アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basílico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASÍLICOの発音

ba · sí · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASÍLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBASÍLICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«basílico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basílico

広葉樹バジル

Manjericão-de-folha-larga

バジル広場は、バジルまたはバジルとしてのみ知られており、その葉が調味料として広く使用されている植物である。 それに、その花のために観賞植物として非常に高く評価されています。 それは通常、葉の数と植物のサイクルを増やすために最初の花を取り除きます。 料理では、その葉はアロマ調味料として、特に伝統的なマルゲリータピザで、そしてジェノベスの基本的な成分として使用されます。 O manjericão de folha-larga, também conhecido apenas por manjericão ou basílico, é uma planta cujas folhas são muito utilizadas como temperos; além, disso, é bastante apreciada como planta ornamental devido às suas flores. Costuma-se retirar suas primeiras florações para aumentar o número de folhas e o ciclo da planta. Na culinária, as suas folhas são utilizadas como um aromático tempero, particularmente na tradicional pizza Margherita, e como ingrediente básico do pesto genovês.

ポルトガル語辞典で«basílico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASÍLICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li·cí·li·co
acrílico
a·crí·li·co
alílico
a·lí·li·co
caprílico
ca·prí·li·co
carboxílico
car·bo·xí·li·co
cirílico
ci·rí·li·co
cresílico
cre·sí·li·co
dietílico
di·e·tí·li·co
etílico
e·tí·li·co
gentílico
gen·tí·li·co
hemofílico
he·mo·fí·li·co
idílico
i·dí·li·co
isoamílico
i·so·a·mí·li·co
lipofílico
li·po·fí·li·co
metílico
me·tí·li·co
nucleofílico
nu·cle·o·fí·li·co
polivinílico
po·li·vi·ní·li·co
salicílico
sa·li·cí·li·co
vinílico
vi·ní·li·co
zoofílico
zo·o·fí·li·co

BASÍLICOのように始まるポルトガル語の単語

basirrostral
basiscópico
basisfenoidal
basisterno
basitarso
basite
basitemporal
basivertebral
basídio
basílica
Basílio
basílise
basípeto
basocelular
basofilia
basofilismo
basofobia
basomatóforo
basófilo
basquervílea

BASÍLICOのように終わるポルトガル語の単語

acetílico
antranílico
brasílico
carbonílico
clorofílico
dactílico
datílico
dicarboxílico
difenílico
dimetílico
electrofílico
heptílico
necrofílico
nílico
propargílico
sulfanílico
termofílico
tetraetílico
vanílico
xílico

ポルトガル語の同義語辞典にあるbasílicoの類義語と反意語

同義語

«basílico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASÍLICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basílicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbasílicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«basílico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗勒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Basílico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

basil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुलसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ريحان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

базилик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

basílico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুদিনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

basilic
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selasih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Basilikum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バジル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바질
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basilic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

húng quế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துளசி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुळस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fesleğen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basilico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bazylia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

базилік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

busuioc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Basil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

basilika
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basilikum
5百万人のスピーカー

basílicoの使用傾向

傾向

用語«BASÍLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«basílico»の使用頻度を示しています。
basílicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basílico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、basílicoに関するニュースでの使用例

