アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mata-burro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATA-BURROの発音

ma · ta · bur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATA-BURROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMATA-BURROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mata-burro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mata-burro

ドンキー殺す

Mata-burro

ロバのヤギは、門が開いているときでも、農場で家畜が逃げるのを防ぐ装置です。 ロバは、通常木材、コンクリートまたはスチールでできた橋の役目をするデッキです。 これらのデッキは溝を越えて設置されているため、動物が門を横切って逃げるのを防ぐことができます。 スウェーデンのキラーロバの前にある牛最近のキラーロバは、古い木材やコンクリートのロバとは違って、絶えず交換やメンテナンスが必要なため、鉄製です。 Mata-burros são dispositivos que impedem a fuga do gado em propriedades rurais, mesmo quando a porteira está aberta. Mata-burros são estrados que funcionam como pontes, normalmente de madeira, concreto ou aço. Estes estrados são instalados em cima de valas, que permite que este mecanismo desencoraje os animais a atravessar a porteira e fugir da propriedade. Uma vaca diante de um mata-burro na Suécia Os mais modernos mata-burros são construídos de aço, pois são mais resistentes dispensam a necessidade de substituições e manutenções constantes, diferente dos antigos mata-burros de madeira e concreto.

ポルトガル語辞典で«mata-burro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATA-BURROと韻を踏むポルトガル語の単語


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
bamburro
bam·bur·ro
burro
bur·ro
carrega-burro
car·re·ga·bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
murro
mur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
samburro
sam·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
tinge-burro
tin·ge·bur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

MATA-BURROのように始まるポルトガル語の単語

mata-bicho
mata-boi
mata-borrão
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são

MATA-BURROのように終わるポルトガル語の単語

bairro
cachorro
camurro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
chamurro
enxurro
erro
esturro
ferro
morro
mucurro
navarro
nhurro
perro
porro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmata-burroの類義語と反意語

同義語

«mata-burro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATA-BURROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mata-burroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmata-burroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mata-burro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛卫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mata-burro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dumbard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पशु गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارس الماشية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крупный рогатый скот охранник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mata-burro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশু পাহারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde du bétail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengawal lembu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Viehwächter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牛ガード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가축 가드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njaga sapi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ gia súc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால்நடை பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुरेढोरे गार्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığır bekçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barriera per il bestiame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strażnik bydło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

велика рогата худоба охоронець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pază bovine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φύλακας βοοειδών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeste wag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vakt nötkreatur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferist
5百万人のスピーカー

mata-burroの使用傾向

傾向

用語«MATA-BURRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«mata-burro»の使用頻度を示しています。
mata-burroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mata-burro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mata-burroに関するニュースでの使用例

