アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barracento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARRACENTOの発音

bar · ra · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRACENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRACENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acento
a·cen·to
acrescento
a·cres·cen·to
aguacento
a·gua·cen·to
alvacento
al·va·cen·to
apascento
a·pas·cen·to
bacento
ba·cen·to
brancacento
bran·ca·cen·to
branquicento
bran·qui·cen·to
cento
cen·to
concento
con·cen·to
corticento
cor·ti·cen·to
fumacento
fu·ma·cen·to
lamacento
la·ma·cen·to
lodacento
lo·da·cen·to
mormacento
mor·ma·cen·to
pardacento
par·da·cen·to
pirracento
pir·ra·cen·to
porcento
por·cen·to
trapacento
tra·pa·cen·to
viracento
vi·ra·cen·to

BARRACENTOのように始まるポルトガル語の単語

barra
Barrabás
barraca
barracar
barracão
barrachel
barraco
barraconense
barraconista
barracório
barracuda
barrada
barradela
barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca

BARRACENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento
andamento
arredamento
atento
carnicento
crescimento
departamento
escadracento
estacionamento
estrupicento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
momento
pagamento
parlamento
preguicento
ruivacento
vidracento

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarracentoの類義語と反意語

同義語

«barracento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRACENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barracentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarracentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barracento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barracento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barracent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barracento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barracento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barracento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barracento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barracento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barracent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barracento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barracento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barracento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barracento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barracento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barracento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barracento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barracento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barracento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barracento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barracento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barracento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barracento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barracento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barracento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barracento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barracento
5百万人のスピーカー

barracentoの使用傾向

傾向

用語«BARRACENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«barracento»の使用頻度を示しています。
barracentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barracento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barracentoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRACENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarracentoの使いかたを見つけましょう。barracentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mercadodepeixe. * Náut. Toldode lona, quese arma a bordo ouemtempo de chuva. * *Barracar*, v.t.O mesmo que abarracar. *Barracento*, adj. (V. barrento) * Barrachel*, m. Antigo officialmilitar, encarregado de apanhar os desertores. (T. cast.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jamaxí: a poesia do Acre em tres tempos, hoje, ontem e anteontem
Nos meses que se seguem vai secando todo o Acre lamacento e lá embaixo no fundo mingua o rio barracento. Sob a floresta oculta-se o deserto, imenso mar de areia . . . O humus, lava-o a chuva, e quando há seca a queimada o incendeia.
Océlio de Medeiros, 1979
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lugs, das fregs. de: Melres, conc. de Gondomar; Ferreira, conc. de Paredes de Coura; Vade, conc. de Ponte da Barca, e Urra, conc. de Portalegre. • B. da Rainha: Lug. da freg. de Vila Nova da Rainha, conc. de Azambuja. BARRACENTO, adj.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. barracamento, s. rn. barracão, s. rn. barracar, v. barracento, adj. barraco, s. m. barraconista, s. m. barra-cordense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. Pi: barra-cordenses. barracório, s. m. barradela, s. j. barrado, adj. e s. m. barradura, s. j. barra-fogo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ficção
Tinha um lobo acorrentado no quintal - para guardião, dizia - achara-o ainda filhote detrás das moitas perto de um lugar barracento no cerradão. Às vezes deixava-o sem o decomer - “para uivar com mais sentimento”, madrugada afora.
William Agel de Melo, 2000
6
Geórgicas, estórias da terra: contos
Tinha um lobo acorrentado no quintal — para guardião, dizia — achara-o ainda filhote detrás d nas moitas perto de um lugar barracento no cerradão. Às vezes deixava-o sem o de-comer — "para uivar com mais sentimento", madrugada ...
William Agel de Melo, 1974
7
Obras completas
Tinha um lobo acorrentado no quintal - para guardião, dizia - achara-o ainda filhote detrás das moitas perto de um lugar barracento no cerradão. Às vezes deixava-o sem o de- comer - "para uivar com mais sentimento", madrugada afora .
William Agel de Melo, 2000
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 barqueira, /. de barqueiro. 2 barqueira, /'. : apa- relho. 3 barqueira, /'. : iuarа. barqueiro, m . barquejar, с. barqueta (éi f. barquilha, /. barquinha, / 1 barra, /. 2 barra, m. barraca, f. barracâo, m. barracento, adj. barraco, m. barraiem, J. barrai,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Alfa
... consoante de ligação -1- (modificações morfológicas na base). lexema da partícula sufixo -ento palavra primitiva intensiva (13) barro -ac- -ento = barracento fumo- -ar- -ento = fumarento frio- -or- -ento = friorento Em relação à posição desse ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. barquinha, s. f. barquinho, i. m. barra, e. f. barraca, s. f. barracao, s. m. barracar, v. barracainento, s. m. barracento, adj. barraco, s. m. barracorio, s. m. barradela, s. f. barrado, adj. e s. m barradura, s. f. barragem, s. f. barrajola, s. t. barral, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Barracento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barracento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z