アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bassotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASSOTTOの発音

bas · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASSOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bassotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bassotto

ダックスフンド

Bassotto

バソットは、その長さより比例した高さを特徴とするドイツ生まれの犬種です。 その非常に興味深い形状は、特に子供たちには喜ばしいものです。 これは、狩猟やペットの犬であり、複雑な下地の野生動物に従うように選択され、地下のダンジョンでもそれらに直面する。 1つの基準で記述された9種類の品種(148番)は、第4回FCI分類グループの唯一のメンバーです。 9種類の品種は、サイズと長さと髪の織り方によって区別されます。 Il bassotto è una razza canina di origine tedesca caratterizzata dall'altezza proporzionalmente inferiore alla lunghezza; proprio la sua forma così curiosa lo rende particolarmente gradito ai bambini. Si tratta di un cane da caccia e da compagnia, selezionato per seguire gli animali selvatici nel sottobosco intricato, e affrontarli anche nelle tane sotterranee. La razza, nelle sue 9 varietà, descritte da un unico standard, il n° 148, è l'unica appartenente al 4' gruppo della Classificazione della FCI. Le 9 varietà si distinguono per taglia e lunghezza e tessitura del pelo.

イタリア語辞典でのbassottoの定義

辞書のbassottoの定義は暗いです。 バソの ダックスフントはまた、短い手足とサテンの髪を持つ長身の狩猟犬です。

La definizione di bassotto nel dizionario è dim. di bàsso. Bassotto è anche cane da caccia dal corpo lungo, con arti corti e pelo raso.

イタリア語辞典で«bassotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASSOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

BASSOTTOのように始まるイタリア語の単語

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotuba
bassoventre
bassura

BASSOTTOのように終わるイタリア語の単語

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるbassottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASSOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bassotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bassottoのイタリア語での同義語

«bassotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASSOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbassottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bassotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腊肠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dachshund
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dachshund
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dachshund
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدشهند كلب ألماني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

такса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bassê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী কুকুরবিসেয
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teckel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dachshund
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dackel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダックスフンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

닥스 훈트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dachshund
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống chó đức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேஷண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daksund
70百万人のスピーカー

イタリア語

bassotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jamnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

такса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teckel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

worshond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dachshund
5百万人のスピーカー

bassottoの使用傾向

傾向

用語«BASSOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bassotto»の使用頻度を示しています。
bassottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASSOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bassotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bassotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bassottoに関するニュースでの使用例

