アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATOCOの発音

ba · to · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


cotoco
co·to·co
fatoco
fa·to·co
monótoco
mo·nó·to·co
pitoco
pi·to·co
quitoco
qui·to·co
toco
to·co
átoco
á·to·co

BATOCOのように始まるポルトガル語の単語

bato
batoca
batocar
batocromo
batofobia
batografia
batoiro
batologia
batológico
batom
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
bato
batoréu
batos
batota

BATOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
bloco
choco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
pároco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatocoの類義語と反意語

同義語

«batoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batoco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batoco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batoco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batoco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batoco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

batoco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batoco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batoco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batoco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

batoco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batoco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batoco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Batoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batoco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batoco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batoco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

batoco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batoco
5百万人のスピーカー

batocoの使用傾向

傾向

用語«BATOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«batoco»の使用頻度を示しています。
batocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batocoに関するニュースでの使用例

例え

«BATOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatocoの使いかたを見つけましょう。batocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. batoque) *Batocar*, v.t. Fechar com batoque. * *Batoco*,^1(tô) m. Prov. Ave, espécie de picapau ou trepadeira. * *Batoco*,^2 (tô)m.Prov.trasm. Barranco; barrocal. * *Batografia*, f. Geol. Estudo das depressões da superfície sólidadoglobo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Indi'n Humor : Bicultural Play in Native America: Bicultural ...
"This is my mitote, / batoco, areito, / my bareitote. / This is my bareitote, / areito, batoco, / my a-ba-mitote. / Corre, corrido navideno." ("Rhythm, Charts and Changes"). Literature rises from speech, patterns the daily inflections, and codifies a ...
Kenneth Lincoln Professor of Modern and Native American Literatures University of California at Los Angeles, 1992
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. batSco. batoco, s. m. Pl.: balocos (S). /Cf. batoco, do v. batocar. batografia, s. f. batografico, adj. batografo, s. m. batologia, s. f. batologico, adj. batometria, s. f. batometrico, adj. batometro, s. m. batoque, s. m.: boloque batoqueira, s. f. batore,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Migrantes, emigrantes e "brasileiros" de Fafe (1834-1926): ...
3.2 -Família Alves de Freitas Victorino António de Freitas (23-8-1806), era filho de José António de Freitas e de Benta Maria de Freitas, proprietários, naturais do lugar do Batoco, freguesia de Fafe e de Antónia Alves, filha de António Alves ...
Miguel Monteiro, 2000
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bateria) batata batata-doce bate-chapa batedeira bátega batel (pl. batéis) batelada batelão bateria (m. q. bataria) batíscafo batismal [at] batismo [at] batista [at] batistério [at] batizar [at] batocar (dif. de batucar) batoco batoque batota batoteiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Gazeta de Lisboa
Manoel Joaquim -...** Jioia de Batoco. Joaquim da Silva Patarata- - • Santa Mnria de Caxevel. O Reverendo Vigário João Duarte O Reverendo José Priippe - - - Mantas. S. Malthew. N.* O Reverendo Prior José Anastácio Ferreira Leal --.-..-.
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
ma parte ; e por eira razáo o raio do Sol fe deve repartir em 7 raios corados , como já vos diffe ( i ) , « fe devem elpalhar entre fi ; ficando mais para fima o raio roxo ou azul nu, porque quebra mais ; c em batoco o raio vermelho c t , que quebra ...
Theodoro de Almeida, 1795
8
Placar Magazine
Bahia: Picasso; Aguiar, Zé Oto, Roberto e Paes; Amorim e Lou- rival; Batoco, Zé Eduardo (Jair Bala), Carlinhos (Sanfilupo) e Vítor. América: Alberto; Paolo César, Alex, Tião e Zé Carlos; Badeco e Jorge Cuíca (Renato); Tarciso, Jeremias, ...
9
o instituto
No concelho da Pampilhosa existem duas mattas públicas na freguezia de Cabril, uma denominada a do Batoco, e outra a do Cabril, a primeira composta de castanheiros, sobreiras, azinheiras, e medronheiros a que também chamam ...
O INSTITUTO, 1857
10
Enxofre e vinho
... na mesma vasilha d”onde elle se extrahiu, sobre a fumarada sulphurosa, que alli substituiu o espaço que o vinho occupava antes. Feito isto, batoco com cuidado a vasilha e deixo o vinho socegado e entregue a si até principios de março.
António Batalha Reis, 1871

用語«BATOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelve la gran barrileteada a “Playa Grande 12 meses”
BaToCo “Barriletes a Toda Costa” es una asociación civil sin fines de lucro cuya misión es relacionarse con otros grupos de barrileteros del país y del mundo e ... «Puntonoticias, 10月 15»
2
Asesinas, barriletes, Ismael Serrano y Mia Madre
En la decimoquinta edición participan el grupo BATOCO de Ciudad Autónoma de Bs.As. Que participan desde el primer festival. El equipo de vuelo Kogui del ... «RosarioPlus.com, 9月 15»
3
Remonta vuelo el 15° Festival Internacional de Barriletes
Participarán el grupo Batoco, de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que está presente desde el primer festival y Daniel y Osvaldo Orellano, del Club de ... «Rosario3.com, 9月 15»
4
Una barriletada que unió a grandes y chicos en Playa Grande
La asociación civil BaToCo “Barriletes a Toda Costa” remontó vistosos y coloridos barriletes y cometas de imponente tamaño y de todas las categorías: de un ... «El Retrato de Hoy, 8月 15»
5
Este sábado gran barrileteada en “Playa Grande 12 meses”
BaToCo “Barriletes a Toda Costa” es una asociación civil sin fines de lucro cuya misión es relacionarse con otros grupos de barrileteros del país y del mundo e ... «El Retrato de Hoy, 7月 15»
6
Invitación a escuelas a participar del XV Festival Internacional de …
( www.batoco.org). 1/1. 0. Comentarios. El Fondo de Asistencia Educativa (FAE) y la Dirección de Actividades Integradas de la Secretaría de Cultura y Educación ... «Rosario3.com, 7月 15»
7
Capotamento na vicinal Sebastião T. Coelho mata jovem …
... sábado na vicinal Sebastião Teixeira Coelho, liga Santa Cruz-São Pedro, tirou a vida do jovem Angelo Logerfo Neto, 23 anos, conhecido como Neto Batoco. «Santa Cruz News, 5月 15»
8
El Municipio realizó la Gran Barrileteada Familiar a orillas del río
También el Presidente de la ONG barriletera “Batoco”, Roberto Cassanello, se mostró contento con la participación de los vecinos y con la disposición del ... «Zona Norte Visión, 11月 14»
9
El cielo de la ciudad se llena de colores con el Festival Internacional …
En el marco de su décima cuarta edición, el evento contó con visitas tanto nacionales (el grupo Batoco de Buenos Aires), como internacionales, entre ellos: los ... «LaCapital.com.ar, 9月 14»
10
Jugar es cosa de grandes: estimula las defensas y aumenta la energía
BaToCo Barriletes a Toda Costa (www.batoco.org) es una asociación civil sin fines de lucro, cuyo primer objetivo es construir y volar barriletes y fomentar la ... «Infonews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Batoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z