アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batotice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATOTICEの発音

ba · to · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATOTICEと韻を踏むポルトガル語の単語


artice
ar·ti·ce
beatice
be·a·ti·ce
bisbilhotice
bis·bi·lho·ti·ce
brincalhotice
brin·ca·lho·ti·ce
chacotice
cha·co·ti·ce
chatice
cha·ti·ce
esquisitice
es·qui·si·ti·ce
estrambotice
es·tram·bo·ti·ce
frútice
frú·ti·ce
garotice
ga·ro·ti·ce
idiotice
i·di·o·ti·ce
janotice
ja·no·ti·ce
nicotice
ni·co·ti·ce
paparrotice
pa·par·ro·ti·ce
patetice
pa·te·ti·ce
patriotice
pa·tri·o·ti·ce
quixotice
qui·xo·ti·ce
romantice
ro·man·ti·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

BATOTICEのように始まるポルトガル語の単語

batografia
batoiro
batologia
batológico
batom
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
bato
batoréu
batos
batota
batotar
batotear
batoteiro
batotismo
batourar

BATOTICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice
bestice
birutice
boatice
borboletice
cafajestice
cicatice
córtice
embustice
estultice
gaiatice
literatice
matutice
pataratice
pedantice
peraltice
ranhetice
ratice
tontice
tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatoticeの類義語と反意語

同義語

«batotice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOTICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batoticeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatoticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batotice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batotice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el momento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batotice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batotice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batotice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batotice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

batotice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batotice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batotice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batotice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

batotice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batotice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batotice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

batotice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batotice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batotice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batotice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batotice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batotice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batotice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Батотіче
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batotice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batotice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batotice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batotice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batotice
5百万人のスピーカー

batoticeの使用傾向

傾向

用語«BATOTICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«batotice»の使用頻度を示しています。
batoticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batotice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batoticeに関するニュースでの使用例

例え

«BATOTICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatoticeの使いかたを見つけましょう。batoticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em território pirata
Eles mantiveram-se em silêncio durante um momento, e depois ambos gritaram «Batotice!», em várias línguas. O Mouro sacudiu calmamente a cabeça enorme, e guardou o dinheiro. Os holandeses insistiram em jogar outra mão, mas com ...
Michael Crichton, 2010
2
Ilha Teresa
O Mr. Henderson disse que me ia dar créditos extrapelospoemas que escrevi, mas quenãopodia usaro Angel porque issoera batotice. «Preferia ver os erros que fazes, porque assim podiadiscutilos contigo», disseele. Prometeu que se eu  ...
Richard Zimler, 2012
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... cheating n vigaricef; (BR) trapaça; (at cards, exam) batotice (fam); (BR) blefe m, cola check n controlo m, (BR) controle (on sobre); in - sob controlo; inspe(c)ção f, 2 (medical) exame m; 3 (pattern - in cloth/paper) xadrez; 4 (in chess) xadrez m; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Segredos dos Casinos
Regra N.o 5: As baboseiras são por sua conta e risco Quando perde, não diga palavrões, não acuse o negociador de batotice e não ande para cima e para baixo a dizer “Não quero”. E na mesma moeda, não aja de forma superior, não dê ...
Greg Babayans
5
As Memórias de um Espírito
... uma dessas vigílias, acabarem por se embebedar com os cálicesde grogue queforam tomando para animar, entrarem numadiscussão sobrea batotice em que um delesfoi apanhado, acabando tudoem facadas ali na presença do defunto.
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Falschspiel, pg. batota, sin. batota. ti Ami ku bu armun nu ta djuga, más sen ~ ( RS). ♢ fase ~, dt. falsch spielen, pg. fazer batota: ti Si bu djuga ku mi sen fase ~ bu ka ta ganha ninhun bes! (RS). (do portug. batotice). batukadera [bEtuke'dere) s.
‎2002
7
Nocturno Em Macau: Romance
Romance Maria Ondina Braga. as visitas, tantos os convidados, e ninguém ali com ensejo de seu número sair premiado porque elas, quero dizer, eles os três... Sério? Juro. Uma batotice, uma descarada batotice, impossível outra explicação.
Maria Ondina Braga, 1991
8
Temas e figuras do Brasil
... na sua autenticidade, que não é feito de molezas cerebrais ou morais, que não é ou não deve ser oportunista e videi- rinho, como tantos, altos ou baixos, adiposos ou aleijados mentais, certos «batoteiros» da vida, a fazer «batotice» com a ...
Marques Gastão, 1972
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... batotar, v. batotear, v. batoteiro, adj. c s. m. batotice, s. f. batotismo, s. m. batracina, s. f. batracio, s. m. V. batr&quio. batracofago, adj. c s. m. batracoide, adj. 2 gen. e s. m. l<atracoplastia, s. f. batracospermea, s. f. batracostomo, s. m. batraquio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. batômetro, s. m. batoque, s- m.: botoque. batoré, adj. 2 gên. batota, s. f. batotar, v. batotear, v. batoteiro, adj. e s. m. batotice, s. f. batotismo, s. m. batracina, s. f. batrácio, s. m. V. batráquio. batracófago, adj. e s. m. batracóide, adj. 2 gên. e ...
Walmírio Macedo, 1964

