アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basilic"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBASILICの発音

basilic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASILICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASILICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«basilic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbasilicの定義

辞書にあるバジルの最初の定義は、芳香族の葉を持つ、インド産の植物であり、ラビエの家庭であり、装飾のためにヨーロッパでも栽培され、調味料として役立つ。 バジルのもう一つの定義は、パレスチナとキュレニアの砂漠に存在する毒蛇であり、古代の人たちは唯一の凝視によって殺害の能力を帰結していた。 Basiliskはまた、非常に大きな口径の砲兵であり、coulevrineよりも細長い砲兵です。

La première définition de basilic dans le dictionnaire est plante d'origine indienne, à feuilles aromatiques, de la famille des labiées, cultivée aussi en europe pour l'ornementation et pour servir de condiment. Une autre définition de basilic est serpent venimeux existant en palestine et dans le désert de cyrénaïque, et auquel les anciens attribuaient la faculté de tuer par son seul regard. Basilic est aussi pièce d'artillerie de très fort calibre et moins allongée que la coulevrine.


フランス語辞典で«basilic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASILICと韻を踏むフランス語の単語


clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
ombilic
ombilic
parapublic
parapublic
public
public
semi-public
semi-public

BASILICのように始まるフランス語の単語

basicité
basicrânien
baside
basidigital
basidiomycètes
basification
basihyal
basilaire
basiléophage
basileus
basilical
basilico-grammate
basilicogrammate
basilidien
basilique
basin
basio-glosse
basio-pharingien
basioglosse
basiotribe

BASILICのように終わるフランス語の単語

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるbasilicの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASILIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«basilic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basilicのフランス語での同義語

«basilic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASILICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basilicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasilicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«basilic»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗勒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

albahaca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

basil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुलसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريحان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

базилик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manjericão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুদিনা
260百万人のスピーカー

フランス語

basilic
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selasih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Basilikum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バジル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Basil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

húng quế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुळस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fesleğen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

basilico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bazylia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базилік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

busuioc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Basil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basilika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

basilikum
5百万人のスピーカー

basilicの使用傾向

傾向

用語«BASILIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«basilic»の使用頻度を示しています。
basilicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basilic»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASILIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basilic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basilic»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、basilicに関するニュースでの使用例

例え

«BASILIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasilicの使いかたを見つけましょう。basilicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : basilic commun, basilic des cuisiniers, basilic des jardins, basilic ordinaire, basilic romain, grand basilic, herbe aux sauces, herbe royale. Nom anglais : sweet basil. DESCRIPTION • Le ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Basilic Ocimum basilicum Originaire de l'inde et du Moyen-Orient, le basilic est utilisé depuis des millénaires. Son nom français vient du grec basilikon, qui a aussi donné le mot basilique, et qui signifie royal. Considéré comme porte- bonheur ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Mission Basilic: Honor Harrington
L'instant d'avant, il était ici, dans l'espace manticorien ; le suivant, il était làbas, à six cents minuteslumière de l'astre nommé Basilic, à un peu plus dedeux cent dix années lumière de sonpointde départdans l'espace einsteinien, et Honor ...
David Weber, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
BASILIC, s. m. Sorte de lézard, reptile de l'ordre des Sauriens, auquel on attribuait anciennement la faculté de tuer par son seul regard. A l'île de Java, on mange la chair du basilic. Le regaid du basilic. Fig. et fam., Des yeux de basilic, Des ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît naturellement dans les Indes orientales. "f> • 17. Basilic à feuilles étroites , Ocymum men- thoïdes. Lin. Ocymum foliis lineari-lanceolatis ferratis. Lin. FI. Zeyl. 229. Mentha Zeylanica Jpicata pufilla , angufiiffimo folio , dentato.
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Jrtìes avec plaisir dans les serres tempérées 5c dans les écoles de Botanique. ( As. Lancry.) BASILIC, Ocymvm. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. II comprend des ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
BASILIC, Oc Y MU M. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées, qui a des rapports marqués avec les Toques. 11 comprend des herbes & des arbustes exotiques , qui font recherchés à cause de l'odeur suav e ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Lc basilic est sort cognu. Sion en mange cn trop grande quantité, il trouble la veuë , laícheíe ventre, engendre ventositez , prouoque à vriner , & fait venir le laict : mais ncantmoinsilcst de difficile digestion. Enduit auec fleur de farine d' orge ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Le répertoire des saveurs
Le basilic doux est la plus chaleureuse, la plus parfumée, la plus belle, la plus fraîche et la plus aimablement irritante des herbes. Il possède des notes puissantes d'épices – clou de girofle, cannelle, anis et estragon – combinées à une saveur ...
Niki Segnit, 2012
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
*ue$ arec plaisir dans les ferres tempérées & dans Jes écoles de Botanique. (M. Lascky.) BASILIC, Ocymvm: Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. . II comprend des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

用語«BASILIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasilicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron - 16/07/2015 …
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
... Gallery, 24 bis, rue Esquermoise, Lille. Entrée libre. Tél. : 0320312147. www.basilic-cafe.com/quoi-de-neuf/urban-square-gallery.html. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le potager du futur est sous-marin
Zoom. Nées dans l'imagination d'un entrepreneur ligure, des serres aquatiques produisent depuis trois ans basilic et laitues. Une idée d'avenir ... «L'Hebdo, 7月 15»
4
Poulet aux lentilles de Cilaos : Recette de Poulet aux … - Marmiton
1 pincée d'estragon - 1 pincée de basilic - sel ... Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. Mélanger ensuite le ... «Marmiton.org, 7月 15»
5
Thiéfosse : de la pasta made in Vosges - Vosges Matin
... ortie, curcuma et basilic. Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Le succès du sans sucre | Paperjam News
... globalement la sucrosité de ses gâteaux et entremets, allant jusqu'à proposer des desserts avec du fromage de chèvre, du basilic et un Saint-Honoré salé. «PAPERJAM, 7月 15»
7
Boeuf sauté aux tomates | Radio1 Tahiti
Je commence par couper l'oigon en petits cubes, je taille également un peu d'ail et du basilic. Je coupe mes tomates en gros cubes. «Radio 1 Tahiti, 7月 15»
8
Recette : La panzanella, tout le soleil d'Italie. Info - Toulon.maville.com
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic est un plat idéal durant les grandes ... «maville.com, 7月 15»
9
Bonne table : La Bella Cagliari, la Sardaigne à portée de main …
Notre choix s'arrête sur la mediterranea (11,50€) garnie de sauce tomate, mozzarella, tomates fraîches, basilic et origan et la ludo (15€) au bon ... «Tendance Ouest, 7月 15»
10
Recette de sandwich au poulet façon César - L'Express Styles
Effeuillez et ciselez l'estragon et le basilic, ciselez la romaine. Écrasez l'anchois et mettez-le dans un bol avec la moutarde, un peu de sauce ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basilic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/basilic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z