アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachorro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHORROの発音

ca · chor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACHORROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cachorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachorro

Cão

犬とも呼ばれるブラジルの犬は、人間によって飼われている哺乳類の犬や恐らく最も古い動物です。 理論は、それがアジア大陸の灰色のオオカミから100,000年以上にわたって現れたと仮定している。 何世紀にもわたって、家畜化を通じて、人間は適性、身体的特徴または行動の種類によって犬を人工的に選択することが実現する。 その結果、現在、さまざまなグループまたはカテゴリーに分類されている、自分の品種内でコートとサイズが異なる、非常に多様なイヌ品種が得られました。 突然または突然の指定は未定義または交配犬に与えられる。 寿命は10歳から20歳の間で、ほとんどの場合、その飼い主を「パックリーダー」として受け入れ、人に大いに役立ついくつかの特徴を持つ社会的な動物です。 彼は優れた嗅覚と聴覚を持ち、良いハンターと精力的なランナー、比較的従順で忠実な、知的で良い学習能力を備えています。 O cão, no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. Teorias postulam que surgiu do lobo cinzento no continente asiático há mais de 100 000 anos. Ao longo dos séculos, através da domesticação, o ser humano realizou uma seleção artificial dos cães por suas aptidões, características físicas ou tipos de comportamentos. O resultado foi uma grande diversidade de raças caninas, as quais variam em pelagem e tamanho dentro de suas próprias raças, atualmente classificadas em diferentes grupos ou categorias. As designações vira-lata ou rafeiro são dadas aos cães sem raça definida ou mestiços descendentes. Com expectativa de vida que varia entre dez e vinte anos, o cão é um animal social que, na maioria das vezes, aceita o seu dono como o "chefe da matilha" e possui várias características que o tornam de grande utilidade para o homem. Possui excelente olfato e audição, é bom caçador e corredor vigoroso, relativamente dócil e leal, inteligente e com boa capacidade de aprendizagem.

ポルトガル語辞典で«cachorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHORROと韻を踏むポルトガル語の単語


bichorro
bi·chor·ro
calhorro
ca·lhor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
morro
mor·ro
peixe-cachorro
pei·xe·ca·chor·ro
pichorro
pi·chor·ro
porro
por·ro
quinchorro
quin·chor·ro
sapo-cachorro
sa·po·ca·chor·ro
socorro
so·cor·ro
velhorro
ve·lhor·ro
zorro
zor·ro

CACHORROのように始まるポルトガル語の単語

cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa
cachopada
cachoparrão
cachopeiro
cachopelho
cachopice
cachopo
cachopucho
cachorra
cachorrada
cachorrado
cachorreiro
cachorrice
cachorrinho
cachorrismo
cachorro-quente
cachotão

CACHORROのように終わるポルトガル語の単語

acorro
aforro
beatorro
caiorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
esporro
gatorro
mazorro
modorro
orro
pargo-de-morro
pronto-socorro
sapatorro
sorro
tintorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachorroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CACHORRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cachorro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachorroのポルトガル語での同義語

«cachorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHORROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachorro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dog
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собака
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cachorro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köpek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cane
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pies
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

собака
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

câine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hund
5百万人のスピーカー

cachorroの使用傾向

傾向

用語«CACHORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cachorro»の使用頻度を示しています。
cachorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachorro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachorroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CACHORRO»の引用

cachorroという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Se recolhes um cachorro faminto e lhe deres conforto ele não te morderá. Eis a diferença entre o cachorro e o homem.

«CACHORRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachorroの使いかたを見つけましょう。cachorroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bom Pra Cachorro!
Os cães, como nós, tiveram sua expectativa de vida aumentada nas últimas décadas.
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
2
Eu não sou cachorro, não: música popular cafona e ditadura ...
Paulo César de Araújo defende uma causa que nunca ninguém defendeu, abordando assuntos perigosos, documentos comprometedores, revelações surpreendentes sobre um importante capítulo da história do Brasil e da música popular ...
Paulo César de Araújo, 2002
3
Quem É Mais Feliz: Você Ou Seu Cachorro?
' Cohen foi para casa e começou a observar o seu cãozinho Munchie, que vive contente o tempo todo - é uma criatura alegre, que vive num estado de contínuo bem-estar, de contínua satisfação.
Alan Cohen
4
O Estranho Caso do Cachorro Morto
O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.
Mark Haddon, 2012
5
O cachorro e o lobo
Em O Cachorro e O Lobo, a memória se apressa , atropela. Estamos no interior da Bahia, na Junco de Antônio Torres.
Antônio Torres, 2011
6
Cachorro tem cadauma...
Prefácio. Neste livro, os autores procuram transmitir, de uma maneira original, alguns conhecimentos úteis aos amantes da cinofilia. A verve de Carlos Maria Ferreira juntaram-se os conhecimentos do Prof. Médico- Veterinário M.S. Jorge ...
Jorge Oscar Endler, 1998
7
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
O olhar de um cachorro ensinando que no fundo o melhor amigo do homem é a vida W. Bruce Cameron. Momentos depois, lá estava eu de volta à garagem, ajudando o garoto, que catou tudo com que eu tinha brincado e botou boa parte na ...
W. Bruce Cameron
8
CRIANCA, CACHORRO QUE FALA!
O que é o cachorro? Quais são suas características? O cachorro é um animal doméstico, muito amigo do homem, de fácil controle e educação e que quase nunca trai seu proprietário. Essas são suas principais características. Há muitas  ...
EDIMAR FERREIRA SABINO
9
Castigo pra Cachorro
J. Simões - José Ferreira Simões. A velhinha iria falar alguma coisa, mas o cachorrinho ficou inquieto. Começou a espernear e a latir, até que caiu das mãos da velhinha, correu e subiu em cima da cova do Jó, fez “xixi” e “cocô” e ficou lá, ...
J. Simões
10
Pequenas construções rurais
Casa de cachorro Para se construir uma casinha de cachorro, antes de mais nada é necessário saber se o cão é de porte pequeno, médio ou grande. A casinha deverá ser construída de acordo com o porte do cão, a fim de que não sobre ou ...
Irineu Fabichak, 1987

用語«CACHORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachorro chamado 'Gatilho' dispara contra própria dona
Em dado momento, ela deixou sua espingarda calibre 12 no chão, mas seu cachorro pisou nela, disparando contra o seu pé, informou Jonathan Boyd, ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Imigrantes cubanos chegam às areias de Miami Beach com um …
Um vídeo postado no YouTube mostrou o veleiro improvisado se aproximando da costa e depois passageiros queimados de sol saltando com um cachorro que ... «Globo.com, 9月 15»
3
Polícia recolhe 5 filhotes de espécie rara de cachorro-do-mato em MS
Cinco filhotes da espécie cachorro-vinagre apareceram em uma empresa de celulose no município de Três Lagoas, distante 313 quilômetros de Campo ... «Globo.com, 9月 15»
4
Cachorro é queimado vivo em Santa Maria
Um cachorro foi queimado vivo por volta das 22h desta terça-feira, na Rua Ernesto Alves, no bairro Passo D'Areia, em Santa Maria. Segundo informações de ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Cãozinho não arredou o pé da porta do hospital até que a dona …
Uma cena de mexer com o coração foi registrada em Sidrolândia, cidade que fica a 64 quilômetros de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. Um cachorro ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Cachorro que matou menina poderia ter atacado irmão de seis meses
A tragédia envolvendo um cachorro pitbull, em Santos, poderia ter sido ainda pior. Além de Yasmin Teixeira da Costa, de 1 ano e 9 meses, atacada e morta ... «A Tribuna, 7月 15»
7
Festival de carne de cachorro divide a China
O festival de carne de cachorro de Yulin, onde cerca de 10 mil cães são abatidos para serem servidos aos visitantes, muitas vezes é erradamente encarado ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
8
vc repórter: PM mata cachorro por fazer xixi em grama na BA
Um cachorro foi baleado e morto na manhã do último sábado (13) por um tenente da Polícia Militar dentro de um condomínio fechado localizado na avenida ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Pastelarias têm trabalho escravo e carne de cachorro
Investigação sobre trabalho escravo de chineses em pastelarias do Rio levou o Ministério Público do Trabalho (MPT) a descobrir que há uma espécie de ... «Jornal de Brasília, 4月 15»
10
Cachorro deita no chão junto com suspeitos durante abordagem …
Santa Catarina - Uma cena inusitada chamou a atenção durante uma abordagem policial na comunidade do Papaquara, em Florianópolis. Um cachorro se ... «O Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cachorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachorro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z