例え

«MATA-BURRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmata-burroの使いかたを見つけましょう。mata-burroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
Fernando Vasconcelos, sentido BR-259 para Diamantina. 03 km Entrar à direita, sentido Milho Verde- São Gonçalo. 04 km Estrada de terra. Mata-burro. Acesso ao Parque das Exposições à esquerda. 05 km Mata-burro. 06 km Rio do Peixe à  ...
SENAC MINAS, 2005
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATA-BICHO - Subs. Um copo de cachaça. M ATA-BOI - Subs. Correia de couro cru que, nas carretas, prende ao leito o eixo, a fim de que este não salte fora. em algum solavanco. MATA-BURRO - Subs. Ponte de traves espaçadas destinada ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Sonho de Uma História Sem Sono
Por isso vivia penando naquele caminho a mais de trinta anos, indo e vindo e quando ia atravessar o mata-burro que ali existia, ele se transformava em cachorro até o outro lado e, às vezes descia até a água para beber e bebia como um ...
SENÍSIO ANTÔNIO
4
O Alfabeto: Joaninha explica:
... qu a minha mãe esteja de Volta na cozinha. Ai a gente ri muito com barulho mesmo. E ele falou assim Joaninha tá com medo de passar no mata burro? Mata burro não mata burro porque o burro não é burn ...
pedro marangoni, 2013
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
De modo que quando atravessávamos o mata-burro, pouco além da Passagem Funda, e entrávamos na fazenda, voltando da escola, a primeira coisa era diminuir a algazarra e a conversa em voz alta e ficar atentos para ver onde o gado ...
José de Souza Martins, 2011
6
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
O mata-burro da entrada e a placa eram bonitos. Como estávamos precisando refazer a matula e as previsões de cozinha e água, caso não tivesse ninguém interessado, poderia ao menos ajudar. Abri a porteira do mata-burro e seguimos a ...
Alduisio M. de Souza, 2001
7
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Euritíon examinou o mata-burro, e fiquei com a impressão de que falar sobre a oficina de Dédalo o deixava pouco a Vontade. _ Não sei onde fica. Mas Hefesto provavelmente saberia. _ Foi o que Hera disse _ concordou Annabeth.
Rick Riordan, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
a killer whale, mata-baratas (m.) = ANGELIM-DOCE. mata-bicho (m., slang) a shot (dram) of liquor; a tip, gratuity. mata -horr flu (m.) blotting paper; fig., (slang) a sponge, sot. mata-burro (m.) a cattle guard, as at railroad crossings. mata-cabras  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A batalha do labirinto
A aranha dirigiu-seao mata-burro e desapareceu entre asbarras. — Depressa— eudisse. — Aquelacoisa não vai esperarpornós. Annabeth não estava ansiosa para segui-la, mas não tínhamos escolha. Dissemos adeus a Euritíon, Tyson tirou ...
Rick Riordan, 2011
10
No Caminho de Santiago
O que marca a fronteira é uma fonte e um mata-burro. A fonte por sinal estava em obras, pois estavam pondo calçamento ao redor da mesma. Parei na fonte por alguns instantes para tomar água, encher o cantil e descansar. Passando o ...
José Eduardo Iop

用語«MATA-BURRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmata-burroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de peculato, prefeito de Edealina é solto após pagar fiança
"Ele alega que o material era para a construção de um mata-burro em uma estrada rural do município, mas o motorista entendeu errado. É uma maneira dele ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dois homens armados roubam moto de casal na zona rural de Caraí
O condutor da moto, de 49 anos, e a esposa dele, de 41, que está grávida, passavam por um mata-burro, quando os assaltantes apareceram. Eles obrigaram o ... «Globo.com, 9月 15»
3
Mata-burros metálicos em forma de Kit é desenvolvido por empresa …
A principal barreira para o produtor rural adquirir um mata-burro metálico é, sem dúvida, o custo. Os mata-burros metálicos tradicionais chegam a custar em ... «Horizonte MS, 8月 15»
4
ESTRADAS RURAIS
“Em ambos, o tráfego de veículos em geral teve que ser desviado para a lateral do mata-burro. Na estrada centenária de Toledos, que começa no Frigorifico ... «Clic Folha, 6月 15»
5
Grupo de ciclistas ajuda a resgatar égua presa em fazenda de …
Um grupo de dez ciclistas ajudou a salvar uma égua que ficou presa em um mata-burro de uma estrada vicinal da BR-153, em Goiânia. Eles passeavam pelo ... «Globo.com, 6月 15»
6
Mata-burros de ferro dá lugar aos mata-burros de concreto pré …
Já o preço de cada mata-burro confeccionado com mata-burros de concreto varia de R$900 a R$ 1.500. Os mata-burros de concreto combinam a alta ... «Horizonte MS, 5月 15»
7
Empresa inova ao vender moldes de pontes mata-burros de …
... que além da venda a Ecopontes oferece o aluguel do molde de mata-burro, assim o proprietário cria todos os mata-burros necessários por um custo inferior. «Horizonte MS, 4月 15»
8
'O Sal da Terra' é a refloresta que precisamos
Para chegar ao local, andávamos e andávamos por estradas vicinais, passagens de terra, mata-burro, porteiras. Não havia nada na fazenda a não ser umas ... «CartaCapital, 4月 15»
9
Bom Despacho
O veículo acabou caindo em um mata-burro e os deixou na "mão". De acordo com a Polícia Militar (PM), C.P.M., 18, A.R.M., 21, e um adolescente de 16 anos ... «Super Notícia, 12月 14»
10
Sexta Cultural terá show da banda Mata-Burro, lançando seu …
Tendo iniciado sua carreira musical no ano de 2007, o Mata-Burro é uma das bandas de Rock com maior rodagem no cenário da música tocantinense, com ... «Surgiu, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mata-Burro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mata-burro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z