アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEVENTOの発音

e · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
convento
con·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

EVENTOのように始まるポルトガル語の単語

evecção
eveente
evelina
evemerismo
evemerista
evemia
evencer
eventração
eventrar
eventual
eventualidade
eventualmente
Evereste
everminação
eversão
eversite
eversivo
eversível
eversor
everter

EVENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

ポルトガル語の同義語辞典にあるeventoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eventoのポルトガル語での同義語

«evento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eventoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ereignis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự kiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

eventoの使用傾向

傾向

用語«EVENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«evento»の使用頻度を示しています。
eventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eventoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EVENTO»の引用

eventoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alvin Tofller
O futuro é construído pelas nossas decisões diárias, inconstantes e mutáveis, e cada evento influencia todos os outros.

«EVENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeventoの使いかたを見つけましょう。eventoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evento E Assim Mesmo!
Neste livro, Sergio Zobaran apresenta o passo-a-passo da organização de espetáculos e festas institucionais ou promocionais, oferecendo dicas que só a experiência pode ensinar.
SERGIO ZOBARAN
2
PROCIANDINO - Consultoria de Corto Plazo Mejoramiento de ...
3.1.3. Piura - Viagem a Piura objetivou participar da LI Reunião Anual de Coordenação do Programa de Investigação' em Oleaginosas do INIAA, evento que contou com to dos os técnicos ligados ã investigação em oleaginosas no pais, ...
3
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
OBSERVAÇÕES a) Todo evento, ao ser planejado, passa por essas fases mencionadas. A complexidade dependerá do tipo de evento a ser organizado, cuja descrição está no primeiro capítulo. b) A complexidade do evento também está ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
4
Gestión y organización de un evento deportivo
Aunque los eventos deportivos van ganando terreno en la vida economica y se convierten, cada vez mas, en escaparates publicitarios en lugar de ocio de masas y, por lo tanto, en un canal importante para los medios de comunicacion, la gestion ...
Michel Desbordes, Julien Falgoux, 2006
5
O Teatro Organizacional: Construindo e Implantando Processos ...
Sendo o evento, de fato, a menor e mais importante parte de qualquer processo, espera-se que todos que queiram fazer um trabalho de análise e modelagem sério, com qualidade, preocupem-se em entender a natureza deste elemento.
TADEU CRUZ
6
Organização de Eventos - Teoria e Prática
'Organização de Eventos - Teoria e Prática' oferece ao leitor uma visão teórica geral sobre eventos; analisa as vantagens e as desvantagens da contratação de empresas especializadas na organização de eventos; apresenta diferentes ...
Maria Cecília Giacaglia, 2003
7
Marketing para desporto: um jogo empresarial
FIGURA 19 . Cobertura mediática do desporto ANTES DO EVENTO Previsões, prognósticos, antevisões,... DURANTE O EVENTO Resultados, comentários, relatos, ... PARALELAMENTE AO EVENTO Perfis de atletas, históricos, retrospectivas ...
Carlos Sá, Daniel Sá
8
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Prefácio. O Congresso Paulo Leal Ferreira é um evento anual organizado por alunos do Instituto de Física Teórica (IFT) da Unesp. O evento é estruturado em palestras, apresentadas por professores e pesquisadores, e comunicações orais , ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
9
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
Micro-thesaurus Pág. Pág. Campo MT Evento 111 Termo Geográfico Código/ Termo do MT Sim Sim 15 /Termos Geográficos 111 89 Evento 112 Área Geográfica Local Código/ Termo do MT Sim Sim 63 / Área Geográfica Local 173 89 Evento ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
10
Evento-barrio: Scaping the Wall
Working in the context of the best-known Puerto Rican informal community, La Perla, this thesis explores the possibility of creating informal walls as a strategy for simultaneously generating events and defining the spaces that contain them ...
Maria del Mar Ceballos, 2009

用語«EVENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiroteio deixa morto e feridos em evento de temática zumbi na Flórida
SÃO PAULO - Uma pessoa morreu e outras quatro ficaram feridas após tiroteio no ZombiCon, evento de temática zumbi realizado neste sábado (17), em Fort ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Pilotos acham pista de BMX perigosa, e evento-teste pode não …
O evento-teste de BMX, programado para este fim de semana no Parque Radical de Deodoro, corre o risco de não acontecer. Os atletas que estão no Brasil ... «Globo.com, 10月 15»
3
Evento-teste de Tiro com Arco termina com aprovação do Comitê …
O evento-teste da modalidade de Tiro com Arco, realizado no Sambódromo do Rio de Janeiro, terminou nesta terça-feira com elogios à organização e ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Abram alas: evento-teste do tiro com arco avalia condições no …
Esse é o 11º evento-teste na cidade. Além de permitir aos atletas conhecerem o ambiente, é importante para se testar questões estruturais e logísticas do local. «Globo.com, 9月 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Elogios » Dilma recebe cantada durante evento em Fortaleza "Presidente, a senhora é da minha idade. Uma pena que não nos encontramos na nossa ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Com problemas em relação à poluição, evento-teste da vela chega …
Foi encerrado neste sábado o evento-teste da vela para os Jogos Olímpicos de 2016. A Confederação Brasileira de Vela (CBVela) fez um balanço positivo da ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Evento teste da maratona aquática para Rio 2016 acontece neste …
Será realizado, no Forte de Copacabana, o Aquece Rio Evento Internacional de Maratona Aquática, o único evento-teste deste esporte para os Jogos ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Interdições para evento-teste deixam Rio em estágio de atenção
Devido às alterações no trânsito para o evento-teste dos Jogos Olímpicos de 2016, o município entrou em estágio de atenção à 0h12 (veja acima o momento ... «Globo.com, 8月 15»
9
Equipe da Prefeitura é assaltada ao seguir evento-teste de ciclismo …
Uma equipe de cinco pessoas de uma produtora que presta serviços para a Prefeitura do Rio e foi escalada para cobrir o evento-teste de ciclismo de estrada ... «Globo.com, 8月 15»
10
Jornalistas são roubados em evento-teste de ciclismo no Rio
Um episódio desagradável marcou o Desafio Internacional de Ciclismo de Estrada, evento-teste para os Jogos Olímpicos, realizado neste domingo, no Rio de ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z