アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barracão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARRACÃOの発音

bar · ra · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRACÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRACÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atracão
a·tra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
guaracão
gua·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

BARRACÃOのように始まるポルトガル語の単語

barra
Barrabás
barraca
barracar
barracento
barrachel
barraco
barraconense
barraconista
barracório
barracuda
barrada
barradela
barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca

BARRACÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
tabacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarracãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARRACÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«barracão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barracãoのポルトガル語での同義語

«barracão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRACÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barracãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarracãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barracão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barracón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barracão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cabanon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capannone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szopa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

barracãoの使用傾向

傾向

用語«BARRACÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«barracão»の使用頻度を示しています。
barracãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barracão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barracãoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRACÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarracãoの使いかたを見つけましょう。barracãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
5 O projeto Barracão está explicitamente ligado às favelas, como seu nome indica: os favelados chamavam seu abrigo de barracão, como se vê em muitas letras de sambas.46 A proposta de estruturas orgânicas abertas às experiências  ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
2
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
Barracão. LUIZ ANTÓNIO E OLDEMAR MAGALHÃES 1952 Este samba teria sido uma das muitas músicas carnavalescas esquecidas pelo público, se não fosse apresentada por Elisete Cardoso e Jacob do Bandolim no inesquecível ...
Almir Chediak, 2004
3
Formas de dominação e espaço social: a modernização da ...
A autonomia relativamente maior usufruída por esses moradores se expressava, também frente ao barracão. São inúmeros os relatos de moradores desse tipo sobre o interesse do proprietário em que adquirissem no barracão os meios ...
Beatriz Maria Alásia de Heredia, 1989
4
Noel Rosa: para ler e ouvir
Uma das imagens mais bonitas de Noel Citação das execuções da Revolução Francesa um barracão na Penha, que não é mais encontrado pois "eu desconfio que ele foi me procurar". Na vida real de Noel, esta música provavelmente foi ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004
5
O engenho de açúcar no nordeste
O. BARRACÃO. E. OUTRAS. INSTALAÇÕES. CERTAS atividades sempre estiveram integradas na vida do engenho, como que ancilarmente ligadas à economia do açúcar. Atividades não somente complementares, mas igualmente  ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
6
A invenção de Hélio Oiticica
O primeiro ensaio do Barracão aconteceu em Sussex, com a "célula-Barracão 1", onde montou diversos tipos de Ninhos com os estudantes da universidade ("era usado como refúgio, numa sala de recreação, common room"). A proposta de ...
Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992
7
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Cooperativa Recriarte do Arrozal As atividades desenvolvidas no barracão da Cooperativa Recriarte do Arrozal, criada há três anos para profissionalizar o carnaval de Piraí, consiste em realizar a produção da decoração de rua local. A ativi- ...
‎2009
8
Supplemento á memoria descriptiva e estatistica do districto ...
No logar destinado para o barracão se limpou um grande largo arborizado ; ha muita abundancia d'agua, parece boa terra para a cultivação, e saudável ; tem havido tambem muita abundancia de gallinhas, aboboras, e tabaco ; todos os dias ...
Jeronymo Romero, 1860
9
O País das Peles:
barracão, arrumaria uma carga de combustível num dos trenós ali guardados; depois ataria a segunda corda na parte anterior do trenó, o que permitiria puxálo para casa, e a primeira na parte posterior a fim de tornar a puxar o trenó para o ...
Júlio Verne, 2014
10
O Archivo rural
Na que fica junto ao muro de L. traçámos uma linha em lodo o comprimento e desviada da parede 3 metros ; o meio d'esta linha marca o do barracão, e a sua continuação na extensão para um e outro lado de 7ra,5, determina a extensão da ...

用語«BARRACÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarracãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio destrói antigo barracão de painéis de publicidade em …
Um incêndio destruiu um antigo barracão de uma empresa de painéis de publicidade em Ribeirão Preto (SP) na tarde desta quarta-feira (21). A menos de cem ... «Globo.com, 10月 15»
2
Temporal provoca o desabamento de barracão de madeira em …
Um barracão de madeira de uma cafeeira caiu e uma árvore caiu em cima de um carro. O Corpo de Bombeiros e a prefeitura ainda estão fazendo um ... «Globo.com, 10月 15»
3
Incêndio no barracão da Prefeitura de Florestópolis queima quatro …
Um incêndio no barracão de máquinas da Prefeitura de Florestópolis, no norte do Paraná, queimou quatro ônibus na noite de sábado (3). Segundo o secretário ... «Globo.com, 10月 15»
4
Barracão de fábrica de compensados pega fogo em União da …
Um barracão de uma fábrica de compensados pegou fogo na tarde desta sexta-feira (18) em União da Vitória, na região sul do Paraná. De acordo com o Corpo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Incêndio atinge barracão e destrói ônibus
No barracão também funcionava uma empresa de transporte escolar. Cerca de dois ônibus ficaram totalmente destruídos. "Era uma edificação mista de ... «Wilson, 9月 15»
6
Fogo atinge barracão com plásticos à margem da Anhanguera em …
Um incêndio destruiu um barracão de reciclagem com produtos plásticos, na manhã desta sexta-feira (7), às margens da Rodovia Anhanguera (SP-330), ... «Globo.com, 8月 15»
7
Bando rouba carga de celulares de barracão da Tam Cargo
Uma carga de celulares foi roubada de um barracão da empresa Tam Cargo, em Londrina, na manhã deste sábado (1º). De acordo com informações da Polícia ... «odiario.com, 8月 15»
8
Identificada vítima fatal de acidente na ERS-444, em Bento Gonçalves
O acidente aconteceu às 6h45min no Km 2 da ERS-444, próximo da empresa UnionPack,, no bairro Barracão. O motorista da Palio Weekend, marido da vítima, ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Sotilli e Lauro são atrações de Barracão e Ferroviário na final da …
Me surpreendeu muito a organização como um todo do campeonato. O nível técnico bastante elevado, vários ex-profissionais. O Barracão está muito feliz por ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Incêndio destrói barracão da Copercana
Segundo a assessoria da cooperativa Copercana, o incêndio teve início por volta das 21h do domingo (31/05), e não há feridos. Os integrantes do Corpo de ... «JornalCana, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barracão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z