アプリをダウンロードする
educalingo
bassê

"bassê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBASSÊの発音

bas · sê


BASSÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBASSÊはどんな意味ですか?

バセットハウンド

Basset Houndまたは単にBassetは、灯台で狩るために設計された短くて太い短い犬の品種です。 それはBloodhoundとビーグルの間の交差点を通って1800年頃に発生し、その結果、品種の特徴をゆるい髪と着色として獲得しました。 彼の灯台は非常に強力で、ブラッドハウンドだけに次ぐ。 名前のバセットは、フランス語の "bas"( "bass"または "dwarf"を意味する)の単語に由来します。

BASSÊと韻を踏むポルトガル語の単語

fricassê

BASSÊのように始まるポルトガル語の単語

basofilismo · basofobia · basomatóforo · basófilo · basquervílea · basquete · basquetebol · basquetebolista · bassarisco · bassáride · Bassorá · bassorina · bassutos · basta · bastante · bastantemente · bastar · bastarda · bastardão · bastardear

BASSÊのように終わるポルトガル語の単語

evasê ·

ポルトガル語の同義語辞典にあるbassêの類義語と反意語

同義語

«bassê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASSÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbassêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bassê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腊肠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajo el agua
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dachshund
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Dachshund
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدشهند كلب ألماني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

такса
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bassê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী কুকুরবিসেয
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teckel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dachshund
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dackel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダックスフンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

닥스 훈트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dachshund
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống chó đức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டேஷண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daksund
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bassotto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jamnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

такса
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teckel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

worshond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tax
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dachshund
5百万人のスピーカー

bassêの使用傾向

傾向

用語«BASSÊ»の使用傾向

bassêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bassêに関するニュースでの使用例

例え

«BASSÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbassêの使いかたを見つけましょう。bassêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerenciando e divertindo
O presente que Andy tinha aberto era um cão bassê de cerâmica cor de laranja, contendo na parte traseira um espaço vazado para salsichas servidas em coquetéis. Desde o momento em que Andy o abriu, ele fez de tudo para se livrar dele.
Matt Weinstein
2
Os Animais Falam com o Coração
Esta é nossa querida Seidy, depois que sua dona morrera de câncer seus donos não a quiseram mais.. Seidy era uma bela bassê, pelo marrom com um toque levemente esbranquiçado, sedoso, ela era realmente uma bela bassê de um rico  ...
3
Histórias para brincar
Cachorro, é isso que poderia dizer. Um belo bassê, nem muito novo nem muito velho... Será meu amigo. Sabe, é duro ficar em casa sozinho o tempo todo... — Bassê assim e assado! — disse Rinaldo. E o cãozinho latiu alegremente, subindo ...
Rodari, Gianni
4
As melhores piadas do humor judaico
Abram Zylbersztajn. e o cão assassino começou a rosnar assustadoramente, enquanto o bassê gigante arrastou-se lentamente e em silêncio para o centro da arena. De repente, abriu uma vasta bocarra e engoliu o outro inteiro de uma vez!
Abram Zylbersztajn, 2003
5
Exame
Hoje. muitas vezes é o cliente quem dá a idéia da campanha. WASHINGTON — Abraham Kasinski. da Cofap. foi o caso. Ele deu a ideia do cachorrinho bassê. fez a campanha e nem se deu conta disso. JULIO — Para trabalhar conosco é ...
6
A educação sentimental dos pássaros: onze contos sobre ...
Além da pequena pensão, o artista herdou da mãe uma cadelinha de raça bassê chamada Epifania. A pobre morreu, de pura velhice, no dia em que Serafim decidiu mudar de nome. Nenhum jornalista reparou na infeliz coincidência. Serafim ...
José Eduardo Agualusa, 2011
7
Quem Mexeu No Meu Emprego?
Ele havia encontrado sua amiga do canil novamente – e que encontro inesperado! Ele olhou para Sócrates ajudando um bassê a capturar o ganso antes que ele fugisse, quando Tio Julio deu um tapinha em sua cabeça e disse: “ Chega por ...
Mark Kobayashi-Hillary, Angelica Mari, 2009
8
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
... Cláudio (caçula), Dona Neném (a avó deles) e, claro, não menos importante, o Frederico, um bassê! Uma família unida, amorosa, carinhosa, que buscava em todos os momentos compartilhar, dividir e construir, sempre juntos. Não tenho.
Luiz Calainho
9
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
Embora quase todos os ATs tenham traduzido a frase corretamente, A18 foi ludibriado por um falso cognato deveras incomum, traduzindo basette (“ costeletas, suíças”) pela palavra francesa “bassets”, correspondente, no português, a bassê ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
10
No ar: PRK-30!
(Gongo) MEGATÉRIO: "E por falar em salsicha, não diga: ai, meus calos! Peça ao seu for- necedore ou ao empregado dele uma latinha das famosas salsichas Au au, ingienicamente fabricadas à base de cachorrinhos bassê. Embora a lata ...
Paulo Perdigão

用語«BASSÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nem beagle, nem bassê hound: a Colômbia tem seu próprio sabujo
Nem beagle inglês, nem bassê hound francês: a Colômbia agora tem seu próprio cão de caça, o "sabujo fino", o primeiro exemplar de raça canina criolla ... «Terra Brasil, 2月 15»
2
Poucas variações genéticas separam um dogue alemão de um bassê
Segundo um novo estudo, a diferença entre o nariz esmagado do Pug e o focinho estreito de um bassê depende apenas de um segmento pequeno de genes. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bassê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA