アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATENTOの発音

a · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でATENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«atento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

注意深い

Atento

Atento Brasilは、アルゼンチン、ウルグアイ、チリ、コロンビア、エルサルバドル、スペイン、グアテマラ、モロッコ、ペルー、プエルトリコ、およびベネズエラの次の国にあるベンチャーキャピタルファンドベインキャピタルに所在する多国籍企業です。 ベネズエラ。 A Atento Brasil é uma empresa multinacional de contact center, pertencente ao fundo de capital de risco Bain Capital e presente nos seguintes países: Argentina, Uruguai, Chile, Colômbia, El Salvador, Espanha, Guatemala, Marrocos, México, Peru, Porto Rico e Venezuela.

ポルトガル語辞典で«atento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstento
abs·ten·to
acabamento
a·ca·ba·men·to
carapatento
ca·ra·pa·ten·to
carapetento
ca·ra·pe·ten·to
carrapatento
car·ra·pa·ten·to
contento
con·ten·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
detento
de·ten·to
intento
in·ten·to
leitento
lei·ten·to
momento
mo·men·to
natento
na·ten·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
portento
por·ten·to
sustento
sus·ten·to
tento
ten·to
treitento
trei·ten·to

ATENTOのように始まるポルトガル語の単語

atenho
ateniense
atenorado
atenorar
atenrar
atentadamente
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentatório
atentivo
atenuação
atenuadamente
atenuado
atenuador
atenuante
atenuar
atenuativo
atenuável

ATENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
andamento
apartamento
arredamento
atendimento
aumento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atentoのポルトガル語での同義語

«atento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

注意的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attentive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौकन्ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бдительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনিদ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Attentive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjaga-jaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufmerksam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

用心深いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의 깊은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waspada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tetikte
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vigile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czujny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пильний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vigilent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wakende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vakande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påpasselig
5百万人のスピーカー

atentoの使用傾向

傾向

用語«ATENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«atento»の使用頻度を示しています。
atentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ATENTO»の引用

atentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elvis Presley
Eu tento sempre estar um passo mais à frente. Tens que estar sempre muito atento neste mundo. É muito fácil passarem-te a perna.
2
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
3
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

«ATENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatentoの使いかたを見つけましょう。atentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhar Atento
Nesse livro, os criadores da grife Ventura, responsáveis pelos óculos usados por inúmeras personalidades, revelam o processo de desenvolvimento desse acessório, que deve combinar a tendência da moda com a personalidade e as linhas do ...
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
2
O RESPEITO OU O OLHAR ATENTO: UMA ETICA PARA A ERA DA ...
O que é que a atenção acrescenta ao olhar, até o ponto de transformá-lo tão significativamente?
JOSEP M. ESQUIROL, CRISTINA ANTUNES
3
Latin American Telecommunications: Telef-nica's Conquest
As Adquira grows, Telefónica gains control of key resources that drive the economies of Latin America and other regions of the world. Atento Another company within the Telefónica group is Atento. It operates call centers and contact centers to ...
Martinez, 1955
4
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Item os prometen, que deaquí adelante mandará S. M. á los sus alcaldes de corte y chancillerías, que no sean en lo que mandan tan absolutos y en lo que castigan tan rigurosos ; atento que algunas veces son en algunas cosas temerarios, ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
5
Um Olhar sobre a cidade: olhar atento : de esperança : de prece
O presente livro reúne 63 breves crônicas escritas e lidas pelo arcebispo emérito de Olinda e Recife, D. Helder Câmara, ao microfone da Rádio Olinda de Pernambuco.
Hélder Câmara, Rádio Olinda, 2002
6
Superação Pela Educação
11 — Estar atento ao estado de saúde dos educandos O professor deve estar atento quanto ao estado de saúde de seus educandos, pois muitos fracassos escolares e mesmo de comportamento tido como indisciplinado podem ter origem no ...
Imídeo G. Nérici
7
Bergsonismo
Leitor atento de Bergson (1859-1941), Gilles Deleuze retoma aqui o que há de mais belo e atual no pensamento do filósofo, esclarecendo os conceitos de intuição, duração, memória e impulso vital.
Deleuze, Gilles, 1999
8
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
1o. Mandamento - entenda perfeitamenta os conceitos; 2o.
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
9
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
10
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Sob o Signo do Silêncio é um estudo comparativo que antepõe Vidas Secas, de Graciliano Ramos, a O Estrangeiro, de Albert Camus.
Lourival Holanda, 1992

用語«ATENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atento classificada entre as 25 Melhores Empresas Multinacionais …
Atento S.A. (NYSE: ATTO), provedora líder mundial de serviços de Customer Relationship Management (CRM) e Business Process Outsourcing (BPO), ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Atento aprimora solução fim a fim para o mercado de seguros
O objetivo da solução de seguros da Atento é auxiliar na gestão de processos de relacionamento, desde a origem das solicitações e nas situações de sinistros ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Economia dos EUA ganha força, mas Fed continua atento a riscos …
Paris, 28 - A economia dos EUA está ganhando força, mas o Federal Reserve (Fed, o banco central norte-americano) continua atento a eventuais riscos, ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Alckmin participa da inauguração de unidade da Atento em Guarulhos
O governador Geraldo Alckmin inaugurou nesta segunda-feira (17) a nova central de relacionamentos e atendimento a clientes da empresa Atento, instalada ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»
5
Atento abre em Feira de Santana
A Atento acaba de abrir um unidade empregando 2,5 mil funcionários em Feira de Santana, cidade baiana de 600 mil habitantes distante pouco mais de 100 ... «Baguete, 7月 15»
6
Bancos não funcionarão e consumidor dever ficar atento ao …
Quem tem contas a pagar com vencimento na próxima quinta-feira, feriado de Corpus Christi, deve ficar atento. Isto por que as agências bancárias de todo o ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Governo de Minas Gerais está atento à crise na Usiminas, diz …
O secretário de Estado de Planejamento e Gestão de Minas Gerais, Helvécio Magalhães, disse que o governo estadual está atento à situação desfavorável da ... «InfoMoney, 5月 15»
8
Com bom desempenho no Brasil e nas Américas, Atento reverte …
SÃO PAULO - A operadora de call centers Atento divulgou lucro líquido de US$ 20,5 milhões no primeiro trimestre de 2015, ante prejuízo de US$ 14,6 milhões ... «Valor Economico, 5月 15»
9
Artilheiro do Guaraní na Libertadores, atacante quer time 100 …
O atacante Federico Santander reforçou nesta segunda-feira a necessidade do Guaraní-PAR vir a São Paulo 100% atento para selar a vaga nas quartas de ... «ESPN.com.br, 5月 15»
10
Atento é reconhecida como uma das Melhores Empresas para …
Pelo quinto ano consecutivo, a Atento (NYSE: ATTO), uma das empresas líderes em serviços de gestão de relacionamento com os clientes e terceirização de ... «Portal Maxpress, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z