アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batoré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATORÉの発音

ba · to · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATORÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBATORÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«batoré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batoré

バトリエ

Batoré

Alysson IzidoroBatoréとして知られているCarvalho de Limaはブラジルのコメディアンであり、現在サンパウロの首都圏にあるMauá市の議員であり、またRede Brasil deTelevisãoでプログラムを提供しています。 「バートレー」とは、ロングセラーのロシア語のように、有名なロシアの漫画家ゴーゴルが使用していたように、小さくて短く太った男を意味し、それを楽しむ人を意味します。 「ポシュロスト」は、ロシア語のみで表現されていますが、イワンジルド伯爵夫人が作成したベートーレの名画に基づいて、ポルトガル語 - ブラジル語に翻訳することができます。 Alysson Izidoro Carvalho de Lima, mais conhecido como Batoré, é um humorista brasileiro e atualmente vereador do município de Mauá, localizado na região metropolitana de São Paulo e também apresenta um programa na Rede Brasil de Televisão. "Batoré" significa homem pequeno, baixo e gordo e que se diverte com isso, como no termo russo "poshlost", muito utilizado pelo famoso escritor-comediante russo Gógol. "Poshlost" é tida como uma expressão que só existe na língua russa, contudo, pode ser traduzido para o português-brasileiro com base no antológico personagem criado pelo vereador Ivanildo, ou seja, batoré.

ポルトガル語辞典で«batoré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATORÉと韻を踏むポルトガル語の単語


aimoré
ai·mo·ré
amboré
am·bo·ré
amoré
a·mo·ré
baboré
ba·bo·ré
bamboré
bam·bo·ré
caboré
ca·bo·ré
cocoré
co·co·ré
coré
co·ré
cururuxoré
cu·ru·ru·xo·ré
guaraporé
gua·ra·po·ré
haimoré
hai·mo·ré
moré
mo·ré
oré
o·ré
panoré
pa·no·ré
patoré
pa·to·ré
pichororé
pi·cho·ro·ré
rocororé
ro·co·ro·ré
rorocoré
ro·ro·co·ré
saporé
sa·po·ré
toré
to·ré

BATORÉのように始まるポルトガル語の単語

batografia
batoiro
batologia
batológico
batom
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
batoréu
batos
batota
batotar
batotear
batoteiro
batotice
batotismo
batourar

BATORÉのように終わるポルトガル語の単語

And
Naza
Poinca
aba
calcoré
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatoréの類義語と反意語

同義語

«batoré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATORÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batoréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatoréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batoré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batoré
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batoré
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batoré
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batoré
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batoré
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batoré
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

batoré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batoré
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batoré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batoré
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Batoré
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batoré
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batoré
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Batoré
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batoré
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batoré
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batoré
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batoré
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batoré
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batoré
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

batoré
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batoré
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batoré
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batoré
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batoré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batoré
5百万人のスピーカー

batoréの使用傾向

傾向

用語«BATORÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«batoré»の使用頻度を示しています。
batoréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batoré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batoréに関するニュースでの使用例