例え

«BASÍLICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbasílicoの使いかたを見つけましょう。basílicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieta Barriga Zero
Sobre uma tigela, de forma a aproveitar o sumo, retire a membrana a cada segmento da toranja e corte os segmentos em pequenos pedaços, deixando-os cair para dentro da tigela. Adicione o abacate, os rabanetes, o basílico e 1/8 colher ...
LIZ VACCARIELLO
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
MANJERICÃO O manjericão ou basílico é, por muitos, considerada a mais importante erva da culinária. Na India é erva sagrada de Krishna e Vishnu, reverenciada como tendo em si a essência divina. No Irã, Malásia e Egito era plantado nos ...
Gil Felippe, 2005
3
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Acrescente a juliana* de basílico por cima do tomate. ** Royai - Emulsão de ovos e creme. Coloque os ingredientes em um recipiente sobre uma panela em banho-maria e bata com batedor de arame até formar um creme espesso. VINHO: ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
4
Promessa de sangue
_ Você chegou... bom, você chegou a considerar voltar para á São Basílico conosco? _ São Basílico? _ perguntei, encarando-a. _ Sua escola também recebeu o nome de um santo? _ Nem todas recebiam. Adrián havia estudado num ...
Richelle Mead
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ESPAÑOL: Albahaca, Alhábega, Alfábega, Basílico, Hierba real, Hierba de los reyes, Alfavaca, Albahaca de limón, Albahaca francesa, Albahaca mondonguera, Albahaca moruna, Albahaquita. Ocimum basilicum ALFAVACA DO CAMPO: Ver  ...
Karl Bunn
6
Pao, Arte E Ciencia
Imediatamente antes da cocção, pincelar uma camada generosa de óleo oliva e distribuir orégano, basílico, ervas frescas, alecrim, sal grosso. 6. Cocção: 250 °C Nota: A presença de óleo de oliva na massa produz interior macio e estrutura ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
7
As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia
Basílico (sumpa) estava furioso com Ajaimp, queria matá-lo. Naquele momento, estava aprendendo a usar o tashimpiu (um instrumento musical que se toca com um arquete). Basílico estava deitado no chão tocando tashimpiu: su- niaa, ...
Philippe Descola, 2006
8
O verão das nossas vidas
Traziam todos alguma coisa na mão: Lyra um grande saco de lona e um ramo de flores; Pell uma enorme taça de cerâmica para a massa; a rapariguinha, obviamente a sua irmã mais nova, um cesto de verga a abarrotar de tomates e basílico ...
Carla Morais Pires, 2010
9
Trilogia lusitana:
Um pouco mais caro, mas ainda melhor, Spaghetti al Pesto que acabo de comer na Trattoria da Ignazio: 50 g de azeite 2 a 4 dentes de alho 2 colheres de sopa de parmesão 3 colheres de sopa de folhas de basílico ou 1 de basílico seco 1/8  ...
Almeida Faria, 1982
10
Perfumes que não saem de moda
... qualidade. ·Madeira: Relaxante, despreocupante, diminui a depressão. · Manjericão: purifica e protege. O manjericão de folha-larga (Ocimum basilicumL.; Lamiaceae), também conhecido apenas por manjericão, basílico ou, no Brasil, ...
Márcia de Oliveira Estrázulas

用語«BASÍLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasílicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basílico desconoce la posibilidad de una reestructuración
Juan Carlos Basílico, presidente del Departamento Infanto Juvenil del club, dijo desconocer cualquier dato que tenga que ver con un cambio en las inferiores ... «Diario El Día, 10月 15»
2
Il Basílico recebe músico de jazz
IlBasilico Nos dias 21 e 28 de Agosto, o Il Basílico, restaurante do grupo PortoBay localizado junto à promenade do Lido, recebe um dos mais prestigiados ... «Publituris, 8月 15»
3
Basílico: "Omar Pérez recuerda el fútbol de Alfonso Cañón"
Desde ahí me fijé en Omar Pérez", recuerda el exentrenador de Santa Fe. Cuando Omar llega a Colombia, 'Basílico' recordó aquel pibe en Tandil y comenzó el ... «AS, 7月 15»
4
Justiça cancela concurso da Câmara de Vereadores
O Juiz Carlo Basílico sentenciou o cancelamento do processo seletivo depois de entender flagrantes irregularidades no processo de organização. Cláudio ... «NetDiário, 7月 15»
5
Un santafesino, en misión diplomática en Azerbaiyán
Desafío. Lisandro Basílico trabaja en el país euroasiático como secretario de embajada y cónsul de tercera clase. Los objetivos de un joven de 28 años que ... «Uno Santa Fe, 5月 15»
6
Nua, atriz é presa em protesto em São Paulo
Jéssica Basílico não foi a única que aproveitou a onda de rejeição da Dilma Rousseff para se despir. A empresária Juliana Isen mostrou os seios no ato de 15 ... «Circuito Mato Grosso, 4月 15»
7
Professor Diogo de Figueiredo faz palestra em evento da EMERJ …
Dr. Carlo Basílico lembrou da característica muito interessante do Professor, que é ... Dr. Carlo Basílico lembra da dimensão e importância de uma presença tão ... «NetDiário, 3月 15»
8
Prefeitura cumpre decisão e evita prisão de Arlei
Duas horas após notificação da Unidade de Pronto Atendimento em relação à de decisão do Juiz Carlo Artur Basílico, Titular da 1ª Vara Cível de Teresópolis, ... «NetDiário, 3月 15»
9
Professor Doutor Diogo de Figueiredo faz palestra em Teresópolis
O Juiz titular da primeira Vara Cível de Teresópolis, Carlo Artur Basílico, além de ... Dr. Carlo Basílico lembra da dimensão e importância de uma presença tão ... «NetDiário, 3月 15»
10
Pesto de Manjericão Roxo e Amendoim
O manjericão roxo, assim como o manjericão (basílico) é uma espécie de basilicus. São caracterizados, essencialmente, por deixar os pratos com uma ... «Revista Umbigo Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Basílico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basilico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z