アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastantemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASTANTEMENTEの発音

bas · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTANTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

BASTANTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

basta
bastante
bastar
bastarda
bastardão
bastardear
bastardeira
bastardeiro
bastardia
bastardinha
bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar

BASTANTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるbastantementeの類義語と反意語

同義語

«bastantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTANTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbastantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bastantemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bastantemente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bastantemente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bastantemente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bastantemente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bastantemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bastantemente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bastantemente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bastantemente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bastantemente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bastantemente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bastantemente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cukup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bastantemente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bastantemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bastantemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bastantemente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastantemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bastantemente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bastantemente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bastantemente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bastantemente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bastantemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bastantemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bastantemente
5百万人のスピーカー

bastantementeの使用傾向

傾向

用語«BASTANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bastantemente»の使用頻度を示しています。
bastantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastantemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bastantementeに関するニュースでの使用例

例え

«BASTANTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbastantementeの使いかたを見つけましょう。bastantementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As prisões da Junqueira durante o ministerio do Marquez de ...
te já [dorme sem excesso : está bastantemente gordo ; qoeixa-se que, padece muito de afflicçôes, e de tristezas ; mas asipparencias são ordinariamente detrau - qualidade* de paxorrà e até muitas vezes de alegria. Estes dois presos ainda ...
João d'Almeida Portugal Alorna (20 marquez d'), José de Sousa Amado, 1857
2
Complete Spanish course
Bastantemente, enough. 176. Bastante and bastantemente mean enough; but bastantemente is never joined to a noun. Bastantemente admirada, enough admired. 177. The adverb is generally placed after the verb, and be fore every other ...
Louis Ernst, 1861
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
jBardas de corral se te antojaron aquellas, Sancho — dijo don Quijote — , adonde o por donde viste aquella jamás bastantemente alabada gentileza y hermosura? No debían de ser sino galerías, o corredores, o lon- jas o como las llaman, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
... do mesmo lado, á commissura direita da bôca, ao mento, e passava ainda para a região lateral direita do collo. O nariz estava entumecido, e as orelhas bastantemente engrossadas. No resto do corpo ainda 10 MEMORIAS DA ACADEMIA ...
5
Annaes maritimos e coloniaes
nté que appareceu o Príncipe Muenebuto bastantemente tocado de Pombe ; e querendo-mc levar a seu pai, chegou seu tio Sana Muropue que estava mais sizudo, o qual, n3o Consentindo que eu fosse ter com Cazembe, convidou-me, ...
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e passando a materias indiffercnres, que levárão tempo ,¬ e ia em pe os hospedes pârase despedirem ,' ainda o Ta¬_ puio com desatinado impulso conservava ofuror da harmonia primeira ,~que bastantemente peiturbava' a conversaçãm ...
‎1826
7
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
... de Cappitão da Cidade, o <|ual não necessita de mais meressimento que o que tenho referido, c lhe dá alguma conveniencia com que possa sustenta r-sc a sy, e á sua familia, que se acha bastantemente pobre. ANTONIO CABDIH FBOES.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
8
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
Este official tem capacidade, e entendimento, e muito prestimo, e he bastantemente respeitado de todos estes regullos vizinhos, de cujo genio, e costumes tem muyta noticia. O seu genio he de adquirir gloria, e estimação, e procura fazer ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
9
Gazeta de Lisboa
... e quando as provas da culpabilidade não forem bastantemente liquidas para se impor aos Réos a pena ultima, a Commissão remet- terá os Processos á Alçada creada pela Carta Regia de 14 do corrente Julho, para ahi serem julgados ...
10
Satisfazese al derecho de la iglesia bastantemente, con que ...
Juan Antonio Lope de la Casa. ro dc la coneieneia,miradas.las clrcunllancias, que dié tro del agrauan, o alìjeran algun pecado , у а l: ignoráncìa,ma'lìeia, obuena fe,eon que alguno ob1'a,reeo- nocidos fus motiuosä'a lo que merece e'n finde ...
Juan Antonio Lope de la Casa, 1654

用語«BASTANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impulsarían Zona Especial
... aplicadas desde el centro del país en esta zona fronteriza, y que la han afectado bastantemente en lo que respecta a su crecimiento y desarrollo económico. «Tribuna de San Luis, 10月 15»
2
"El Periódico" pide disculpas a Inma Cuesta, mientras el caso revive …
... se han hecho esperar hacia lo que muchos consideran innecesario, teniendo en cuenta que los cuerpos de las modelos ya son lo bastantemente perfectos. «Lainformacion.com, 10月 15»
3
El empate es un mito: Deza y Ulloa votó 2 veces para fundar …
Francisco Antonio Barrientos y Pardiñas (SANTA EULALIA) "digo que este paraje esta bastantemente conmodo para ello". Fuente: "Chihuahua, Ciudad Prócer", ... «La Crónica de Chihuahua, 10月 15»
4
CC Sabathia anuncia estar listo para regresar a la rotación de …
... entonces le aseguró al cuerpo médico y al dirigente Joe Girardi que había progresado bastantemente desde su última salida contra los Indios de Cleveland. «ESPN, 9月 15»
5
Libro explora la historia del amor en las culturas indígena y mestiza
Los chilenos, repiten con sorpresa los viajeros, "se avergüenzan de no ser bastantemente ricos para poder ejercitar mejor la hospitalidad". Martin Gusinde ... «Economía y Negocios online, 8月 15»
6
5 consejos de liderazgo para introvertidos
Los introvertidos —quienes disfrutan las conversaciones de uno a uno— pueden hacer bastantemente bien estas acciones. Pues son buenos oyentes y ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 8月 15»
7
El 24 de agosto culmina la temporada de descanso que coincide …
... "Aunque se complica pagar todos estos conceptos, hemos sido bastantemente exigentes en la calidad de servicios en sus diez y ocho delegaciones", apuntó. «El Heraldo de Chiapas, 8月 15»
8
Rusia conmemora el 70 aniversario de la victoria con una marcha …
Según él, la Marcha de Paz está dirigida a los musulmanes, porque creemos que “no participan bastantemente en misiones de pacificación”. También indicó ... «Sputnik Mundo, 2月 15»
9
De xícamas, "Antes" y trucos para atrapar mujeres guapas
... resfrían y humedecen el cuerpo y le mantienen bastantemente según he oído decir, llévense a España hechas en conserva con azúcar o envueltas en arena, ... «El Occidental, 10月 14»
10
Techi, la Novia de Alberto Isla: Humillada en Mujeres y Hombres …
Chabelita (Twitter: @IsabelPantojaM Instagram: @isabelPM95) si que salió bien valorada del programa, pero Techi comenzó bastantemente mal. Comentó el ... «El Mundo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bastantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bastantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z