heitor Xavier Pereira da Cunha, 1949
10
Arquivos do Museu Nacional
E a proposito de chavascal diz : « o mesmo que charravascal », semelhante tambem ao que se chama «bamburro». Bamburro : «termo matogrossense, designativo de um emaranhado de mato muito fechado e baixo, geralmente ...
Museu Nacional (Brazil), 1932

用語«BAMBURRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbamburroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ouro de Pontes e Lacerda: a verdade por trás do sonho
É assim nos “garimpos de bamburro” onde a riqueza de poucos alimenta a esperança de muitos: a indústria da esperança. Enquanto isso as fotos de pepitas ... «Portal do Geólogo, 10月 15»
2
Homem perde controle do veículo e cai dentro d'água
... e deslocava com um veículo Saveiro Cross do município de Rolim de Moura à Santa Luzia, quando, após passar sobre a ponte do Rio Bamburro, deparou-se ... «Rondoniaovivo, 1月 15»
3
Ponte quebra e caminhão cai dentro de rio
Um caminhão de transporte de leite, ao tentar atravessar sobre a ponte do Rio Bamburro, a mesma acabou não suportando o peso do veículo e veio a quebrar, ... «Rondoniaovivo, 11月 14»
4
Dia de Minas 2013 - Pronunciamento de Olavo Celso Romano
Nem a esperança do bamburro, sorte grande na labuta do garimpo. A promessa do lugar para onde iam era o amarelo do ouro, sol oculto nas minas que deram ... «Farol Comunitário, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bamburro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bamburro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z