例え

«BASSOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbassottoの使いかたを見つけましょう。bassottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cani. Le razze
IL BASSOTTO TEDESCO Per la verità il bassotto tedesco è una razza suddivisa in nove sottorazze che si differenziano, oltreché per il pelo, per le dimensioni: esiste il bassotto normale, il bassotto nano e il bassotto ka- ninchen, il più piccolo di ...
Eraldo Tonelli, 2004
2
Cani
BASSOTTO. TEDESCO. Origine: Germania Carattere: Vivace, attivo, è dotato di un forte senso del territorio e mal sopporta la presenza degli estranei che segnala abbaiando vigorosamente lungo incrociando gli originari bassotti a pelo corto ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
3
La trilogia di Calvino
Gli altri cani, infatti, perse le tracce della preda, tornarono indietro, dai padroni; ma il bassotto era ancora lì, che cercava la volpe e guardava in alto, verso Cosimo. Questi chiese ai cacciatori se il cane bassotto fosse il loro: «[...] Ti sembriamo ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BASSETTO, BASSOTTO. Bassetto e di persona e di cosa (5): bassotto di persona soltanto. Applicati ambedue alla persona, difi'eriscono in ciò , che bassotto suppone d' ordinario uomo ben tarcbiato, di forte e non esile corporatura (6) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La Lezione Freudiana
Quindi racconta il sogno di un paziente: A Tubinga vado in bicicletta per una strada in discesa allorché un bassotto marrone si mette a corrermi dietro furiosamente e mi afferra un calcagno. Percorso un tratto, scendo, mi siedo su un gradino e ...
Franco Fornari, 1983
6
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Questa razza fu selezionata incrociando il Bassotto con Schnauzer e Pinscher, allo scopo di ottenere un cane adatto a penetrare in tane molto anguste. Fino al 1931 le taglie venivano distinte in base al peso e alla circonferenza toracica, ma  ...
Falappi Rino, 2012
7
Il barone rampante
Così il bassotto, trafelato, col suo trotto a muso alto ingiustificatamente trionfale, li raggiunse. Faceva, sempre ingiustificatamente, degli uggiolii di furbizia, – Uài! Uài! Subito i segugi, – Aurrrch! – gli ringhiarono, lasciarono lì per un momento la  ...
Italo Calvino, 2010
8
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
il bassotto indietreggia, ma non la smette di abbaiare. adesso sta saltando e impennando in aria sulle quattro zampe minute, eccitato e felicissimo di aver trovato un facile bersaglio per la sua frustrazione canina, sperando che la sua signora ...
Norman Nawrocki, 2007
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
In questo senso, bassotto dice piuttosto il difetto. Il. Bassetto, Bassettino, Bassotto . Bassetto, e di persona e di cosa; bassotto di persona soltanto. Detti ambedue alla persona, differiscono in ciò, che bassotto dice, d'ordinario, uomo ben ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
522 BASSETTO, Bassotto. Bassetto e di persona e di cosa (1): bassotto di persona soltanto. Applicati ambedue alla persona, differiscono in ciò , che bassotto dice d' ordinario uomo ben tarchiato, dì forte e non esile corporatura (2); bassetto si ...
Niccolò Tommasèo, 1851

用語«BASSOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
... San Francesco alle 21, per Bastion Contrario, la compagnia Bam Bam Teatro in «La guerra dei bottoni», testo e regia di Lorenzo Bassotto. «L'Arena, 7月 15»
2
Ibl Banca, al via nuova campagna pubblicitaria dedicata al prestito …
La campagna, spiega una nota, porta in scena il bassotto rapper Otto Bass insieme ad una serie di personaggi rappresentativi delle categorie ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
3
Il video dell'incredibile evasione del boss El Chapo
Il 58enne "El Chapo", soprannome che viene da 'chaparro', bassotto, per via del suo metro e 64 di altezza, era gia' evaso nel 1993 dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
Biscotto, un cucciolo di bassotto di poco più di cinque mesi, è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Elisabetta sente l'età, no a nuovi cuccioli
E anche Candy e Vulcan, due incroci fra corgie e bassotto. Secondo Roberts, saranno gli ultimi. Condividi · Condividi · Condividi · Condividi. «Bluewin, 7月 15»
6
Lavori per 900 mila euro in cinque scuole di Palermo
... e antincendio, per un importo complessivo di 174.469 euro, alla "Bassotto", di via del Bassotto, appartenente alla direzione didattica Bonagia ... «La Repubblica, 7月 15»
7
IBL Banca riporta on air e online la RataBassotta con firma di Hi!
Testimonial della campagna è il bassotto OttoBass affiancato da una serie di personaggi rappresentativi delle categorie in target con IBL ... «Engage, 7月 15»
8
Mogliano Rugby: un successone il Lions Summer Camp 2015
Ad accompagnarli, inoltre, Antonio Bassotto, Aldo Ronchin ed Isabella Signori. Sveglia, colazione in spiaggia, allenamento di rugby su prato, ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
Colpisce un puma per salvare il suo bassotto
Colpisce un puma per proteggere il suo cane bassotto. È quello che è accaduto a Uclelet, nella Columbia Britannica, dove un uomo non ha ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Dove andiamo stasera
Diario di un mammifero» di Barbara Rigon e Lorenzo Bassotto, al pianoforte Davide Pigozzo. A Palazzo Camozzini (via San Salvatore Vecchio ... «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bassotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bassotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z