例え

«BATORÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatoréの使いかたを見つけましょう。batoréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaves: foi sem querer querendo?
“Quase isso”, radicaliza Batoré. “Sempre esteve em falta. Você não vê mais um programa como Os Trapalhões. O que você vê são pessoas ao redor do Didi [ referindo-se ao programa Turma do Didi, espécie de substituto do anterior] que não ...
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
2
Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam
... como o Batoré (antes de ficar conhecido da imprensa), o Cicinho, o Baianinho, o Danielzinho, o Jacaré, o Bela Vista, todos com uma média de cinco anos de FEBEM. Muitos eram mais experientes nessa vida, do que os funcionários que ...
Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005
3
Placar Magazine
Joãozinho. Rosquinha. Misso. Cláudio, Toninho, Cigano e Guaraná FERROVIÁRIO 4 X SÃO DOMINGOS 0 Preliminar de CRB x Guarani; Juiz: Antônio Morais; Gois: Rato Branco 20 e Beba 42 do 1.°; Joãozinho Gaúcho 38 e Batoré 45 ...
4
Placar Magazine
Fi- • a THnho, Carlinhos e Mozart (Gil) * 5/junho/77 ^.s CSA 0 X FERROVIÁRIO I Local: Palmeira dos' índios; Juiz: Rubens Cerqueira; Goi: Batoré 18 do 2.° CSA: Geraldo, Raimundo, Jerônimo, Didi. Vavá, Clério, Leôni, Edmílson, Val. Augusto  ...
5
Meninos bandidos atacam: e nem sabemos o que fazer com eles
C.A.T. entra, C.A.T. sai, abreviaturas e apelidos passaram a ocultar nomes, mas tornaram seus personagens famosos e descartáveis: Wilsinho Galiléia, Naldinho , Batoré, Champinha... Galiléia roubava e matava. Com dezessete anos, tinha ...
Percival de Souza, Lourenço Dantas Mota, 2006
6
Placar Magazine
Cr$ 68 100,00; Gois: Roberval 30 e Jorge da Sorte 41 do 1.°; Roberval 1 e Batoré 14 e 25 do 2.° CRB: César, Leònidas, Fifi, Zé Júlio, Flávio. Deco, Antônio Carlos, Roberval, Rubem Salim (Fanta)j Ánílton (Zezinho) e Silva Ferroviário: Dida, ...
7
Veja
Vai fazer dieta alimentar e mandou instalar uma esteira ergométrica em casa. A amigos Lula disse que planeja contratar um personal trainer. » BATORÉ NÃO MATOU QUINZE Um time de juristas está apoiando a revisão dos processos de ...
8
Placar Magazine
Cícero, Brito, Moreira, Canhoto (Machado), Maurício, Beba (Rato Branco), Batoré , Jorge Siri, Jorge da Sorte e Joãozinho Gaúcho CRB 2 X CANAVIEIRO 0 Local: Rei Pelé; Rubens Cerqueira; Renda: CrS 48 924,00; Gois: Gilmar 6 e Deco 22 ...
9
Placar Magazine
Cartão amarelo: Marcos, Barrote, Luís Carlos, Chita, Sanderson, Haroldo, Adílson e Batoré. MARANHÃO: Paulo Márcio, Marcos, Carlinhos, Oliveira Lima e Reginaldo; César, Barrote e Jack- son (Josemar); Luís Carlos (Chita), Mano e Filho.
10
Placar Magazine
Moreira, Canhoto, Beba, Batoré (Marinho), Jorge Siri, Jorge da Sorte, Pato Branco e Joãozinho Gaúcho CSA 3 X GUARANI 0 Local: Rei Pelé; Juiz: Pelópidas Argolo; Renda: Cri 43 637.00; Público: 2 180; Gois Ênio 5 do 1.°, 16 ( pènalti) e 36 ...

用語«BATORÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatoréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avaí repatria William Batoré, ex-Ponte Preta e Santos, para o …
Atualmente com 32 anos, William Batoré foi revelado no Santos, naquele time que contava com Diego e Robinho. Depois disso, passou por Ulsan Hyundai ... «Futebolinterior, 6月 15»
2
William 'Batoré' é o novo reforço do Avaí para o Brasileirão
Campeão catarinense com o Avaí em 2009, o atacante William está de volta à Ressacada. O jogador rescindiu contrato com seu último clube, o Ceará, ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
3
Diana Bouth fala do 'namorido' e conta como vai ser seu Dia dos …
Apresentadora está há sete meses com o MC Rafael Batoré, com quem já vive junto desde o início: 'As contas foram chegando e a gente foi dividindo'. «Globo.com, 6月 15»
4
Renato Semensati: "Avaí fechou com o atacante William Batoré"
Um nome muito conhecido pela torcida azurra está prestes a retornar à Ressacada. O atacante William Batoré rescindiu com o Ceará e é o mais novo ... «Diário Catarinense, 6月 15»
5
"Batoré" é preso em flagrante por furto e tráfico de drogas
Votuporanga - “Batoré” foi preso em flagrante pelo crime de furto e tráfico de ... os policiais Cb Serantoni e Cb Cândido revistaram a residência de “Batoré” e ... «Regiao Noroeste, 4月 15»
6
Diana Bouth curte férias em clima de romance com o namorado
Diana Bouth curtiu férias com o namorado, o MC Rafael Batoré do Cone Crew, em Pernambuco. Os dois aproveitaram para relaxar em clima de muito romance ... «Globo.com, 4月 15»
7
William Batoré explica por que não acertou com o Avaí: “não fui …
Apresentado como novo reforço do Ceará para 2015, William Batoré revelou por que decidiu pelo Vozão ao invés de retornar para o Avaí. Em texto publicado ... «Goal.com, 1月 15»
8
Cearense: Ceará anuncia contratação de William Batoré por dois …
Fortaleza, CE, 09 (AFI) - Após ser especulado um possível retorno à Ponte Preta, William Batoré conheceu seu novo clube na tarde desta sexta-feira. «Futebolinterior, 1月 15»
9
Arini afirma que William 'Batoré' fechou com outro clube e não vem …
Uma má notícia para os torcedor do Avaí. O atacante William 'Batoré' não virá para o Leão. Assim como foi adiantado pelo colunista do Diário Catarinense, ... «Diário Catarinense, 1月 15»
10
Ex-São Paulo, Batoré virou humorista após falta violenta
Quem vê o andar esquisito e durão de Batoré dificilmente imagina que o criador do personagem já foi um jogador bom de bola no passado. A história de ... «Fatima News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Batoré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z