用語«BATOTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatoticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legislativas: Uma sondagem dá o total de 111,9 por cento
Uma sondagem da Intercampus apresenta uma situação que o blogue 'L´obéissance est morte' classifica como “batotice”: o somatório da distribuição dos votos ... «PT Jornal, 9月 15»
2
Quando a escola mais próxima não é escolha
Repetiu a “batotice” da morada para poder continuar o ensino secundário na mesma zona, porque os avós continuavam a ser imprescindíveis. E graças a este ... «Educare, 9月 15»
3
Dos primeiros não reza a história deste Tour
... tomou de assalto o carro da Europcar, numa boleia improvisada. O colégio de comissários viu a “batotice”, foi implacável e expulsou-o. Alexander Kristoff «Público.pt, 7月 15»
4
António Manuel Baptista, de Almeirim para o mundo da ciência
R - E depois a palavra científica aparece a coroar todo um conjunto de actividades e aquilo tudo era batotice. A prova é que os doutoramentos iam fazer-se lá ... «O Mirante, 6月 15»
5
Pedro Teixeira. 'Sou sincero: acho que a tropa só me fez bem'
Sabia quais os actores de que o Fragata tinha gostado e de que forma é que eles tinham representado, por isso foi um bocado uma batotice. Mas foi assim que ... «iOnline, 6月 15»
6
Sporting: Formação "leonina" vive momentos de crise interna
Esta noticia não passa de uma encomenda por parte do clubes da máfia,os clubes que têm feito tudo e mais alguma coisa em prol da batotice,da descrença no ... «Sapo Desporto, 11月 14»
7
Muitas agulhas no palheiro de Armstrong
A reintrodução do sangue iria dar mais capacidade a Armstrong. Não havia controlos para as tranfusões de sangue, portanto esta batotice seria indetetável". «Expresso, 5月 14»
8
Eduardo Barroso afirma que "a batotice compensa"
"A batotice compensa, a esperteza saloia compensa. Mas todos sabem, que o que foi feito foi uma falcatrua às regras, foi compensada desta forma. Basta ver a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 14»
9
"O FC Porto oferecia fruta, o FC Porto recebia os árbitros…"
"A batotice compensa, a esperteza saloia compensa. Sempre percebi que era difícil provar a intenção dolosa do FC Porto. Mas todos sabem, mesmo as ... «Sapo Desporto, 2月 14»
10
Pacheco Pereira: “O país em que vivemos é um país irrespirável …
... ao controlo da dívida”. Questionado sobre o referendo à co-adopção por casais de pessoas do mesmo sexo, António Costa diz apenas que “é uma batotice”. «iOnline, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Batotice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batotice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z