アプリをダウンロードする
educalingo
báratro

"báratro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBÁRATROの発音

bá · ra · tro


BÁRATROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÁRATROと韻を踏むポルトガル語の単語

anfiteatro · antiteatro · arquiatro · atro · cineteatro · elatro · hipiatro · hipniatro · malabatro · maratro · natro · nochatro · pediatro · psiquiatro · quatro · radioteatro · teatro · teleteatro · veratro · zooiatro

BÁRATROのように始まるポルトガル語の単語

báfia · bágua · bájulo · bálano · bálaro · bálneas · bálsamo · bálteo · báltico · báquico · Bárbara · bárbaro · bárbito · bárbula · bárdico · bária · bárico · bário · bárion · báscula

BÁRATROのように終わるポルトガル語の単語

astro · cadastro · castro · centro · contro · dentro · electro · encontro · filtro · in vitro · maestro · malóbatro · metro · ministro · neuriatro · outro · registro · retro · rostro · ópatro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbáratroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BÁRATRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«báratro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«báratro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁRATROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語báratroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbáratroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«báratro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

báratro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Báratro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barracuda
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

báratro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

báratro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

báratro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

báratro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

báratro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

báratro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

báratro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

báratro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

báratro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

báratro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

báratro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

báratro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

báratro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

báratro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

báratro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Baratro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

báratro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Барракуда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

báratro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

báratro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

báratro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

báratro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

báratro
5百万人のスピーカー

báratroの使用傾向

傾向

用語«BÁRATRO»の使用傾向

báratroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«báratro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、báratroに関するニュースでの使用例

例え

«BÁRATRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbáratroの使いかたを見つけましょう。báratroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedia Di Dante Alighieri
Ed io: Maestro, assai chiaro procede La tua ragione, ed assai ben distingue Questo báratro, e 1 popol che '1 possiede. Ma dimmi: quei della paludo pingue, " ¡o Che mena 'l vento, e che batte la pioggia, E che s' incontran con si aspre lingue, ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
2
Cartas de amor à viscondessa da Luz
Porque, pois, berrar contra o poeta, que a si próprio se puniu, de não ter sido superior, como fora sempre em tudo mais, à maioria dos seus contemporâneos, trazendo, do báratro onde fora precipitado, nova jóia resplandecente para a ...
Almeida Garrett, Sérgio Nazar David, 2004
3
Sonetos
Enquanto Piério tocava flauta1 Do teimoso disgosto a mão nefanda Que o coração me estava compremindo Com susto se desvia; e vai fugindo Ao Báratro após Megera execranda2. Nascei versos ao som da frauta branda 5 Recreai as ...
Marquesa de Alorna, 2007
4
A Balada do Velho Marinheiro
Mas Ah!, que báratro romântico, inclinado Na encosta, de través no cedro frondejante! Lugar inóspito! Tão mágico e sagrado 15 Como o que fosse, no minguante, visitado Por mulher a clamar por seu demónio-amante! Do báratro, num ...
Samuel Taylor Coleridge
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... o arco contra uma donzela posta entre as ameias do castelo, a quem desta sorte falava: — Eu sou o Deus poderoso sobre os ares, sobre a terra, sobre o vasto mar undoso e sobre o que o abismo encerra em seu báratro espantoso. Nunca ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
No significado da palavra "báratro" vê-se, claramente, no salto de Lúcio, a queda para o círculo infernal das relações humanas, situado num patamar inferior em relação ao anel mágico da feitiçaria. O círculo das relações humanas abre-se ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Relativo a báratro. BÁRATRO, s. m. Precipício; abismo; voragem: «perdia-se, sem bússula, no báratro de moléstias», Monteiro Lobato, Urupis, p. 160. ♢ Fig. Inferno, averno: •um báratro portentoso e cheio de cruel horror», João Franco Barreto ...
8
Los Sembradores de Vientos
-Báratro Gehena- rubrican los demás. -Malache Habbalah de siete que son uno y como él, nuestro nombre pertenece al silencio. -Prepárate para ser encontrado - dice Melchi Dael antes de alzar los brazos. Los cinco lo imitan y elevan los ...
Pilar Gil, 2008
9
The Utopian Nexus in Don Quixote
Cupid's lines include: “... y en cuanto el abismo encierra / en su báratro es- pantoso . . .” (II:20, 796). Báratro, is derived from the Latin “barathrum,” from the Greek “βαραθρον” (a pit near Athens into which criminals were thrown: hence, “ infernal ...
Myriam Yvonne Jehenson, Peter N. Dunn, 2006
10
Em paz... Em harmonia... Em poesia
Essa coloração, após o azul marinho, deixa surgir no báratro escuro da noite, a piscar lá no céu, estrelas num açoite de luz bruxuleante a lutar contra as trevas. São elas as heroínas que Deus, com carinho, permite reduzir a densa escuridão  ...
Ary Teodoro Da Silva
参照
« EDUCALINGO. Báratro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baratro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA